Las Fallas 2020. Mascletá verticală, sâmbătă, 29 februarie, La Marina de Valencia

O mascletá verticală de proporții va avea loc sâmbătă, 29 februarie 2020, la ora 20.00, în La Marina de Valencia, în fața spațiului Veles y Vents.

Spectacolul, aflat la a cincea ediție, este organizat în cinstea apropiatei sărbători, Las Fallas, a cărei deschidere oficială va avea loc pe 01 martie.

Ca și în edițiile anterioare, Ricardo Caballer se va ocupa de regizarea acestui spectacol. Anul acesta va avea de două ori înălțimea Miguelete, turnul catedralei, adică 100m, o lățime de 50m, iar în ea vor exploda 5.000 de petarde. Finalul va fi și mai puternic decât de obicei. În doar 20 de secunde, 600 kg de material pirotehnic va crea ”un cutremur” de proporții. Pe durata celor 10 minute, spectacolul pirotehnic va combina cele mai bune elemente de mascletà cu cele ale focului de artificii.

Mascletá verticală realizată cu aceeași ocazie în 2019 a fost cea mai înaltă din întreaga istorie Las Fallas. Performanța ei în cifre arată astfel: 100 m înălțime, 50 lățime, 12 minute durată,  1.700 kg materiale pulbere, 5000 de petarde, un ”cutremur de 20 de secunde (de trei ori mai puternic ca cel al unei mascletà obișnuite) și peste 100.000 de participanți.

Ce este mascletá

Mascletá este un spectacol pirotehnic specific comunității valenciene. El este format din explozii de petarde și artificii, are un ritm crecendo și durează între 5-7 minute. Partea finală alcărei ritm este foarte intens, a fost denumită și ”cutremurul”. Zgomotul produs atinge 120 decibeli și echivalează cu al unui avion la decolare.

Mascletà prietenoasă cu mediul

Mascletà de anul acesta va fi cea care va afecta mediul cel mai puțin din întreaga istorie a Fallas, prin reducerea deșeurilor cu 70%. Trei sferturi din mascletà vor dispărea complet fără urmă. Ricardo Caballer a susținut că „30% la sută din materialul rămas utilizat este hârtie și carton biodegradabile. Cartonul pe care îl vom folosi pentru bubuituri va dispărea în contact cu apa sau solul, fără a provoca daune mediului.” În plus, nu se va folosi niciun tip de plastic sau orice substanță chimică considerată dăunătoare mediului.

Informații utile despre eveniment

– Ce: Mascletá, spectacol pirotehnic

– Când: Sâmbătă, 29 februarie 2020, ora 20.00

– Unde: La Marina de Valencia, în fața spațiului Veles y vents. Carrer del Moll de la Duana, s/n, 46024

– Intrare liberă.

Recomandare: pentru vizibilitate bună recomand venirea cu cel puțin o jumătate de oră înainte.

Cum ajungi la Marina de Valencia cu transportul public

– Cu autobuzele EMT liniile 95, 19, 92. Verifică aici cum poți ajunge dintr-un loc al orașului în altul cu autobuzele EMT.

– Cu tranvia liniile 6 și 8. Verifică aici cum poți ajunge dintr-un colț al orașului în altul cu tranvia sau Metrovalencia.

Valenbici: Verifică aici stația cea mai apropiată. http://www.valenbisi.es/Todas-las-estaciones/Mapa

Dacă ești curios să afli mai multe despre sărbătoarea Las Fallas, îți recomand articolul Las Fallas mai mult decat o sărbătoare a focului.

Înregistrarea este un colaj al unor momente de la mascletá 2019. Dacă nu ai timp să vizionezi tot filmul, îți recomand de la  minutul 4.

* Fotografia articolului este de la aceeași mascletá 2019 din arhiva personală.

 

Mascletá, concert de petarde pe mai multe voci

Dacă ai călătorit prin mai multe regiuni ale Spaniei, sigur ai observat că fiecare ceva specific care o diferențiază total de celelalte. Când vine vorba de valencieni, ce îi distinge este plăcerea pentru zgomot. Și nu mă refer la faptul că spaniolii, în general sunt gălăgioși, ci la obiceiul de a sărbători prin …. bubuială. Maestru de ceremonii este mascletá.

Evenimentele private, de fapt toate cele neoficiale, sunt marcate printr-un foc de artificii (și aici includ și căsătorii, aniversări, petreceri de familie), iar cele oficiale, patronate de primărie, printr-o mascletà.

Ce este o mascletá

Este un spectacol pirotehnic dat de câteva sute de kilograme de praf de pușcă. Denumirea vine de la tipul de petardă folosită numită masclét, care are putere sonoră mare. Mai mulți mascléti sunt legați între ei printr-un fitil, pe mai multe rânduri paralele, de obicei la o distanță de pământ cam de 2 m înălțime.

Spectacolul începe după aprinderea unuia. Lui îi urmează toți mascletii, pe rând sau mai mulți în același timp, după cum este scenariul. Pentru că da, exploziile nu sunt aleatorii, ele urmează un scenariu al autorului. Intensitatea bubuiturii este determinată de cantitatea de pulbere folosită și de simultaneitatea exploziei.

