Home

De Crăciun 2020, Valencia va avea tradiționalul târg de distracții

De Crăciun 2020, Valencia găzduiește tradiționalul târg de distracții.

Anunțul a fost făcut de Președintele Asociației de târguri din Valencia, José Esteban Stânga, care a menționat că vor fi amenajate doar 40% din instalațiile de divertisment ale târgului și că accesul va fi limitat la 50% din capacitate.

Sâmbătă, 12 decembrie, a început montarea instalațiilor în locația obișnuită, pe esplanada vechiului port al orașului, Estación del Grao.

Târgul de distracții va fi deschis în perioada 18 decembrie 2020 –  22 ianuarie 2021.

Cum se ajunge

Coordonatele locației unde se va afla târgul de Crăciun 2020 din Valencia, sunt urmîtoarele:

– Adresă: Av. de Francia, 46024 Valencia

– Cu autobuzele companiei municipale EMT, numerele: 4, 30, 95, 19, 30, 92. Informații despre cum te deplasezi cu autobuzele EMT, poți afla aici.

– Cu metroul: Stație de metrou apropiată: Maritim Sereria (distanță de mers pe jos aproximativ 800m). Informații despre Metrovalencia și bilete de călătorie poți afla aici.

Cu Valenbisi, biciclete din rețeaua municipală. Stații apropiate de parcare: 67, 71. Despre cum poți închiria o bicicletă din rețeaua Valenbisi, poți afla aici.

– Coordonate GPS: 39°27’30.3″N 0°19’56.7″W.

Mai multe despre Crăciun 2020 în Valencia poți afla aici.

Despre locurile în care vor fi montate cele mai importante Belén-uri din oraș, poți citi aici.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Surse de informare: Cadenaser.com, Valenciasecreta.com

Fotografia articolului este din arhiva autorului.

Crăciun Valencia 2020, cele mai importante belén-uri din oraș și împrejurimi

Deși sărbătorile de iarnă din acest an vor fi marcate de restricțiile împotriva coronavirus, una din tradițiile spaniole a rămas neafectată: montarea în spații publice a scenelor reprezentând nașterea lui Iisus Hristos.

În Spania sunt cunoscute sub numele de belén. Belén este numele orașului Bethleem, locul nașterii lui Iisus, în spaniolă.

De aici a derivat și denumire de belén, dată reprezentărilor artistice statuare ale momentului nașterii lui Hristos. Ele mai sunt cunoscute și sub numele de ”Nașterea Domnului” sau ”Sagrada familia” (Familia Sfântă).

Iată unde vor fi montate cele mai importante belén-uri în Valencia și împrejurimi cu ocazia Crăciunului 2020.

În Plaza de la Reina

Statuile sunt în mărime naturală.

Va fi disponibil pentru vizitare începând de vineri, 4 decembrie 2020 și până pe 06 ianuarie 2021, în aer liber.

Intrarea este liberă.

Adresa: Plaza de la Reina, València, Valencia

În sediul Primăriei orașului Valencia

Primăria va găzdui în Camera de sticlă un grup statuar de 9 m lățime și 4 m adâncime.

Intrarea este liberă. Programul urmează să fie anunțat.

Adresa: Plaza del Ayuntamiento, 1, 46002 València, Valencia

În Muzeul Național de Ceramică și Arte ”González Martí” (Palatul ”Marqués de Dos Aguas”) 

Datează din sec. al XVIII-lea și este cunoscut sub denumirea de belén napolitan.

Este format din 29 de figurine cu dimensiuni între 10cm și 40cm.

Figurile sunt realizate din sârmă, lemn, teracotă și sunt îmbrăcate în țesături de epocă. Țesăturile (pânză, mătase, fire aurii, satin) au fost realizate în Fabrica Regală de țesături de lângă Napoli.

Poate fi vizitat din 8 decembrie până pe 2 februarie.

Intrarea este gratuită. Programul urmează să fie anunțat.

Adresă: Carrer del Poeta Querol, 2, 46002 València, Valencia.

În Orașul Artelor și Științelor (la Ciudad de las Artes y de las Ciencias)

Orașul Artelor și Științelor din Valencia va avea propriul său belén, care se anunță a avea o reprezentare foarte realistă. Un motiv în plus pentru o plimbare prin Orașul Artelor și Științelor.

În Centrul comercial ”Nuevo Centro” 

Scena nașterii lui Iisus are 280 de figuri și se întinde pe o suprafață de 42 mp și este construită din materiale integral reutilizabile.

Unul din aspectele inedite ale belén-ului este că păstorii care se află în scena Adorației poartă măști pentru a evita contagierea cu coronavirus.

