Ce poți să faci în Valencia la sfârșitul de săptămână 29-31.07

Sfârșitul de săptămână 29-31.07 aduce încheierea festivității ”Gran Fira de Valencia” – Marele Târg al Valenciei – și una dintre cele mai frumoase tradiții pe care eu le-am cunoscut aici: bătaia florilor.

Dar să luăm lucrurile în ordine cronologică! 🙂

Vineri, 29.07

Correfoc

Este o manifestare pirotehnică, întâlnită și la alte festivități publice, care îmbină dansul cu artificiile.

Străzile pe care va avea loc defilarea se vor umple de culoare, lumină, praf de pușcă și, nu în ultimul rând de demoni! 🙂

Manifestarea începe la ora 23:00 pe Calle Barcas, continuă prin Plaza del Ayuntamiento și Avenida Marqués de Sotelo pentru a se termina în fața Estación del Norte de València.

  • Spectacolul are participarea L’Infern Faller, Socarrats de Campanar, Dimonis de Montolivet și Colla de Dimonis de Massalfassar și a unei trupe de batucada.

Un lago de conciertos

Este vorba de tradiționalele reprezentații ale absolvenților Școlii de Muzică Berklee Valencia.

Ele au loc pe esplanada Muzeului Științelor (din Orașul Artelor și Științelor), începând cu ora 20:00.

Intrarea este liberă și gratuită.

  • Recomand să mergeți mai devreme, sunt puțin scaune dinsponibile și mult public.
  • Recomand și spectacolele, sunt pline de efervescența tinereții, emoții în fața publicului, bucuria terminării … și nu în ultimul rând, de talen.

Duminică, 31.07

”Batalla de las flores” – Bătaia florilor, este, după părerea mea, cea mai frumoasă tradiție din această zonă.

Manifestarea începe la ora 20:00 și are loc pe Paseo de la Alameda, aproape de intrarea în Grădinile Viveros.

Intarea este liberă și gratuită (biletele s-au epuizat).

Întâi are loc o defilare  a carelor alegorice, decorate de artiști falleri, pentur ca după premierea acestora, să înceapă bătaia cu flori propriu-zisă.

În urma ei va rămâne un covor de flor, de crăițe, pentru că sunt singurele flori folosite.

Începând cu ora 16.00, traficul va fi închis în zona Plaza América – Puente de las Floresîn direcția Jacinto Benavente – Puente l’Exposicion.

  • Se recomandă consultarea liniilor EMT, deoarece unele linii vor fi afectate.
  • Circulația autobuzelor EMT o poți verifica aici (mergi în stânga la ”Ver lineas” și selectezi numărul dorit).

Iată un moment de la ”Batalla de las flores” din 2019, din timpul apradei carelor alegorice.

Summer Market

În perioada 28.07 – 14.08, Plaza de Tapinería găzduiește Summer Mkt.

Este vorba de o piață a telorndințe de vară la îmbrăcăminte, accesorii.

Intarea este liberă și gratuită.

Piața este deschisă de joi până duminică, de la 11:00 la 14:30 și de la 18:00 la 21:30.

Link eveniment aici.

Concerte de muzică live

– Vineri, 29.07, la Cafeneaua Etcetera, are loc un concert în direct desoul, funk, blues.

  • Intrare liberă. Detalii aici.
  • Localul este mic, intim, dacă vreți să rezervați loc, trebuie să sunați.

– Dacă vreți să vedeți un spectacol de flamenco, aflați informații de aici.

Programul concertelor și al festivalurilor care au loc în această vară în Valencia, îl vedeți aici.

– Sâmbătă și duminică, Ernesto Urra va sărbători cei 22 de ani de la venirea în Valancia (din Cuba) cu concerte. 

  • Informații pentru concertul de sâmbătă aici și pentru cel de duminică, aici.

Expoziție de pictură Joaquín Sorolla

Fundația Bancaja a inaugurat în iulie expoziția ”La edad dichosa” -”Epoca fericită”, prima trecere în revistă a reprezentării copilăriei în pictura lui Joaquín Sorolla.

Expoziția cuprinde 86 de lucrări ale pictorului valencian.