Spectacolul pirotehnic este de fapt un amestec de pocnituri, bubuituri și șuierături. El debutează cu un ritm lent și un sunet jos, care evoluează crescendo. Partea de final devine atât de intensă, încât a fost numiși terremoto, cutremurul. Zgomotul produs este de 120 decibeli și echivalează cu cel făcut de un avion la decolare. Participanții care stau aproape de locul spectacolului resimt fizic zgomotul în stomac. De multe ori ești nevoit să deschizi gura ca să compensezi presiunea creată în corp.

Câteva detalii tehnice

Până în 2008, limita maximă permisă într-un spectacol era de 120 kg, dar de atunci, s-a depășit de multe ori. Chiar în 2019, la mascletà de deschidere a Las Fallas au fost folosite 1700 kg de pulbere.

Spectacolul durează între 5 și 7 minute și are loc într-un loc îngrădit. Accesul publicului este permis până la o anumită distanță, care diferă în funcție de cantitatea de pulbere folosită.

Pe măsură ce au loc exploziile, locul se umple de fum. După o mascletá, Plaza del Ayuntamiento din Valencia este toată învăluită.

Originea

Originea actualei mascletà s-a născut în anii ’40, după războiul civil spaniol. Până atunci, inclusiv în 1944, în timpul săptămânii fallere, 13 – 19 martie, la prânz, o traca parcurgea numeroase străzi, oamenii fiind și participanți activi nu doar simpli privitori. În 1945, la 11 martie 1945, la ora 13.00, a avut loc pentru prima dată o mascletá în Plaza del Ayuntamiento Valencia. Autorul ei a fost Antonio Caballer, care peste ani avea să dea numele celei mai renumite firme pirotehnice. Spectacolele pe care le organizează și în prezent în Piața Primăriei atrag mult mai mulți participanți.

Cine sunt autorii unei mascletá

Spectacolul pirotehnic este organizat, coordonat și pus în scenă de o firmă specializată. În Comunitatea Valenciană, meseria de pirotehnician îmbină știința cu arta spectacolului vizual și acustic.

Există firme care au acest obiect de activitate, unele fiind de tradiție. Participarea în cadrul Las Fallas este o dovadă a profesionalismului, dar și o carte de vizită.

În Plaza del Ayuntamiento din Valencia, după ce spectacolul a luat sfârșit, reprezentanții firmei autoare,  sunt aplaudați de mulțime și primiți în balconul oficial al primăriei, alături de oficialități.

Când și unde au loc

Aceste spectacole sunt celebre în toată Comunitatea Valencia. Cele mai cunoscute sunt cele care au loc în Plaza del Ayuntamiento de Valencia în timpul Las Fallas, între 1 și 19 martie, zilnic la ora 14.

Alte locuri în care festivități sunt marcate cu o mascletà: Plaza del Reino de Alcira (tot cu ocazia Las Fallas) între 3 și 19 martie, în Castellón în timpul sărbătorii Magdalena, Plaza de los Luceros din Alicante (17 – 24 iunie) și în noaptea de San Juan. De câțiva ani au loc astfel de spectacole și în Elche, în perioada sărbătorilor din august, pe Paseo de la Estación. Mascletá sunt organizate și în zone din sudul Cataloniei.

Mascletà de Valencia

Revenind le cale mai cunsocute spectacole pirotehnice, ele au loc în perioada 1-19 martie la ora 14.00, zilnic, în Plaza del Ayuntamiento (Piața Primăriei). Pasionați, iubitori, dar și curioși umplu piața cu ore înainte pentru a-și asigura un loc cât mai aproape de centrul pieței, îngrădit, acolo unde pulberea va exploda.

Ca mulți alții, prima mascletà la care am asistat mi s-a părut o nebunie. Să stai în soare ore înaintea începerii (de obicei e vreme frumoasă, iar în ultimii ani temperaturile au depășit valorile normale ale lunii martie) doar pentru câteva minute de zgomot asurzitor și pe final, fum de-l tai cu cuțitul, pentru mine era de neînțeles. Pe măsură ce a trecut timpul însă și m-am apropiat mai mult de tradițiile și felul de a fi al valencienilor, am acceptat mascletá ca pe un ….. firesc.

Aș minți dacă aș spune că a ajuns să-mi placă, dar când văd oamenii în jur fremătând în așteptare, apoi în timpul spectacolului sărind pe loc, prinși ca într-o transă colectivă, și explodând la final în aplauze, mă gândesc că poate mascletà este mai mult decât o bubuială. Inițial, scopul nu a fost acesta, dar în prezent mi se pare că a devenit un fel de supapă colectivă. Frustrări, supărări, nemulțumiri, toate se dezlănțuie în acele minute de bubuială, pentru ca la sfârșit, când eliberarea s-a produs, atmosfera să se umple de aplauze. Regizorul, cel care a pus în scenă spectacolul devine centrul atenției tuturor și este îmbrățișat de apropiați pentru realizarea sa. O bucurie generală coboară peste Plaza del Ayuntamiento împreună cu imnul Las Fallas. Este o atmosferă greu de descris, cu stări extreme care te copleșesc, într-un timp scurt.