Belén-ul poate fi vizitat până pe 05 ianuarie 2021.

Program de acces:

  • 20 noiembrie – 5 ianuarie: vineri de la 18:00 la 21:00
  • Sâmbătă, duminică și 7 și 8 decembrie: 12:00-14 și 17:00-21:00.
  • Marți, 22 decembrie: 18:00-21:00.
  • 23 decembrie – 5 ianuarie, zilnic: 12:00-14:00 și 17:00-21:00.
  • 24 și 31 decembrie: 12:00-14:00 și 17:00-20:00.
  • 25 decembrie și 1 ianuarie închis.

Intrarea este liberă.

Adresa: Av. de Pius XII, 2, 46009 València, Valencia

În Centrul de Artizanat al Comunității Valenciene 

Scena reprezintă sosirea magilor la Betleem și se intitulează ”Cabalgata de Reyes” (Parada regilor).

Este realizată manual, are 60 de figurine și se întinde pe o suprafață de peste 5 m lungime.

Program de vizitare:

  • Începând din 12 decembrie 2020 de luni până vineri: 10:00 – 13:30 și 16:00 – 19:00.

Adresa: Carrer de l’Hospital, 7, 46001 València, Valencia (vizavi de MuVim). Se află în încăperea ”Una Mirada Singular” de la etajul al II-lea al Centrului.

În Alicante

Cel mai mare belén din lume se află în orașul Alicante. Este format  din figura Sfântului Iosif, 19m, a Fecioarei Maria, 12m, și a pruncului Iisus, 3m.

În cursul zilei de ieri, 01 decembrie 2020, Primăria din Alicante a primit certificatul din partea Guiness Book pentru cel mai mare Belén din lume.

Intrarea este liberă și poate fi vizitat până pe 6 ianuarie.

Adresa: Plaza del Ayuntamiento, Alicante, Comunnitatea Valencia.

În Xàtiva

Va fi disponibil în perioada 23 decembrie – 6 ianuarie, în aer liber.

Adresa: Alameda de Jaime I, Xàtiva, Comunitatea Valencia.

În Meliana

”Belén de Roca” este unul dintre cele mai mari din Comunitatea valenciană. Este făcut artizanal și are 6000 de piese.

Se află în Calle San Isidre 44.

Va fi disponibil în perioada 28 noiembrie 2020 – 10 ianuarie 2021.

Program de vizitare: doar cu programare prealabilă la unul din numerele de telefon: 699437977/659659699.

Asociațiile fallere participă la concursul de belén organizat de ”Semana Santa Marinera”. Informații despre scenele și categoriile la care vor concura pot fi găsite aici.

Dacă vrei să afli mai multe despre Crăciun 2020 în Valencia, îți recomand articolulCrăciun în Valencia 2020, activități și locuri dedicate sărbătorilor.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informare: Lasprovincias,es, Valenciabonita.es.

Fotografia aparține Asociației artiștilor belén-iști.

 

Valencia va acorda stimulente pentru reciclarea plasticului și a conservelor

”Valencia va acorda stimulente pentru reciclarea plasticului și a conservelor!” Anunțul a fost făcut de reprezentanți ai primăriei și ai autorităților locale autonome, în cursul zilei de vineri, 27 noiembrie 2020.

Este vorba de un proiect pilot, intitulat ”Reciclos”. În fapt, este un sistem de rambursare și recompensă (SDR) dezvoltat de comapania  de reciclare Ecoembes, care recompensează cetățenii pentru reciclarea conservelor și sticlelor de plastic. Inovativ este faptul că stimulentele oferite ajută la îmbunătățirea calității mediului înconjurător.

Despre ce este vorba

Persoanele care vor recicla cutii de conserve și sticle de plastic vor fi recompensate cu abonamente de transport public (chiar și un scuter electric sau un tur cu bicicleta în oraș) sau cu vouchere pentru cumpărarea de alimente organice și locale în magazinele din Valencia. Entitățile care lucrează cu grupuri sociale vulnerabile pot primi stimulente sociale.

Cei interesați trebuie să se conecteze la un site web, să scaneze cu telefonul mobil codul de bare al cutiei sau sticlele de băuturi pe care le aruncă și să le depună într-unul din containerele galbene disponibile pe drumurile publice sau în mașinile de reciclare care urmează să fie instalate.

Procedând astfel, vor câștiga puncte, numite ”Reciclos” (Reciclări), pe care le pot schimba cu diferite recompense.

Valencia, primul oraș mare din Spania, care introduce acest sistem de reciclare

În următoarele luni, în oraș vor fi instalate 60 de mașini automate de reciclare în piețele municipale și alte locuri strategice. Numărul lor va fi extins la 100 în primul semestru al anului 2021. Containerele vor fi galbene și vor încorpora un cod QR.