Lucrările prezentate provin din 40 de colecții publice și private în toată Spania, precum Muzeul Sorolla, Fundația Muzeului Sorolla, Muzeul Prado, Colecția Carmen Thyssen-Bornemisza, Muzeul de Arte Frumoase din Bilbao, Muzeul de Arte Plastice din Asturias sau Consiliul Municipal din Valencia, printre altele.

Expoziția poate fi văzută în Valencia până pe 13 noiembrie 2022.

Joaquin Sorolla este un pictor valencian foarte puțin cunoscut, de o mare valoare internațională și cu lucrvări de excepție. Lucrările lui, în general, dar mai ales cele cu momente de la malul mării, par fotografii.

Fundația Bancaja, cea care găzduiește expoziția, se află chiar la intrare în centurl vechi, istoric al Valenciei.

Informații utile despre Fundația Bancaja, aici.

În ”Trei locuri noi și inedite în Valencia” afli ce mai poți face în Valencia.

O bere, un mojito sau un vin seara, pe plajă

Dacă vrei să bei seara ceva chiar pe malul mării, poți să mergi la unul din barurile de pe plaja Patacona.

Primul, cum intri dinspre Malvarrosa e La Más Bonita.

Iată ce atmosferă era în una din serile lui iunie, a.c.

* * * 

Unde poți mânca o paella autentică în Valencia, dar și în alte orașe ale Spaniei și ale lumii

În Valencia mănânci cel mai bun burger din Spania

Piscinele municipale în aer liber din Valencia, vara 2022

Din 24 iunie, petreceri tematice nocturne la Piscina Parque del Oeste!

Cele mai cunoscute parcuri acvatice în Comunitatea Valencia

Plajele Valenciei, mic ghid de utilizare

Comunitatea Valencia – locul I în topul plajelor cu steag albastru din Spania

Vrei să fii la curent cu ce se întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș? Urmărește-mă pe Facebook!

* * * 

Gandia – cea mai mare expoziție LEGO din Comunitatea Valencia

La 70 km distanță sud de Valencia, se află localitatea-stațiune Gandia.

Până pe 30 august 2022, zilnic, de luni până duminică, în intervalul 17:00 – 22:00, orașul Gandia găzduiește cea mai mare expoziție LEGO din Comunitatea Valencia.

Expoziția se află în așa-numitul Espai Baladre de pe plaja Gandia, în interiorul parcului Baladre.

Expoziția constă în machete și diorame însumând peste 600.000 de piese LEGO, create de persoane fizice, majoritatea aparținând asociației fanilor Lego din Valencia, ValBrick RLUG (Recognized LEGO User Group).

La expoziție participă și câștigătorii concursului de televiziune LEGO MASTERS Spania.
Ca o contribuție specială la celebrarea a 130 de ani de la deschiderea portului Gandia (care va avea loc pe 22 octombrie 2022), a fost construită cu piese Lego clădirea portului, Grao Sheds.

Dacă informațiile de mai sus nu sunt suficiente pentru o vizită de o zi în Gandia, atunci am să îți spun că plaja de 6km a Gandiei este foarte frumoasă, personal îmi place mai mult decât Plaja Malvarrosa, Valencia. Nisipul este fin, plaja curată și apa Mediteranei mult mai curată. Iar chiringuito, barurile pe plajă sunt numai bune pentur relaxare! Iar faleza este și ea mare și frumoasă!

Tot la Gandia poți vizita și Palatul Ducal Borja.

  • Este un locul nașterii San Francisco de Borja, un palat gotic în stil valencian din sec. XVII, cu gresie originală ale vremii.
  • Este considerat unul dintre cele mai importante conace impunătoare ale Coroanei Aragonului.
  • Camera lui Francisco de Borja se păstrează practic așa cum era atunci.

Mai rămâne sigur, o chestiune de costuri, pentru că cel mai ieftin, cu autobuzul, presupune un cost de 18 euro/persoană dus-întors. Aceasta este una din rutele în care diferența de cost autobuz-tren este insesizabilă.

Informații utile

– Perioada: Până pe 3o august, zilnic, în intervalul 17:00 – 22:00.

– Locație: Espai Baladre – Carrer de la Rioja nr.10.

– Intrare gratuită.