Dacă vei fi în Valencia în perioada Las Fallas, 1-19 martie, îți recomand să trăiești o mascletà în Piața Primăriei. Nu atât pentru spectaculozitatea bubuiturilor, cât pentru experiența de lua parte la un entuziasm colectiv și de a trăi personal specificul unei comunități.

Aici este înregistrarea mascletá din noaptea de 02 martie a.c. Cea din timpul nopții este mai spectaculoasă prin culorile sale.

Concurs internațional de paella

În cursul săptămânii trecute am aflat că vineri, 8 martie, va avea loc a XXX-a ediție a Concursului Mondial de Paella. Concursul a fost organizat de Falla Dr. J.J. Dómine-Port și de Ziarul ”Portul” și s-a adresat doar companiilor din sectorul logistic.

Entuziastă de acțiune și dornică să văd cums e face o paella la mama ei acasă, m-am prezentat la locație, pe esplanada stației vechi din El Grao din Valencia puțin după ora 14. Dar ce să vezi, mare mi-a fost mirarea când am aflat că intrarea se face doar pe bază de brățară. Am insistat în zadar, mi s-a spus că dacă nu am brățară nu pot intra, că nu se comercializează niciunde, a fost distribuită de organizatori participanților. Pentru că întreaga acțiune este, de fapt, privată…..

Cum domnul de la intrare nu a fost impresionat de explicațiile mele că am un blog și promovez Valencia, m-am adresat altuia. Mi-a spus că astea sunt regulile, dar că va chema pe cineva de la comunicare.

Maria-Luisa, de la falla organizatoare, nici nu m-a lăsat să îi explic prea multe, mi-a dat permis de intrare din partea presei, mi-a luat datele, adică numele meu și adresa blogului, mi-a spus câteva cuvinte despre concurs, la ce oră vine fallera mayor în caz că vreau să prind momentul și mi-a dat liber la umblat.

Cred că m-a copleșit entuziasmul celor prezenți (care l-a și întrecut pe-al meu) de n-am țopăit de bucurie printre focuri și paella.

Citisem că vor participa 9000 de persoane și că se vor face 600 de paella. Probabil așa a fost pentru că lume a fost câtă frunză, câtă iarbă. Cât despre atmosferă, tipic spaniolă: plină de pasiune pentru gătitul unei paella, de veselie, fîără nicio urmă de încordare concurențială.

 

 

În pofida atmosferei destinse, regulile au fost foarte clare: fiecărei firme i s-a atribuit un sector determinat. A fost obligatorie folosirea doar a ingrendientelor distribuite de organizatori, cu excepția rozmarinului care putea fi adus: orez, pui, iepure, legume, tomate, ulei, sare, coloranți, boia, apă și foc. Pentru a se evita deteriorarea asfaltului, nisipul a fost și el furnizat de organizatori, de asemenea mesele și scaunele. Participanții au putut să își aducă ustensilele de gătit, asemenea și băutura.

Participarea s-a făcut pe bază de taxă. S-au putut face și donații, toate fondurile strânse fiind donate instituțiilor și colegiilor care funcționează în acest domeniu (cel portuar).

Eu am plecat la puțin timp după ce a început să se prezinte juriului realizările culinare. Acesta a fost format din reprezentanți ai mediului de afaceri, instituțional și politic și bine-nțeles din fallera mayor și curtea sa de onoare.

Ceea ce nu știu este dacă membrii juriului au și gustat, pentru că nu vreau să mă gândesc la cum s-or fi simțit.

M-am plimbat printre concurenți și paella bolborosind pe foc, m-am îmbibat de miroul de fum și am văzut zeci de paella. Am remarcat creativitatea la nivel de dimensiune și nu de compoziție, pentru că tipurile de paella erau cele clasice. Majoritară a fosst paella valenciană (are pui, iepure, melci, pe lângă orez, desigur).

Cea mai mare paella din concurs a avut în diametru 2,5 m.

Toată acțiunea, premierea și petrecerea de după, s-au încheiat la ora 20:00. Am lipsit de la premiere, dar am reușit să văd premiile: sunt niște statuete care reprezintă un bărbat amestecând într-un vas mare de paella.

Cine a ieșit câștigător nu știu și probabil nu are nicio importanță. Ce contează și mă impresionează la acești oameni, este spiritul lor solidar, bucuria și plăcerea de a face lucruri împreună.

Mulțumesc sincer Mariei-Luisa, care mi-a permis să intru și să iau parte la marea petrecere!!

Mascletá în culori

Specific sărbătorii Las Fallas sunt spectacolele pirotehnice cunoscute sub denumirea de mascletá.

În ultimii ani au devenit tot mai complexe, maeștrii pirotehnici întrecându-se în exploziile de zgomot și culoare.