În prezentarea inițiativei, primarul Valenciei, Joan Ribó, a arătat că în 2020 s-au colectat 13.900 de tone de ambalaje în oraș, cu 18% mai mult decât anul trecut și cu 80% mai mult decât în ​​2015.

Scopul declarat al autorităților este de a face din ”Valencia un oraș rezistent, durabil și sănătos. Obiectivul este ca până în 2030 ”să convertim în resursă 80% din deșeuri”, a mai declarat acesta.

Valencia este primul oraș din Spania cu cea mai mare populație care va folosi acest sistem de reciclare. El este deja instalat și folosit în localități din Catalonia.

Proiectul ”Reciclos” este susținut de Primăria Valenciei și de guvernul comunității autonome în parteneriat cu Ecombes, organizație ecologică spaniolă fără scop lucrativ.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informare: Lasprovincias.es, Lavanguardia.es

Fotografia articolului aparține site-ului companiei Ecoembes.com

 

Suc natural de portocale gratis în ”Săptămâna mic dejun valencian”

În perioada 30 noiembrie – 4 decembrie 2020, în Valencia, Alicante și Castellon se desfășoară campania  ”Săptămâna mic dejun valencian”.

Cei care vor lua micul dejun (tradiționala cafea și pâine prăjită) în una din locațiile partenere, vor primi gratuit, un suc natural de portocale proaspăt .

Pe site-ul http://desayunovalenciano.es/ pot fi consultate localurile participante și alte informații.

În cadrul campaniei, au fost distribuite și vor fi folosite 8.100 de kilograme de portocale de calitate superioară. Cantitatea corespunde unui total de 20.000 de sucuri de portocale naturale.

Această campanie se desfășoară din 2015 și a fost inițiată cu scopul de a promova unul din produsele locale cunoscute: portocalele.

Mai jos puteți vedea care sunt localurile implicate în campanie ”Săptămâna mic dejun valencian” din cele trei orașe, prețurile și orarul:

Valencia

Alicante

Castellon

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursa informației: Valenciabonita.es, Lovevalencia.com, Lasprovincias.es, Visitvalencia.com.

Fotografia articolului aparține site-ului desayunovalenciano.es, care promovează campania.

Asociația Pro Datina din Valencia desfășoară campania umanitară ”Inimi” pentru ajutorarea celor nevoiași

Asociația Pro Datina din Valencia a reluat din luna octombrie, Campania umanitară ”Inimi”.

Înițiată în urmă cu doi ani, de această dată are ca obiectiv ajutorea familiilor cu probleme financiare din cauza pandemiei Covid-19, indiferent de naționalitatea acestora.

Ca urmare a restricțiilor din timpul crizei sanitare, multe firme s-au închis sau au făcut concedieri, iar oamenii și-au pierdut locurile de muncă. Mulți dintre ei au ajuns în situația de a un avea cu ce să se întrețină​.

La sediul asociației se pot face donațiile de îmbrăcăminte, mâncare, jucării, cărți, rechizite.

Prima tranşă de donaţii a fost deja epuizată. De ele au beneficiat şi persoane care în alte campanii s-au implicat donând.

Înregistrarea de la finalul articolului este făcută luni, 23 noiembrie, la sediul asociației cu ultimele donații primite.

Voluntari ai asociaţiei se ocupă de selectarea și aranjarea lucrurilor.

Ce donaţii pot fi făcute

Având în vedere diversitatea nevoilor, sunt binevenite atât donaţiile în bani, cât şi cele alimentare, de îmbrăcăminte, încălţăminte, jucării, rechizite, cărţi.

Donațiile în bani se vor face în contul Asociația Pro Datina din Valencia: ES13 3159 0058 0126 2700 5628.

Cei care vor dona lucruri, sunt rugați să aducă lucruri care pot fi folosite, nu foarte deteriorate.

Lucruri disponibile: Luni, 23 noiembrie, erau disponibile haine pentru nou născuți şi  prematuri, pentru fete cu vârsta până la 14 ani, pentru băieți până la 10 ani, îmbrăcăminte de damă mărimile M-L, dar și pentru bărbați .

Coordonate de contact:

Atenționare: Donatorii sunt rugați să contacteze în prealabil una din persoanele menționate pentru a se asigura că este cineva la sediul asociației!

Acest articol are ca scop susținerea și promovarea campaniei umanitare.

Cititorii sunt rugați să îl distribuie și să vorbească despre această inițiativă cu cât mai multă lume! Cu cât se vor aduna mai multe donații, cu atât vor putea fi ajutate mai multe persoane în nevoie!!