– Contact și detalii: Pe site-ul expoziției, aici.

– La Gandia poți ajunge:

  • Cu autobuzele ALSA, link aici. Autogara în Valencia este pe Carrer de Menéndez Pidal, 13, 46009, Valencia. Stație de metrou apropiată Turia.
  • Cu trenul. Verifică aici.
  • Cu mașina, pe autostrada AP-7.

Mănăstirea San Jeronimo de Cotalba

Citește aici (e scurt) experiența mea inedită, s-ar putea să-ți placă! 🙂

* * *

Până pe 31.07, în Valencia poți călători gratuit cu metroul și tramvaiul, în Alicante și Castellon cu tramvaiul!

Cum te deplasezi dintr-un punct al Valenciei în altul cu autobuzele liniei EMT, afli aici.

Orarul Metrovalencia direcția aeroport, valabil 2022, poate fi vizualizat aici.

Diferite hărți ale Metrovalencia, le poți descărca de aici.

Despre bilete de călătorie, ce includ și tarife, afli aici.

* * *

Vrei să fii la curent cu ce se întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș? Urmărește-mă pe Facebook!

* * * 

Articole carte s-ar putea să te intereseze:

Cum ajungi din aeroport în centrul orașului Valencia 

Ce să vizitezi în Valencia în patru zile, bine, fie și în cinci

Ce este Valenca Tourist Card?

Știai că Valencia are mica ei Veneție și o ”Capelă Sixtină”?

Ce muzee din Valencia poți vizita gratis și când

Locurile cu cea mai bună panoramă în Valencia

San Juan del Hospital – cea mai veche biserică din Valencia

Linia publică de autobuz C1 parcurge o parte din centrul istoric din Valencia

Care sunt și ce oferă autobuzele turistice hop on-hop off în Valencia

Cu copiii în Valencia

Muzee pentru copii în Valencia

Ponturi utile pentru un turist în Valencia

Ce să faci în Valencia pe vreme urâtă

Luggage storage în Valencia. Unde poți lăsa bagajele pentru câteva ore și chiar mai mult

Plaza del Patriarca, o bijuterie culturală, de artă și religioasă a orașului Valencia

Cât costă o vacanță în Valencia

Despre Valencia, ce nu îți spun ghidurile turistice

Cu animalul de companie în transportul public din Valencia, pe tren și autobuzele de lungă distanță

* * *

Sursă de informare: Valenciasecreta.com, Visitvalencia.com, Valenciabonita.es

Fotografia și înregistrarea aparțin Valenciana.ro.

Turnurile umane Muixeranga D’Algemesi, tradiție valenciană în patrimoniul UNESCO

Turnurile umane sunt o tradiție a unor localitați din Comunitatea Valencia. Ele combină componente acrobatice, coregrafice, religioase și burlești.

Denumirea de muixeranga o poartă atât figura în sine care se realizează, cât și cei care o execută și chiar la muzica ce le însoțește.

Cel mai bine, tradiția s-a păstrat în Algemesi, unde, împreună cu alte manifestări – piese de teatru, procesiuni, muzică și dans, fac parte din Fiestas de la Virgen de la Salud.
Festivitatea, a cărui origine datează din secolul al XIII-lea, are loc pe 7 și 8 septembrie la Algemesí.

În ce privește originea turnurilor umane, cele mai vechi mărturii scrise care o leagă de Algemesí datează din prima treime a sec. XVIII.

Fiesta de la Virgen de la Salud și turnurile umane Muixeranga D’Algemesi au fost desemnate parte a Patrimoniului Imaterial al Umanității UNESCO în 2011.

* * *

Sâmbătă, 02 iulie 2022, a fost prima dată când am luat parte la o reprezentație de turnuri umane. Mai mult, am avut norocul să fie executate mai multe și diverse figuri, unele chiar complexe și dificile.
Recunosc că am fost foarte impresionată!
 
De fiecare dată când turnul se “derula” înapoi, desfăcându-se, mi se făcea pielea găină.
Eram aproape de cei care participau, le puteam vedea emoțiile, concentrarea, mâinile tremurând în susținere, transpirația. La final, bucuria reușitei era reală și imensă! Fără exagerare, greu de prins în cuvinte, ceva ce pentru a-nțelege, musai să fie trăit.
 