Atât începutul, cât și finalul sărbătorii sunt marcate de câte un astfel de spectacol grandios, diferite de cele care au loc zilnic în Plaza del Ayuntamiento (Piața Primăriei) și care au loc noaptea.

Cea de sâmbătă 02 martie, numită Nit del ninot (Noaptea ninot) a marcat unu moment important, cel al paradei ninots-ilor, păpușile care compun grupurile statuare ridicate pe străzi.

Înregistrarea cuprinde show-ul integral de sâmbătă noaptea. A fost cu adevărat ceva extraordinar! Merită văzută până la capăt! Atenție la ”cutremur”, minutul 5:02.

Fotografia surprinde momentul ”cutremurului”.

În foto de mai jos, clădirea Palatul Poștei învăluită în fumul ce se ridică în urma mascletá.

Spectacolul integral de mascletá îl puteți vedea aici:

Las Fallas de Valencia. Crida, deschiderea oficială

Las Fallas de Valencia este cea mai mare sărbătoare a Comunității Valencia, inclusă în patrimoniul UNESCO. Pentru mulți valencieni, ultima duminică a lunii februarie este, cea mai așteptată zi a anului.

În seara acestei zile are loc Crida, evenimentul care marchează deschiderea oficială a Las Fallas, Despre semnificația Las Fallas poți citi aici.

În dimineața aceleiași zile, devreme, are loc manifestarea intitulată Deșteptarea. Scopul ei este de a trezi locuitorii pentru a lua parte la sărbătoarea ce va veni. Mai multe despre ea, poți citi aici și îți recomand, ca și curiozitate, să vezi despre ce e vorba. Este ….. unicat.

Crida are loc în ultima parte a zilei, pe înserat. Evenimentul cuprinde, de fapt, două ceremonii care marchează deschiderea: cea oficială laică și cea religioasă. Atmosfera fiecăreia este unică, așa că am să mă străduiesc să rezum esențialul fără să te plictisesc.

Crida, deschiderea oficială laică

Atmosfera înainte de deschidere

A devenit deja tradiție ca festivitatea să se desfășoare la Torres de Serranos, Turnurile Serrano, de obicei la ora 20.00.

La ceremonie participă oficialitățile orașului Valencia și ”reginele balului”, fallera mayor, fallera infántil și curtea de onoare. Am să revin mai jos cu câteva explicații despre cine sunt faller-ii.

Cu câteva ore înainte, pe Ponte de Serranos, Podul Serranos, aflat chiar în fața celor două turnuri, cei pasionați de această festivitate încep să se strângă. De ce vin cu câteva ore înainte? Pentru că evenimentul are și un spectacol de lumini și lasere proiectate pe turnuri, iar de pe punte vizibilitatea este cea mai bună. Evenimentul este faimos în Valencia, vine lume câtă frunză, câtă iarbă! Cie care au fost la un meci de fotbal între echipe faimoase. pe un teren mare, își pot închipui mulțimea ieșind. Ca să îți poți face o părere …..

Pe măsură ce se apropie ora deschiderii, străzile din jurul Torres de Serranos sunt cuprinse și ele de atmosferă. Grupuri însoțite de instrumentiști, își cântă bucuria pe diverise ritmuri.

Atmosfera ce răzbate din turnuri este de petrecere, chiar ai impresia că și ele dansează.

De fiecare dată am ajuns cu mai puțin de o ora înainte de începere. În fața turnurilor, de unde începe puntea, mulțimea era imposibil de penetrat. În 2019, am avut senzația că nici un ac nu puteai să vâri printre oameni. Degeaba mi-am spus de fiecare dată că ”la anul voi veni mai devreme”!

Ca să prind un loc cu vizibilitate bună, soluția aleasă a fost să trec Puntea Trinidad, care traversează Parcul Turia, și să ajung pe un bulevard paralel. Ceva mai departe de turnuri, dar relativ tot în față.

Părerea mea este că spectacolul se vede mai bine de la ceva distanță decât de aproape, dar poate că, până la urmă, nu este despre spectacol, ci de bucuria așteptării împreună. Ce m-am impresionat în privința Las Fallas, și continuă să o facă, este spiritul de comunitate care îi unește pe cei implicați direct, pe falleri. Pe durata sărbătorii, el pare a cuprinde tot orașul.

Evenimentul de deschidere

După discursul oficialităților, pe Turnurile Serranos a fost proiectată povestea Regatului Valencia. Din păcate poziția pe care am avut-o în 2019 nu a fost tocmai una bună, dar înregistrarea vă permite să vă faceți o părere.

Pentru că filmarea este lungă, am să vă dau câteva repere: la minutul 05:43 începe primul spectacol de artificii din turnuri, la minutul 07:53 turnurile pulsează ca o inimă, iar la 08:15 începe ultimul spectacol cu artificii, cel mai mare.

În caz că nu știați, valencienii adoră artificiile, exploziile, motiv pentru care marchează chiar și evenimentele personale printr-un foc de artificii. Iar în cadrul Las Fallas i-au dedicat un moment special, mascletá.