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

Spectacole matinale la Palatul Artelor din Valencia cu bilete la preț de 5 euro

Palatul Artelor, Palau de las Artes, din Valencia deschide sezonul 2020-2021 din ciclul ”Matins a Les Arts”, ”Dimineți în Palatul Artelor” cu o bilete la preț de 5 euro!

Primul concert va fi susținut de Orchestra Comunității Valencia, duminică, 15 noiembrie 2020, la ora 12:00 în Sala principală a Palatului Artelor.

Cvartetul orchestrei va interpreta ”Moartea și fecioara” de Franz Schubert.

Biletele sunt deja puse în vânzare la Palau de Las Artes.

Biletele pot fi cumpărate online de aici.

Cum ajungi la Palatul Artelor ”Reina Sofia” Valencia

Adresa: Av. Al profesorului López Piñero, 1, 46013 Valencia. Coordonate GPS: 39°27’16.79″ N 0°21’11.99″ E.

* Cu autobuzele liniei municipale EMT nr: 1, 13, 15, 19, 25, 35, 40, 95 și 99.

* Cu Metrovalencia: Stația cea mai apropiată este Alameda (Liniile 3 și 5). Până la Palat este o distanță de 15 minute de mers pe jos, dar este plăcută pentru că se face prin Parcul Turia.

* Cu taxiul: Stația cea mai apropiată Plaza Monteolivete.

* Cu bicicleta: Stații Valenbisi apropiate: Avda. de La Plata (Museo Fallero) și Autopista del Saler – Puente de Monteolivete.

* Cu mașina: Parcarea apropiată se află sub L’Umbracle, în interiorul Orașului Artelor și Științelor. Telefon pentru oinformații parcare: +34 96 197 46 30.

Palatul Artelor face parte din complexul Orașul Artelor și Științelor, La Ciudad de las Ciencias y de las Artes, Valencia, complex arhitectural și de divertisment. Despre el poți citi mai multe aici.

* * * 

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informare: Valenciabonita.es

Fotografia articolului este din arhiva personală a autorului.

Ziua Tuturor Sfinților și Halloween în Spania

Ziua Tuturor Sfinților și Halloween, în Spania, sunt două tradiții apropiate ca dată care aproape se contopesc.

Ziua Tuturor Sfinților

Este o sărbătoare creștină în care Biserica Catolică îi onorează pe toți cei decedați.

Originea acestei sărbători datează din anul 731, când Papa Grigore al III-lea a sfințit o capelă din Bazilica Sf. Petru în cinstea tuturor sfinților la 1 noiembrie. Grigorie al IV-lea a extins sărbătoarea din 1 noiembrie către întreaga Biserică la mijlocul secolului al IX-lea. Este frecvent ca în această zi marile catedrale să prezinte moaștele sfinților.

De Ziua Tuturor Sfinților se comemorează milioanele de oameni care au ajuns în rai, deși ne sunt necunoscuți.

Se numește așa pentru că ”Sfânt”, potrivit Bisericii Catolice, este cel care a ajuns la cer.

Această sărbătoare a fost extinsă la toate acele țări al căror procentaj cel mai mare al populației este catolic, prin urmare această dată religioasă este sărbătorită și în America Latină, care în unele cazuri este atât festivă, cât și nelucrătoare.

Ziua Tuturor Sfinților nu trebuie confundată cu Ziua Morților sau Ziua Morților, care se sărbătorește în fiecare 2 noiembrie, conform doctrinei catolice, și este foarte populară în Mexic datorită tradițiilor sale culturale.

În țările latine, această zi este dedicată memoriei rudelor decedate.

În Spania, obiceiul este obiceiul ca familiile să-ți viziteze decedații la cimitir și să le decoreze mormintele cu flori.

O altă tradiție în Spania este să se aprindă o lumânare cu o seară înainte în fața unei fotografii a decedatului, astfel încât să găsească liniște și să nu se întoarcă din lumea cealaltă pentru a se plânge.

În Comunitatea Valencia se mănâncă dulciuri tipice, cum ar fi ”panellets de pin” și ”oasele sfântului” făcute din marțipan. Cofetăriile și patiseriile își decorează ferestrele pentru a vinde aceste dulciuri.

În imagini, o florărie aflată în fața cimitirului și Cimitirul Englezesc din Valencia împodobit cu steaguri ale mai multor țări cu ocazia zilei de 01 noiembrie.

În video, intrarea în Cimitirul General din Valencia, filmare din 01 noiembrie 2018.

Fotografiile și videoul sunt arhiva personală a autorului.