Așa forță de coeziune și de grup nu am trăit niciodată!

În timpul executării figurii, m-am uitat și la cei de la bază.
Unii stăteau în genunchi ca să poată susține mai bine, alții împingeau cu capul în fundul celui susținut! Poziții incomode, dar când ești parte a unui obiectiv comun, disconfortul dispare în fața reușitei a ceea ce ți-ai propus. Ca, de fapt, și in cazul unui individ.
Privind baza, mă gândeam și la faptul că nicio muncă sau sarcină nu e lipsită de importanță, chiar dacă implicarea celui care o face nu este evidentă.
Ca într-o construcție, fiecare cărămidă are importanța ei și doar împreună formeaza un și dau sens întregului.
Contexte sociale și natura sunt pentru mine ocazii de reflecție asupra particularului și individului, mă ajută să înțeleg, să găsesc motive și să-mi explic mecanisme.
 
A ridica un turn e, fără doar și poate, o muncă de echipă.
Satisfacția realizării nu stă doar în atingerea obiectivului, ci și in modul în care cei care clădesc, ajung să fie împreună. În paralel, se ridică două construcții: una vizibilă, materială și una interumană, nevăzută, dar simțită.
 
Turnurile umane –  Muixeranga D’Algemesi, unt, în opinia mea, spectacole ale  măiestriei, perseverenței, repetiției, muncii constante, spiritului de echipă. 
În egală măsuă, reflectă puterea pe care acțiunile noastre o au asupra celorlalți.
 
Indiferent că trăim sau nu în comunități organizate, gesturile, vorbele și faptele noastre îi afectează pe ceilalți!
Uneori, efectele sunt atât de îndepărtate că până și imaginația ar rămâne surprinsă! Putem ajuta, călăuzi, inspira, putem opri sau strica și asta mai presus de intenția noastră!
Multe tradiții ale Comunității Valencia sunt despre “a fi și a face” împreună, despre forța comunității!
 
A ne raporta la ceilalți ca parte a aceluiași întreg, în loc de “eu și alții”, nu doar că poate ridica un turn, dar îl și poate face să meargă! 
Imaginile, dar și înregistrările îi au ca protagoniști pe membrii trupelor Jove Muixeranga de Valencia și Nova Muixeranga d’Algemesi.
PS: Distanța parcursă în acest video este de aproape 100 m. 

Figura executată în acest video se numește ”ciera” și reprezintă mișcarea circulară pe care o făceau vitele ca să scoată apa din râu.

* * *

Tradiții valenciene

Ce este Las Fallas de Valencia

Las Fallas de Valencia. Crida, deschiderea oficială

Las Fallas de Valencia. Deșteptarea

Corpus Christi, una dintre cele mai vechi sărbători ale Valenciei

* * *

Vrei să fii la curent cu ce se întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș? Urmărește-mă pe Facebook!

* * *

Articole care s-ar putea să te intereseze ca turist în Valencia

Cum ajungi din aeroport în centrul orașului Valencia 

Despre bilete de călătorie, ce includ și tarife, afli aici.

Cum te deplasezi dintr-un punct al Valenciei în altul cu autobuzele liniei EMT, afli aici.

Orarul Metrovalencia direcția aeroport, valabil 2022, poate fi vizualizat aici.

Despre bilete de călătorie, ce includ și tarife, afli aici.

Ce să vizitezi în Valencia în patru zile, bine, fie și în cinci

Ce este Valenca Tourist Card?

Știai că Valencia are mica ei Veneție și o ”Capelă Sixtină”?