Momentul imnului valencian

Un moment care pe mine m-a impresionat în fiecare an a fost cel în care imnul Comunității Valencia a răsunat din turnuri. Întâi s-a lăsat o liniște ne-ntreruptă. Apoi încet, din mulțime s-a ridicat un murmur ce s-a transformat în melodie.

În video este surprins momentul imnului, când pe turnuri se proiectează steagul comunității.

Cine sunt faller-ele și faller-ii

Sufletul sărbătorii sunt cei care fac posibile toate actele din cadrul ei: falleri și fallere.

Numele lor vine de ”falla”, își are origina în latină, ”facula”, care însemna ”făclie”. Acesta este nunmele dat și grupului statuar foarte complex care se ridică pe stradă (care în final va fi incendiat), dar și asociațiilor din care ei fac parte.

Inițial, pentru a pregăti și organiza sărbătoarea, locuitorii unui perimetru teritorial s-au grupat în asociații (fallas-uri). De aici au apărut derivate pentru membrii lor, fallere, femei, și falleri, bărbați.

Fiecare asociație din orașul Valencia propune o ”fallera mayor” și o ”fallera infántil” care să o reprezinte. Un fel de regina-adultă și regina-copil a asociației. Criteriile pe care sunt alese nu sunt de frumusețe, ci civice, de implicare în viața comunității, de conduită. Cele treisprezece fallere mayor și fallere infántil formează curtea de onoare. Aceasta care va deschide toate actele din cadrul Las Fallas.

Crida, deschiderea oficială religioasă

Are loc după încheierea manifestării de la Turnurile Serranos, în Biserica Virgen de los Desamparados. La ea iau parte și oficialități laice, nu doar religioase.

 

Biserica se află la distanță de mers pe jos, ar fi cam zece minute în condiții normale. De data asta, problema o prezintă mulțimea adunată, foarte greu de penetrat și destul de incoerentă de la atâta petrecut.

Pentru că dacă vrei să vezi ceremonia sau măcar să prinzi intrarea faller-elor în biserică, atunci trebuie să prinzi un loc în biserică. Biserica este mică, iar înăuntru sunt deja persoane care și-au ocupat locurile ca să se asigure de o vedere bună.

De fiecare dată mi-am făcut loc prin mulțime, sau mai bine zis m-am împins și dat din coate. Norocul meu a fost că și faller-ele ajung la biserică pe același drum, așa că au nevoie și ele de timp.

Biserica Virgen de los Desamparados este ridicată în onoarea Fecioarei celor Defavorizați, a cărei imagine se află în interior. La fiecare eveniment important în Valencia, potrivit tradiției, i se aduc ofrande de flori. Așa fac și faller-ele, după ceremonia de primire și o scurtă slujbă religioasă. De aceea fiecare are câte un buchet de flori în mână.

Înregistrarea de mai jos, din 2019, este momentul intrării faller-elor în biserică., îți recomand să urmărești câteva secvețe, s-ar putea să îți placă. 🙂

* * *

Dacă vrei să afli ce să vizitezi în Valencia, îți recomand articolul de aici. Pentru a afla ce poți face cu copiii în Valencia, citește acest articol.

Dacă vrei să știi în ce perioadă a anului e mai bine să vizitezi Valencia, îți recomand acest articol.

Cât costă o vacanță în Valencia, poți afla aici.

* * *

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilorSusține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Surse de informare: Jdiezarnal.com, Valenciasecreta.com, Visitvalencia.com

Fotografiile și filmele articolului aparțin autorului.

Las Fallas de Valencia. Deșteptarea

Las Fallas de Valencia, cea mai mare sărbătoare a comunității, transformă în luna martie străzile orașului într-un muzeu de artă stradală.

În dimineața ultimei duminici din luna februarie, are loc o manifestare inedită. Se numește ”La Despertá”, adică trezirea sau deșteptarea.

Începe la 07:30 și este unică prin însăși ce implică: oamenii merg pe un traseu stabilit, aruncând cu petarde de mică putere în caldarâm.

Au dreptul să participe cetățeni spanioli majori.

Cutiile cu petarde sunt distribuite într-un singur loc și doar cu câteva minute înaintea acțiunii.

Manifestarea are ca scop trezirea locuitorilor orașului pentru a lua parte la sărbătoarea care va începe, Las Fallas.

Este prima manifestare din cadrul celor multe, câte are această sărbătoare.

Deșteptarea sau joaca de-a războiul

Sutele de petarde umplu atmosfera de fum și zgomot în doar câteva secunde. Pe măsură ce se înaintează pe străzi, aerul devine irespirabil, motiv pentru care majoritatea participanților au gura acoperită. Zgomotul este asurzitor. Cine nu știe nimic despre semnificația acțiunii și vede înregistrări video, are impresia că este război.

Realitatea nu e nicidecum una dură! În pofida rezultatului agresiv, auditiv și olfactiv, oamenii care iau parte La crida se distrează făcând lucruri care în mod obișnuit nu le sunt permise. Nu știu dacă cineva s-a gândit special la acest aspect, dar mie mi se pare că actul în sine are și efect de relaxare. Participanții se descarcă de energii negative, stres.