Halloween

Este o sărbătoare de origine celtică, ce s-a păgânizat încetul cu încetul. S-a răspândit în secolul al XIX-lea prin intermediul imigranților irlandezi din Statele Unite ale Americii, fiind azi preluată astăzi de multe popoare.

Numele provine din limba engleză, de la expresia All Hallows’ Even. Acesta este numele sărbătorii creștine a Tuturor Sfinților, sărbătoare cu care Halloweenul a devenit asociat în țările unde predomină religiile catolică și protestantă.

Specific pentru Halloween este dovleacul sculptat care reprezintă Lanterna lui Jack. Partea de sus a dovleacului se taie ca un capac și odată scoasă pulpa interioară, se sculptează o față monstruosă sau una comică pe părțile laterale. Pentru a crea efectul de lanternă, în interior se puune o lumânare.

Cu ocazia acestei sărbători, în Statele Unite tradiția copiii se maschează în vrăjitori, mumii sau alte personaje și colindă pe la case întrebând ”Trick or Treat?” (Păcăleală sau dulciuri?), ca o amenințare că dacă nu li se dau dulciuri, persoanei colindate i se va juca o farsă. În alte țări Halloween este serbat prin parade și carnavaluri.

Halloween este sărbătorit în noaptea de 31 octombrie, deși în unele țări data sărbătorii variază — de exemplu, în Suedia este sărbătorită în prima sâmbătă din noiembrie.

Halloween s-a răspândit și în țările din America de Sud. Mexic este însă o țară care își menține tradițiile populare, ”Ziua morților” fiind o sărbătoare tradițională și de mare fast.

Halloween s-a mutat și în Spania începând cu două decenii în urmă. Sărbătorită în ajunul tradiționalului Ziua Tuturor Sfinților, sărbătoarea a devenit ea însăși o dată importantă în calendarul spaniol, cu  toate că este una informală.

Copiii sunt cu siguranță cei care se bucură cel mai mult în această zi de costume, bomboane și sperieturi. Sărbătoarea a devenit foarte populară în majoritatea școlilor, astfel că în această zi mulți copii frecventează cursurile deghizate.

În seara zilei de Halloween, copii merg în vecini și la rude ca să primească dulciuri.

Alternative spaniole la Halloween

Deși Halloween este sărbătorit în întreaga Peninsulă Iberică, în diverse regiuni se celebrează și sărbătorile corespondente tradiționale.

În nord-vestul Spaniei este cunoscută ”Magosto” sau ”Sărbătoarea castanului”. Este o sărbătoare tradițională în care dovlecii lumii anglo-saxone sunt înlocuiți cu castanii. La fel ca Halloween-ul, acest lucru își are originea și în tradiția celtică și chiar și astăzi scopul acestei zile este de a reuni familia și de a-și aminti decedatul într-o zi de sărbătoare, cum se făcea în trecut.

În Țara Bascilor se sărbătorește ”Gaztainerre” are și e castanul ca simbol central.

În Catalonia se sărbătorește ”Castanyada”. Pe lângă castane, tradiționale sunt dulciurile ”panellets” (făcute din marțipan) și vinul ”malvasia”.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Surse de informare: Lasprovincias.es, Abc.es, Significados.com, Idiomasumh.es

Fotografia articolului aparține publicației Funeuskadi.com

Clopotele catedralei din Valencia, o tradiție recuperată

În plină pandemie, clopotele catedralei din Valencia anunță ca acum 30 de ani, ”el toque de queda”. Expresia definește interdicția de a circula pe străzile orașului într-un anume interval orar.

Pe 25 octombrie 2020 la ora 01:00 noaptea, măsura a intrat în vigoare pe întreg teritoriul Comunității Valencia, pe durata nopții.

Potrivit unei tradiții medievale, clopotele din Turnul Miguelete (Micalet), avertizau începerea intervalului orar în care era interzis locuitorilor cetății să fie pe străzile ei.

În timpurile medievale, când Valencia era o cetate, trasul clopotelor anunța “el tancament de muralles”, adică ”închiderea zidurilor”. Toate porțile cetății se închideau, iar cei care nu apucau să intre, rămâneau ”a la luna de Valencia” (adică fără nicio acoperire, sub lună, de unde și vorba locală: ”Ai rămas sub luna de Valencia”). O singură poartă din cele douăsprezece ale orașului rămânea deschisă, dar pe ea se putea intra doar în urma plății unei taxe de trecere.

Totodată, când nu era vorba de un avertisment, ”el toque de queda” avea semnificație practică: sunetele clopotelor anunțau locuitorii că a venit noaptea, ceea ce făcea dificilă circulația pe străzi pentru că erau neluminate.