Locurile cu cea mai bună panoramă în Valencia

Plajele Valenciei, mic ghid de utilizare

Comunitatea Valencia – locul I în topul plajelor cu steag albastru din Spania

Linia publică de autobuz C1 parcurge o parte din centrul istoric din Valencia

Care sunt și ce oferă autobuzele turistice hop on-hop off în Valencia

Cu copiii în Valencia

Muzee pentru copii în Valencia

Ponturi utile pentru un turist în Valencia

Ce să faci în Valencia pe vreme urâtă

Cu trenul în Valencia și împrejurimi

Ce muzee din Valencia poți vizita gratis și când

Luggage storage în Valencia. Unde poți lăsa bagajele pentru câteva ore și chiar mai mult

Plaza del Patriarca, o bijuterie culturală, de artă și religioasă a orașului Valencia

Cât costă o vacanță în Valencia

Despre Valencia, ce nu îți spun ghidurile turistice

Cu animalul de companie în transportul public din Valencia, pe tren și autobuzele de lungă distanță

* * *

Sursă de informare: Valenciasecreta.com, Visitvalencia.com, Wikipaella.org

Fotografia și înregistrarea aparțin Valenciana.ro.

 

 

Ziua Regilor Magi în Spania. Semnificație și tradiții.

”Ziua Regilor Magi” sau ”Ziua celor Trei Regi” este cea mai așteptată de adulți și de copii, în Spania, în perioada sărbătorilor de iarnă.

Se sărbătorește în fiecare an pe 6 ianuarie și celebrează vizita celor trei Înțelepți la Pruncul Iisus. În același timp, ea marchează și sfârșitul sezonului de Crăciun.

Sărbătoarea reprezintă și unul dintre cele mai populare festivaluri din tradiția creștină. Puțin sărbătorită în întreaga lume, în Spania are o semnificație specială.

Istoria magilor

Singura mențiune referitoare la aceste personaje apare în Evanghelia Sfântului Matei. Aici se vorbește de niște ”magi”, fără însă a li se menționa numele. Nu se specifică nici faptul că au fost regi și nici că ar fi fost trei.

Evanghelia spune că niște ”magi” din est au fost îndrumați de o stea pentru a se închina regelui evreilor care tocmai se născuse. Irod cel Mare, care la acea vreme era regele Iudeii și Galileii, i-a trimis să vadă despre ce e vorba și i-a făcut să promită că, odată ce-l vor găsi pe băiat, îi vor spune și lui, ca să i se închine. Îndrumați de o stea, magii l-au găsit pe băiat într-un grajd din Betleem, împreună cu Maria și Iosif. Magii s-au prosternat în fața lui și i-au oferit daruri: aur, metalul regilor, tămâie, jertfa zeilor, și smirna, simbol al umanității, dar și al prevestirii viitoarelor suferințe. Ei au fost avertizați de un înger să nu se întoarcă la palatul lui Irod, deoarece acesta voia să pună capăt vieții copilului. Vechi profeții anunțau izgonirea lui Irod de la tron de către regele evreilor care urma să se nască. De aceea, Irod a ordonat uciderea tuturor copiilor din regat până la vârsta de doi ani).

Dincolo de răspunsurile oferite de Biblie, originea magilor așa cum este cunoscută astăzi, se află într-o lungă tradiție medievală care i-a ”botezat” cu numele Melchior, Gaspar și Baltazar.

Originea ”Zilei Magilor” în Spania

Numele lui Melchior, Gaspar și Baltazar au apărut pentru prima dată într-un mozaic din secolul al VI-lea din Bazilica Sfântul Apollinare cel Nou din orașul italian Ravenna.

În Spania, numele magilor apare într-o lucrare importantă pentru istoria literaturii spaniole, datată sec. al XII-lea. Lucrarea este intitulată ”Auto de los Reyes Magos” și este păstrată în Biblioteca Națională a Spaniei. În ea apar Melchor, Gaspar și Baltazar, dar nu sunt menționați ca ”regi”, ci ca ”steleros”, adică astrologi.

Se crede că, din secolul al V-lea, celebrarea Regilor a dobândit popularitate și s-a răspândit în Europa.

În Spania, prima paradă în cinstea Regilor a avut loc în anul 1866, în Alcoy, un oraș al Comunității Calencia din provincia Alicante. În această paradă a început și sărbătoarea oferirii de cadouri copiilor, amintind astfel de oferirea cadourilor lui Iisus.

Sărbătoarea Regilor Magi are loc pe 6 ianuarie în fiecare an.

Data este considerată sărbătoare publică în diferite comunități din Spania și este o zi nelucrătoare.