Când am participat în 2019, am observat cu plăcere că participanții aveau vârste diferite, nu erau doar tinerii. Un domn și cu partenera, amândoi trecuți de 50 de ani, se distrau de minune. Aruncau cu petarde în caldarâm în gesturi copilărești, unul la picioarele celuilalt, râzând.

Deșteptarea are un final valencian

Traseul începe pe Calle La Paz (capătul dintre Grădina Glorieta) și se termină în Plaza del Ayuntamiento, Piața Primăriei. Conform tradiției valenciene, că orice eveniment important din viața cuiva se marchează și printr-un foc de artificii. În cazul de față, este vorba de o mascletá, un spectacol pirotehnic foarte puternic.

Am participat de-a lungul timpului la multe mascletá, dar cea organizată la finalul Despertá 2019, a fost cu adevărat specială: artificii, culoare și în final, ”cutremurul” atât de intens, încât pe noi, cei aflați la 80 m distanță, ne-a forțat să ne deschidem gurile ca să nu ne pocnească timpanele. Senzațional!!

Am înregistrat integral spectacolul pirotehnic și îl poți vedea în înregistrarea de mai jos:

Ca și când n-a fost nimic

După ce bubuiturile și focul au încetat, cei prezenți au curs ca o energie înspre balconul primăriei unde erau faller-ele și oficialități.

Când am plecat, întreaga piață se scălda în bucurie. Pentru cineva din afară și care nu e nici spaniol, este greu de asociat o astfel de stare cu o acțiune plină de zgomot și fum. Însă ea anunță începutul unei mari sărbători, care de-a lungul timpului, prin semnificațiile și obiceiurile sale, este un liant și un simbol pentru comunitate.

În drumul de întoarcere, am trecut și prin locul din care plecasem.

Strada care cu o oră în urmă era doar fum, rumeguș, pungi, cutii de carton și resturi de petarde, acum se-mprospătase. Trotuarele și drumul luceau sub apa proaspătă și neuscată, pregătite pentru o nouă zi, ca și când Deșteptarea fusese doar un vis.

 

În seara aceleiași zile are loc Crida, deschiderea oficială laică și religioasă a Las Fallas. Despre ea poți citi aici.

* * *

Dacă vrei să afli ce să vizitezi în Valencia, îți recomand articolul de aici. Pentru a afla ce poți face cu copiii în Valencia, citește acest articol.

Dacă vrei să știi în ce perioadă a anului e mai bine să vizitezi Valencia, îți recomand acest articol.

Cât costă o vacanță în Valencia, poți afla aici.

* * *

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilorSusține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Surse de informare: Valenciasecreta.com, Visitvalencia.com

Fotografiile și filmele articolului aparțin autorului.

 

Cea mai înaltă mascletá din istoria Valenciei

Vineri, 23.02.2019, ”La Marina” Valencia a găzduit cea mai înaltă mascletà din istoria Las Fallas. În cifre, mascletà s-a prezentat astfel:  100 m înălțime, 50 lățime, 5000 de petarde, 1700 kg pulbere. Ca și când toate aceste cifre n-ar fi fost suficiente pentru a anunța un spectacol în forță, cutremurul a ținut 20 de secunde, fiind de 3 ori mai puternic ca cel al unei mascletà obișnuite.
 
Mascletá este un spectacol pirotehnic specific comunității valenciene. El este format din explozii de petarde și artificii, durează între 5-7 minute și are un ritm crescendo. Partea din final are un ritm atât de intens, zgomotul produs, 120 decibeli, echivalează cu al unui avion la decolare, încât a fost denumită și ”cutremurul”.
 
Spectacolul de vineri a fost opera faimosului pirotehnist Ricardo Caballer .
 
Trei sferturi din spectacol este cu artificii, ultima parte cu petarde. Senzaționalul a fost mascletà, care a fost ridicată pe verticală, ținută de o macara.
 
Realizarea este deosebită, merită cele 10 minute cât durează, dar dacă totuși nu aveți timp pentru tot, dați de la minutul 8.40. Și bine-nțeles, cu sonor!!
 
După terminarea spectacolului, vapoarele și yahturile care erau în port au început să se salute între ele.

Ce este Las Fallas de Valencia?

Las Fallas este o sărbătoare a Comunității Valencia care, în luna martie, transformă străzile orașului într-un muzeu de artă stradală. Alături de cele aproape 800 de monumente din lemn, carton și alte materiale inflamabile, care umplu străzile, muzica, praful de pușcă, bubuiturile spectacolelor pirotehnice, focurile de artificii și hainele tradiționale, fac din această sărbătoare un unicat la nivel internațional.

Cuvântul valencian ”falla” își are originea în latinescul ”facula”, care însemna ”făclie” și este folosit pentru a denumi monumentul care se ridică pe stradă.