Tradiția medievală a fost reluată din 1988, când au fost restaurate clopotele catedralei și acționatul lor manual.

Azi, acționarea totuși nu se face manual, se realizează prin intermediul mecanismelor de aer comprimat.

În timpul iernii, clopotele se trag de la 20:00 la 20:30, iar în timpul verii o oră mai târziu.

Melodia avertismentului începe cu atingeri lente, care devin tot mai accelerate.

Turnul Miguelete 

Clopotnița Catedralei din Valencia este cunoscută în prezent sub numele de ”El Micalet”, în valenciană sau ”El Miguelete”, în spaniolă. În partea sa superioară se află clopotul numit „Miquel” (Miguel), după numele sfântului care proteja orașul de furtuni și rele.

Timp de multe secole, turnul a fost numit ”Campanar Nou” (Noua clopotniță) sau ”Campanar de la Catedral” (Clppotnița catedralei), pentru a-l diferenția de ”Campanar Vell” (Vechea Clopotniță), un turn ale cărui rămășițe se mai află și azi pe Calle de la Barxilla.

Încetul cu încetul, numele său a fost transformat în ”Torre del Micalet”, Turnul Miguelete, datorită clopotului cel mare din interior.

Inițial, turnul era de sine stătător, dar a fost atașat Catedralei la sfârșitul secolului al XV-lea.

Are o înălțime de 51m și poate fi accesat prin treptele din interior, 214 la număr. Panorama asupra orașului este cea mai frumoasă și amplă, după părerea mea, din Valencia.

În foto,  vedere din Turnul Miguelete asupra Plaza de la Virgen.

Turnul are mai multe niveluri, la fiecare aflându-se clopote. La al treilea nivel se afla ”Casa del Campaner”, o incintă boltită, cu două ferestre, care a servit drept casă a clopotarului.

Ultimul clopotar a locuit aici a fost Mariano Folch. El s-a ocupat de funcționarea clopotelor mai bine de 60 de ani și a murit în jurul anului 1905.

Clopotarii erau o breaslă profesională, iar Catedrala din Valencia are și astăzi Asociația Clopotarilor.

Clopotele Catedralei din Valencia

Catedrala din Valencia are în total 14 clopote. Ele se află în spații diferite ale catedralei și au utilizări diferite.

Pe acoperișul cupolei catedralei se află Cimboriet (1805, în greutate de 16 kg), în prezent scos. El se utiliza pentru a da semnale clopotarului din Turnul Miguelete când trebuie să tragă clopotele din turn. Cele două clopote ale ceasului, aflate lângă clopotniță, sunt Quarts (1736, în greutate de 750 kg) și Miguelete (1539, în greutate de 7.514 kg), ambele fiind destinate să bată orele.

În Turnul Miguelete sunt 11 clopote, aflate la niveluri diferite.

Ele sunt folosite pentru a marca diferite momente: festive, zilnice (obișnuite), legate de deces și extraordinare. Cel mai vechi clopot este ”Caterina” din 1305 (554 kg), iar Violant este cel mai recent, din 1735 (317 kg). Fiecare clopot are numele său. Celelalte sunt: Jaime (1429), Úrsula (1438), Pablo (1489), Narciso (1529), Maria (1544), Vicente (1569), Andrés (1605), Manuel (1605), Manuel (1621), Barbara (1681).

Clopotele catedralei formează unul dintre cele mai numeroase ansambluri de clopote gotice din toată Spania.

În foto, Turnul Miguelete. În fotografia articolului este clopotul său, Miguelete, care i-a dat și numele.

Curiozitate

În timpul pandemiei de Covid-19, Clopotele Catedralei din Valencia au continuat să însoțească sărbătorile liturgice, deși interpretarea a fost limitată la șase clopote din cauza noilor restricții asupra Covid-19.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informație: Valenciabonita.es, Cope.es

Fotografia articolului ca și cele din interior sunt din arhiva personală a autorului.

Halloween 2020 în Valencia: spală-ți mașina în tunelul terorii!

Halloween 2020 în Valencia îl poți petrece într-un mod inedit și în condiții de siguranță sanitare: îți poți spăla mașina într-un tunel al terorii.

De vineri, 23 octombrie și până duminică, 1 noiembrie, orașul Valencia va sărbători Halloween 2020 cu o spălătorie auto tematică.

Evenimentul unic și inedit, este organizat sub deviza ”Reinventare sau moarte” de Autolavado Puerto și de cei care, în anii anteriori, au realizat tunelul terorii din castelul Benissanó sau Mansión Puerto.

Despre ce este vorba

Activitatea implică o spălare a mașinii în timp ce ea trece printr-un tunel al groazei. De la început până la final, cei din mașină nu vor putea să iasă, trăind cu adevărat momente terifiante.