Tradiția a devenit atât de populară încât s-a răspândit în alte țări cu o cultură predominant hispanică.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Tradiții de Ziua Regilor Magi în Spania

Parade

Pe dat de 5 ianuarie, în ajunul Zilei celor Trei Regi, în majoritatea localităților din Spania sunt organizate parade de întâmpinare a magilor. Străzile orașelor se umplu de care alegorice și oameni îmbrăcați ca cei Trei Regi, de alaiuri de paji regali, lumină, muzică și dans. În timpul paradei, copiii primească bomboane.

În funcție de de geografia locului, s-a individualizat și felul în care sosesc magii. La Barcelona și Valencia, cei Trei Regi vin cu barca, pe mare și sunt întâmpinați în port. În orașul Alarilla, din Guadalajara, magii sunt aventuroși și vin cu deltaplanul și cu parapanta.

* Fotografiile aparțin publicațiilor Topvalencia.es și Levante-emv.com.

Scrisori pentru magi

În Spania există și o altă tradiție legată de Ziua Regilor Magi: în loc să trimită scrisori către Moș Crăciun, copiii trimit scrisori către Trei Regi pentru a cere cadourile pe care vor să le primească pe 6 ianuarie.

În noaptea de 5 ianuarie copiii trebuie să-și curețe pantofii, să lase regilor o mică gustare, lichior sau un pahar de lapte și turrón și apă proaspătă pentru cămile și să se culce devreme, pentru a-i lăsa pe magi să  intre pe fereastră să le lase jucării.

Un pantof pentru cadouri

În unele locuri, tradiția este copiii să își lase unul dintre pantofi într-un loc vizibil și, a doua zi, cadourile vor apărea în acest loc. Dar nu toți copiii vor primi un cadou pentru că nu toți au fost cuminți. Regii vor lăsa o bucată de cărbune tuturor copiilor care s-au purtat urât în timpul anului. Cărbunele este de fapt o bucată de zahăr care îl imită.

Schimbul de cadouri

Schimbul de cadouri în această zi este cea mai cunoscută tradiție spaniolă. Scopul acestui obicei este de a imita gestul magilor, care i-au oferit lui Iisus aur, tămâie și smirnă atunci când s-au dus să-l viziteze.

Roscón de Reyes

De Ziua Regilor Magi, tradițională este prăjitura Roscón de Reyes cu fructe confiate. Are forma unei gogoși goală în centru, decorată cu fructe confiate. Inițial era umplută cu marțipan, astăzi se umple cu smântână sau ciocolată. Pe roscón, este pusă o coroană. Ea va încununa persoana norocoasă care găsește figurina ascunsă în interior (în cocă sunt puse o figură și un bob). Cine descoperă bobul dinăuntru, va plăti prețul părjiturii.

Forma circulară a prăjiturii reprezintă iubirea eternă a lui Dumnezeu, coroana regală amintește de cei trei magi, în timp ce fructele decorative simbolizează veselia.  Persoana care găsește figura își poate pune coroana regelui, iar persoana care găsește bobul trebuie să plătească pentru Roscón.

Găsirea figurii Pruncului Iisus în mijlocul masei acestui dulce este considerată sinonimă cu noroc.

* Fotografia aparține publicației Valenciaplaza.com

Sărbătoarea Crăciunului a fost adoptată de spanioli și celebrată de aproximativ 20-30 de ani. În prezent, ei sărbătoresc ambele festivități, copiii primind cadouri și de Crăciun și de Ziua Regilor Magi.

Ziua Regilor Magi este atât de importantă încât pentru copii se ține o tragere la sorți, la loterie, asemănătoare celei pentru adulți, tradișionale în Spania, de Crăciun.

Din păcate, anul acesta, din cauza coronavirus paradele de Ziua Regilor Magi au fost adaptate măsurilor de securitate.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Surse de informație: Localtuktuk.com, Calendarr.com, Españaescultura.es.

Fotografia articolului aparține publicației Calendarr.com

Cum a fost ”Bătălia florilor” în 2019

Este ultimul act al Marelui Festival al Valenciei (Gran Feria de Julio), sărbătoare care celebrează venirea verii, veche de 148 ani.

Manifestarea constă într-o defilare a unor care alegorice, reprezentând asociații, grupări, dar și persoane fizice. Carele au diverse teme și sunt împodobite cu flori.