De la el au apărut derivate pentru persoane, ”fallera mayor” și ”fallera infántil” (un fel de regina majoră și regina minoră a festivalului), dar și pentru asociațiile care organizează activitatea, ”comisiones falleras”. Inițial au fost formate pe criteriul vecinătății, grupând persoane care locuiau în aceeași zonă. O astfel de asociație se înființează în fiecare an și are ca responsabilitate organizarea, susținerea, ridicarea unei ”falla” (grup statuar). Membrii lor sunt ”falleros”, bărbații și ”falleras”, femeile).

Originea sărbătorii

Începutul ”Las Fallas” nu este cert ca dată, dar se celebrează constant de aproximativ 200 de ani. Se presupune că își are originea în obiceiul dulgherilor și tâmplarilor de la sfârșitul sec. XVIII, care, în ajunul sărbătoririi patronului de breaslă, Sf. Iosif, scoteau în fața atelierelor sau în stradă resturile de lemn nefolositoare și le dădeau foc. Acesta este și motivul pentru care și astăzi, ”La crema”, ultima zi a festivității și apogeul, când se incendiază monumentele statuare este întotdeauna pe 19 martie.

În sec. XVIII și chiar și al XIX-lea, fallas-urile erau niște simple mormane de lemne sau de resturi inutile de lucruri. La acea vreme copii se distrau mergând pe străzi, strigând oamenilor să arunce din casă ce nu folosesc. Ei le adunau și își ridicau ad-hoc în stradă, o falla lor.

Cu timpul, compoziția fallas-urilor a evoluat la reprezentări critice, ironice ale unor momente din viața socială.

În jurul anului 1870, festivitățile populare Carnavalul și Las Fallas, au fost aspru persecutate. Ca urmare, în 1885 a apărut o mișcăre în apărarea tradițiilor tipice. Un moment important și de referință a fost acordarea de către revista ”Traca” a premiilor pentru cele mai bune monumente fallere.

Acest lucru a provocat concurență între vecini și a dus la apariția fallas-urilor artistice. Mesajele critice, ironice nu au dispărut din compoziția monumentelor, însă s-a pus mult accent pe latura estetică a acestora.

Evoluția Las Fallas

În 1901, Consiliul orașului Valencia a acordat primele premii municipale celor mai bune fallas-uri.

În 1929 a avut loc primul concurs de postere pentru promovarea evenimentului și în 1932 s-a înființat Săptămâna Falleră. În acești ani, ”Las Fallas” a devenit cel mai mare festival al Comunității Valenciene, ajungând astăzi să ardă în jur de 800 de monumente fallere, numai în orașul Valencia (includ și ”las fallas infantil”, cele dedicate copiilor).

De-a lungul timpului, sărbătoarea a devenit o atracție turistică de interes internațional, în 2016, fiind inclusă de UNESCO pe lista Patrimoniului Cultural Intangibil al Umanității.

Actele și manifestările Las Fallas

Deschiderea

Oficial, ”Las Fallas” începe în ultima duminică din februarie a fiecărui an, prin actul numit Crida”. Evenimentul cuprinde, de fapt, două ceremonii care marchează deschiderea: cea oficială laică și cea religioasă.

În dimineața aceleiași zile, devreme, are loc manifestarea intitulată Deșteptarea. Scopul ei este de a trezi locuitorii pentru a lua parte la sărbătoarea ce va veni. Mai multe despre ea, poți citi aici și îți recomand, ca și curiozitate, să vezi despre ce e vorba. Este ….. unicat.

Începând cu 1 martie urmează 19 zile pline de foc, pulbere, foc, muzică, artă, tradiții. Datorită diversității manifestărilor sale, se spune despre Las Fallas că este o sărbătoare pentru toate simțurile.

Specificul sărbătorii și aglomerația pe care o generează (orașul se umple de turiști și spanioli veniți din toată țara), împarte orașul în două: cei care o iubesc și cei care o detestă. Sunt locuitori care chiar părăsesc orașul Valencia în această perioadă.

Alte manifestări

Expoziția ninot

În perioada 2 februarie-15 martie, are loc Expoziția de Ninot. În valenciană, ”ninot” înseamnă ”păpușă”. Fiecare asociație va ridica în stradă un grup statuar format din ”păpuși”. În cadrul expoziției, ele prezintă un ninot considerat reprezentativ pentru întregul monument. Deși termenul este la singular, în fapt este vorba de un grup statuar și nu de un singur personaj. În general, ninotii au o reprezentare umană, sunt personaje politice, istorice, din realitate și sunt realizate într-un stil burlesc sau ironic. Sunt fabricate din materiale combustibile (carton, lemn, hârtie, țesături, polistiren expandat etc.) pentru ca în noaptea de 19 martie, după câteva zile de expunere pe străzi, să ardă împreună cu falla din care fac parte.

Macletá

Între 1 și 19 martie, zilnic, la ora 14:00, în Plaza del Ayuntamiento, Piața Primăriei, mii de oameni se adună pentru a urmări o mascletà, un spectacol de pulbere, zgmot și explozie.