Deviza sub care are loc acțiunea îi avertizează pe participanții: ”îți va curăța mașina, îți va murdări sufletul și îți va altera calmul!”

Tunelul este amenajat cu scenografie, personaje și ființe tematice, se oferă servicii de pre-spălare manuală, pulverizare cu spumă, curățarea jantei și a roților, ceruire, uscare, toate de către un personal venit din infern.

Este o modalitate sigură de a petrece Halloween în condiții de siguranță sanitare pentru că nu va exista contact cu personalul tunelului.

Unde

Spălătoria auto a terorii se află în Avenida Ingeniero Manuel Soto nr. 11, Valencia.

Când

De vineri, 23 octombrie și până duminică, 1 noiembrie 2020.

Preț

Pentrețul spălării este per pașină și nu pe numărul de persoane din interior.

10 euro/mașină

12 euro/4 × 4, SUV-uri și monovolum.

Program

– Vineri, 23 octombrie, de la 20:00 la 00:00

– Sâmbătă, 24 octombrie, de la 20:00 la 00:00

– Duminică, 25 octombrie, de la 19:00 la 22:00

– Vineri, 30 octombrie, de la 19:00 la 00:00

– Sâmbătă, 31 octombrie, de la 19:00 la 00:00

– Duminică, 1 noiembrie, de la 19:00 la 00:00

Cum va fi

Urmărște videoclipul de mai jos ca să îți faci o părere la ce să te aștepți…

Videoclipul este preluat de pe site-ul Valenciabonita.es.

Detalii pe pagina de Facebook, aici.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursă de informare: Valenciabonita.es

Fotografia articolului este afișul oficial al evenimentului.

 

Crăciunul 2020 în Valencia

Crăciunul 2020 în Valencia, precum și Revelionul, vor fi total diferite de ceilalți ani, nu există nicio îndoială în acest sens.

Iată care este programul activităților, așa cum reiese din comunicatele de presă oficiale și declarațiile oficialităților Consiliului Local Valencia.

Bugetul alocat pentru instalarea iluminatului și ornamentelor de Crăciun în 2020 este de 121.000 de euro, cu peste 20% mai mult decât cel alocat în Crăciunul 2018. Consilierul municipal Luisa Notario a precizat că scopul este de a aduce ”un efect liniștitor și de a contribui la normalizarea unui Crăciun care nu va fi ca și ceilalți ani din cauza pandemiei, dar și de a ajuta la revitalizarea socială și economică a cartierelor orașului Valencia ”.

Locațiile ornamentelor luminoase

Vor fi iluminate fațada primăriei, ayuntamiento, și scena nașterii (el belén) din Plaza de la Reina. Vor fi instalate ornamente luminoase și în alte părți ale orașului: Calles Pau și Sant Vicent (între Reina și Maria Cristina), afișe iluminate cu ”Bon Nadal” în Benifaraig, Poble Nou, Borboto, Massarrojos, Cases de Bàrcena, La Torre, El Palmar, Perellonet, Pinedo, el Saler, Mauella, Forn d’Alcedo și pe Font d’En Corts, precum și patru perdele luminoase cu led în Carpesa, Castellar-l „Oliveral, la Punta și Benimàmet-Beniferri.

Unde vor fi instalați pomi de Crăciun

În 2020, în Valencia vor fi instalați pomi de Crăciun unul de 20 de metri înălțime în Plaza del Ayuntamiento și în alte zone ale orașului alți unsprezece, de câte 6 metri înălțime. Aceștia vor fi amplasați în diferite cartiere, astfel: Plazas de Campanar, Sant Valer Russafa—Patraix, Benimaclet, el Cabanyal, Sant Marcellí, Orriols, Doctor Collado —în El Mercat—Abastos, Benicalap și Malilla.

Ce se va întâmpla cu parada Regilor Magi

Consilierul pentru cultură Carlos Galiana a menționat că intenționează ca parada celor trei regi magi să se celebreze, cu măsurile sanitare necesare Covid-19. El a declarat că echipa sa lucrează la un plan care include această idee și care urmează să fie supus aprobării administrației regionale pentru a merge mai departe. Acesta a mai precizat că ”regii vor veni chiar dacă există o pandemie. Cum vor veni, nu știu. Nu știu dacă vor veni ca în fiecare an sau într-un videoclip”.

Carlos Galiana a explicat în presă că patinoarul și restul facilităților care sunt amenajate în Plaza del Ayuntamiento, precum caruselul sau trenulețul, reprezintă o inițiativă a comercianților din centru și că ”în principiu, continuă cu toate restricțiile și măsurile de securitate datorate Covid-19.”