În încheiere, după ce se termină defilarea și sunt acordate premiile, are loc …. bătaia cu flori: ocupanții carelor atuncă cu flori în spectatori. Cei care au cumpărat bilete au locul pe scaun asigurat și sunt dotați cu …. muniție. Adică cu lăzi cu flori.

Florile sunt doar crăiţe bătute, de fapt capul lor. Sunt florile folosite în fiecare an la această manifestare şi sunt cultivate şi în mod special, tocmai ca să …. ajungă.

După ce carele se retrag de pe traseu, este permis și accesul publicului. Traseul se transformă într-o scenă pe care oamenii aruncă unii în alții cu flori.

 

Ce rămâne în urmă după această manifestare este un covor galben de flori.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anul acesta festivitatea a avut loc duminică 28.07.2019, ca de fiecare dată, în Pasajul Alameda.

Ce este Las Fallas de Valencia?

Las Fallas este o sărbătoare a Comunității Valencia care, în luna martie, transformă străzile orașului într-un muzeu de artă stradală.

Alături de cele aproape 800 de monumente din lemn, carton și alte materiale inflamabile, care umplu străzile, muzica, praful de pușcă, bubuiturile spectacolelor pirotehnice, focurile de artificii și hainele tradiționale, fac din această sărbătoare un unicat la nivel internațional.

Scurtă istorie

Începutul ”Las Fallas” nu este cert ca dată, dar se celebrează constant de aproximativ 200 de ani.

Se presupune că își are originea în obiceiul dulgherilor și tâmplarilor de la sfârșitul sec. XVIII, care, în ajunul sărbătoririi patronului de breaslă, Sf. Iosif, scoteau în fața atelierelor sau în stradă resturile de lemn nefolositoare și le dădeau foc.

Acesta este și motivul pentru care și astăzi, ”La crema”, ultima zi a festivității și apogeul, când se incendiază monumentele statuare este întotdeauna pe 19 martie.

De-a lungul timpului, sărbătoarea a devenit o atracție turistică de interes internațional, în 2016, fiind inclusă de UNESCO pe lista Patrimoniului Cultural Intangibil al Umanității.

Actele și manifestările Las Fallas

Deschiderea

Oficial, ”Las Fallas” începe în ultima duminică din februarie a fiecărui an, prin actul numit Crida”. Evenimentul cuprinde, de fapt, două ceremonii care marchează deschiderea: cea oficială laică și cea religioasă.

În dimineața aceleiași zile, devreme, are loc manifestarea intitulată Deșteptarea. Scopul ei este de a trezi locuitorii pentru a lua parte la sărbătoarea ce va veni. Mai multe despre ea, poți citi aici și îți recomand, ca și curiozitate, să vezi despre ce e vorba. Este ….. unicat.

Festivitatea de deschidere Las Fallas 2019.

Începând cu 1 martie urmează 19 zile pline de foc, pulbere, foc, muzică, artă, tradiții. Datorită diversității manifestărilor sale, se spune despre Las Fallas că este o sărbătoare pentru toate simțurile.

Specificul sărbătorii și aglomerația pe care o generează (orașul se umple de turiști și spanioli veniți din toată țara), împarte orașul în două: cei care o iubesc și cei care o detestă. Sunt locuitori care chiar părăsesc orașul Valencia în această perioadă.

Alte manifestări

Expoziția ninot

În perioada 2 februarie-15 martie, are loc Expoziția de Ninot. În valenciană, ”ninot” înseamnă ”păpușă”. Fiecare asociație va ridica în stradă un grup statuar format din ”păpuși”. În cadrul expoziției, ele prezintă un ninot considerat reprezentativ pentru întregul monument.

În general, ninotii au o reprezentare umană, sunt personaje politice, istorice, din realitate și sunt realizate într-un stil burlesc sau ironic. Sunt fabricate din materiale combustibile (carton, lemn, hârtie, țesături, polistiren expandat etc.) pentru ca în noaptea de 19 martie, după câteva zile de expunere pe străzi, să ardă împreună cu falla din care fac parte.

Mascletá

Între 1 și 19 martie, zilnic, la ora 14:00, în Plaza del Ayuntamiento, Piața Primăriei, mii de oameni se adună pentru a urmări o mascletà, un spectacol de pulbere, zgmot și explozie.