Castele de foc

În perioada 15-18 martie, la miezul nopții și la 01.30, au loc focuri de artificii, numite ”castillo de fuego”, castele de foc, în traducere. De fapt, sunt focuri de artificii, unele impresionante. Grandios este cel din ”Nit del Foc”, noaptea de foc în valenciană, care are loc între 18 și 19 martie, înaintea ultimei zi a Las Fallas, ca un preambul al marelui final.

Premii 

În zilele de 14-15 martie se decid ninotii câștigători infántil și adult. Ei sunt expuși în grupurile statuare cărora le aparțin, dar înainte de incendiere sunt duși în muzeul ninot. În Muzeul Faller, Museo Fallero, se păstrează ninot câștigători din ultimii 60 de ani.

Data de 15 martie marchează și un alt moment important: ”La plantá”. Începe montarea ultimilor ninoti și finalizarea monumentelor. Această zi reprezintă și începutul unei noi etape, cunoscute sub numele de ”Săptămână falleră”. Este perioada cea mai intensă și plină de manifestări, ritmul de desfășurare devenind tot mai alert.

În dimineața zilei de 15 martie, toate organizațiile finalizează fallas-urile infántile. Este ziua în care juriul Consiliului Central Faller le vizionează pentru acordarea premiilor.

Ziua de 16 martie are aceeași semnificație pentru fallas-urile adulțilori.

Montarea monumentelor

De la simple reprezentări ale unor personaje, grupurile statuare, fallas-urile, au ajuns să fie adevărate piese de teatru statice. Fiecare are o temă concretă, care se completează și dezvoltă cu momente, personaje din actualitate, reprezentate într-un mod satiric.

Monumentele pentru adulți pot avea între 20 și 30m înălțime, putând chiar depăși aceste dimensiuni, au multe personaje și în general se desfășoară pe o suprafață extinsă. Cele pentru copii, de obicei nu depășesc 4m înălțime, iar temele lor au scop educativ.

În dimineața celei de-a 17 zi, organizațiile fallere merg în paradă în Piața Primăriei pentru ridicarea premiilor. Orașul este străbătut de grupuri de falleri îmbrăcați în costume tradiționale însoțiți de fanfare.

Premiile acordate sunt simbolice și onorifice. Valoarea lor nu acoperă cheltuielile făcute cu ridicarea monumentului.

În 2017, premiul cel mare pentru falla adulți a fost de 3500 euro. În 2019, costurile monumentelor pentru adulți au variat între 95.000 euro (Falla Reino de Valencia-Duque de Calabria) și 230.000 euro (Falla Convento Jerusalén-Matemático Marzal).

Până pe 19 martie, ultima zi a festivității, toate monumentele sunt deschise publicului spre vizitare.

Ofranda pentru Virgen

”Ofrenda de la Virgen”este manifestarea religioasă din cadrul Las Fallas.

Faller-ii, bărbați și femei, trec prin fața ”statuii” Fecioarei și depun un buchet de flori. Pentru că este un eveniment care presupune participarea a peste 100.000 de falleri, a fost extins pe două zile.

Înaintea datei de 17 martie, în Plaza de la Virgen (Piața Fecioarei) se ridică un cofraj ce reprezintă Fecioara cu pruncul în brațe. Chipul ei și pruncul sunt singurele părți realizate din metal și pictate. Restul corpului este făcut din lemn, într-o structură circulară, în formă de trunchi de con. Statura Fecioarei are între 14 și 15m. Buchetele de flori depuse sunt prinse în cofraj și vor forma acoperemântul și mantia Fecioarei. Culorile lor fiind limitate la trei: alb, roșu și roz.

Arderea monumentelor

Noaptea de 18 spre 19 martie este denumită și ”Nit de la Cremà”, noaptea incendierii.

Arderea monumentelor se face după un anumit program: la 22.00 se ard fallas-urile pentru copii, la miezul nopții cele pentru adulți, la 00.30 falla câștigătoare a premiului cel mare și, după un spectacol de artificii, la 1.30 vine rândul pentru falla municipal, din Piața Primăriei.

Importanța Las Fallas

Las Fallas atrage un număr impresionant de turști în fiecare an. Se spune că pe durata sărbătorii, populația orașului Valencia se dublează. Dincolo de aspectul economic, o consecința importantă  o reprezintă continuitatea tradițiilor valenciene. Prin intermediul acestei sărbători au fost păstrate meșteșuguri care altfel ar fi dispărut.

Cu toate componentele sale mai mult sau mai puțin vizibile, de la muzica tradițională ce umple străzile cu sunetele inconfundabile de tabal și dolçaină, la conservarea costumelor tradiționale valenciene din sec. XVIII și XIX și trasmiterea meșteșugului fabricării lor, a accesoriilor, până la perpetuarea spiritului de comunitate și de autor colectiv, La Fallas s-a transformat într-un dinamic muzeu etnografic în aer liber. Cei care participă la crearea lui, dar și simplii turiști, sunt martori la istoria unei comunități al cărei spirit renaște an de an mai puternic din cenușa propriei creații.