Același consilier a arătat că petrecerea de rebelión un va avea loc anula cesta, dar că se va gândi la o propunere, cum ar fi iluminarea fațadei primăriei sau un spectacol video-mapping.

Cu siguranță Valencia va niște sărbători de iarnă inedite, să sperăm că nu vor fi și mai triste decât în alți ani!

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursa informațiilor: Valenciabonita.es, Hellovalencia.es, Lasprovoincias.es

Fotografia articolului aparține publicației Hellovalencia.es

Rețeaua de piste de biciclete a orașului Valencia se extinde cu 15 noi piste

Rețeaua de piste de biciclete a orașului Valencia se extinde cu 15 noi piste!

Joan Ribó, primarul orașului, a anunțat la mijlocul lunii octombrie, deschiderea licitației pentru construirea a 15 noi piste de biciclete în tot orașul.

Trei dintre ele vor pleca din Avenida del Gral. Avilés spre Corts Valencianes, Avenida Mestre Rodrigo și Avenida de Burjassot.

Celelalte vor trece prin Avenida Cardenal Benlloch, Avenida Dr. Peset Aleixandre, Calle Gascó Oliag, Alameda, Calle San Vicente – Plaza de España-Marvà, Plaza de España – Avenida Tres Cruces, Avenida Gaspar Aguilar- Calle San Vicente, Calle Cuenca- Calle Jesús, Ronda Norte și Calle José María Haro.

Aceste benzi se vor alătura celor de pe Grandes Vías Ramón y Cajal, Fernando el Católico și Instituto Obrero, care sunt în curs de desfășurare. În prezent are loc licitația pentru pista care va urma de-a lungul Avenida del Cid, arteră importante a orașului.

Edilul a precizat că toate aceste măsuri ”urmăresc să facă din Valencia un oraș prietenos” care ”să se gândească la viața de zi cu zi a oamenilor”.

Valencia, orașul spaniol cel mai prietenos cu bicicletele

Conform unei studiu întocmit de Organizația Consumatorilor și Utilizatorilor din Spania (OCU) în colaborare cu Datadista, Valencia conduce în topul orașelor din Spania în ceea ce privește rețeaua pistelor de bicicleta. Evaluarea a avut în vedere lungimea, calitatea pistelor lor pentru biciclete, numărul parcărilor specifice și sistemul public de închiriere.

Potrivit studiului, cetățenii din Valencia și Sevilla sunt cei mai mulțumiți dintre cei chestionați, orașele lor obținând nota 71 respectiv 65 din 100, în timp ce Madrid a primit abia 47 de puncte. Comparativ cu Valencia, suprafața pistelor din Madrid este de 15 ori mai mică, în capitala Spaniei, un km de pistă pentru biciclete corespunde a 100 de km de drumuri publice deschise circulației. În Valencia, la 10.000 de locuitori sunt disponibile 35 de biciclete, pe când Madridul înregistrează un număr de cinci ori mai mic de biciclete disponibile la 10.000 locuitori.

Studiul a avut în vedere sistemul public municipal de biciclete din fiecare oraș.

Valencia dispune de aproximativ 160 de kilometri de piste pentru bicicleta. Ele străbat înteg orașul, făcând legătura între locuri din diferite zone. Reprezentativă este pista care trece prin Parcul Turia, vechea albie a râului Turia, o oază de verdeață, și care este lungă de 9 km.

Mai jos este prezentat graficul orașelor spaniole care au cele extinse piste de bicicleta. Graficul este preluat de pe Valenciasecreta.com și este publicat de OCU.

Rețeaua de biciclete a orașului Valencia

Cu toate acestea, în Valencia, pista pentru biciclete nu este izolată de alte mijloace de transport. Prin urmare, e necesar a fi respectate semnalele de circulație întâlnite și pietonii întâlniți pe drum.

Dacă folosești bicicleta pentru a te deplasa în Valencia, ar trebui să ști că:

Pista pentru bibiclete are culoare roșie.

– Este interzisă circulația pe trotuare.

Circulația prin zone pietonale sau străzi este permisă numai atunci când există o lățime de trecere mai mare de 3 metri.

– Viteza maximă permisă de circulație pe pista de biciclete este de 15 km/h.

Municipalitatea din Valencia are un sistem public de biciclete, numit Valenbisi.

Informații complete desrpe rețeaua Valenbisi, poți afla în articolul Transportul public în Valencia. Bicicletele Valenbisi.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Sursa informațiilor: Eldiario.es, EuropaPress.es, Valenciasecreta.com, Levante-emv.com, Lovevalencia.com.

Fotografia articolului aparține Valenbisi.es.