Castele de foc

În perioada 15-18 martie, la miezul nopții și la 01.30, au loc focuri de artificii, numite ”castillo de fuego”, castele de foc, în traducere. De fapt, sunt focuri de artificii, unele impresionante. Grandios este cel din ”Nit del Foc”, noaptea de foc în valenciană, care are loc între 18 și 19 martie, înaintea ultimei zi a Las Fallas, ca un preambul al marelui final.

Premii 

În zilele de 14-15 martie se decid ninotii câștigători infántil și adult. Ei sunt expuși în grupurile statuare cărora le aparțin, dar înainte de incendiere sunt duși în muzeul ninot. În Muzeul Faller, Museo Fallero, se păstrează ninot câștigători din ultimii 60 de ani.

Data de 15 martie marchează și un alt moment important: ”La plantá”. Începe montarea ultimilor ninoti și finalizarea monumentelor. Această zi reprezintă și începutul unei noi etape, cunoscute sub numele de ”Săptămână falleră”. Este perioada cea mai intensă și plină de manifestări, ritmul de desfășurare devenind tot mai alert.

Montarea monumentelor

De la simple reprezentări ale unor personaje, grupurile statuare, fallas-urile, au ajuns să fie adevărate piese de teatru statice. Fiecare are o temă concretă, care se completează și dezvoltă cu momente, personaje din actualitate, reprezentate într-un mod satiric.

Monumentele pentru adulți pot avea între 20 și 30m înălțime, putând chiar depăși aceste dimensiuni, au multe personaje și în general se desfășoară pe o suprafață extinsă. Cele pentru copii, de obicei nu depășesc 4m înălțime, iar temele lor au scop educativ.

Un monument de Las Fallas 2019

Până pe 19 martie, ultima zi a festivității, toate monumentele sunt deschise publicului spre vizitare.

Ofranda pentru Virgen de los Desamparados

”Ofrenda a la Virgen”este manifestarea religioasă din cadrul Las Fallas.

Virgen de los Desamparados este patroana orașului Valencia. 

Înaintea datei de 17 martie, în Plaza de la Virgen (Piața Fecioarei) se ridică un cofraj de lemn, ce reprezintă Fecioara cu pruncul în brațe.

Chipul ei și pruncul sunt singurele părți realizate din metal și pictate. Corpul, făcut din lemn, are o formă de trunchi de con.

Statura Fecioarei are între 14 și 15m. Buchetele de flori depuse sunt prinse în cofraj și vor forma acoperemântul și mantia Fecioarei. Culorile lor fiind limitate la trei: alb, roșu și roz.

La finalul procesiunii, statuia Fecioarei arată ca în foto.

Arderea monumentelor

Noaptea de 18 spre 19 martie este denumită și ”Nit de la Cremà”, noaptea incendierii.

Arderea monumentelor se face după un anumit program: la 22.00 se ard fallas-urile pentru copii, la miezul nopții cele pentru adulți, la 00.30 falla câștigătoare a premiului cel mare și, după un spectacol de artificii, la 1.30 vine rândul pentru falla municipal, din Piața Primăriei.

Importanța Las Fallas

Las Fallas atrage un număr impresionant de turști în fiecare an. Se spune că pe durata sărbătorii, populația orașului Valencia se dublează. Dincolo de aspectul economic, o consecința importantă  o reprezintă continuitatea tradițiilor valenciene. Prin intermediul acestei sărbători au fost păstrate meșteșuguri care altfel ar fi dispărut.

Cu toate componentele sale mai mult sau mai puțin vizibile, de la muzica tradițională ce umple străzile cu sunetele inconfundabile de tabal și dolçaină, la conservarea costumelor tradiționale valenciene din sec. XVIII și XIX și trasmiterea meșteșugului fabricării lor, a accesoriilor, până la perpetuarea spiritului de comunitate și de autor colectiv, La Fallas s-a transformat într-un dinamic muzeu etnografic în aer liber. Cei care participă la crearea lui, dar și simplii turiști, sunt martori la istoria unei comunități al cărei spirit renaște an de an mai puternic din cenușa propriei creații.