Home

Joaquin Sorolla exhibitions in Valencia, July-August 2020

Between July and August 2020, Valencia is hosting two Joaquin Sorolla exhibitions, in the following locations:

Bancaja Foundation

The Bancaja Foundation is hosting a new Joaquin Sorolla exhibition, after its previous cancellation on the 14th of March, due to the coronavirus crisis.

The announcement was made by the art centre in Valencia, which will include works from the Sorolla Museum in Madrid and from the Bancaja Foundation’s own collection.

„Hunt for new impressions”, which has so far been displayed in the Bilbao Fine Arts Museum, will bring over 200 works of small, medium and large-format of the renowned Valencian artist, to Valencia. It is one of the painter’s most intimate phases.

Visiting schedule

The exhibition can be visited:

– Tuesday to Sunday: 10:00 – 14:00 and 16:30 – 20:30.

– Monday: 10:00 – 14:00.

Prices

– General Access: 4 euro

– Reduced price: 2 euro (retired, unemployed, disabled, students between 13 and 26 years old)

– Free Access: Tuesday from 14:30 to 20:30 and for children up to 12 years old.

– Guided tours are not available.

Location

– Bancaja Cultural Centre, Plaza de Tetuán, 23, Valencia.

More information on the centre’s website.

Museo de Bellas Artes

The Museo de Bellas Artes (Museum of Fine Arts) of Valencia is hosting an exhibition dedicated to Joaquin Sorolla and his contemporaries: Pinazo, José and Mariano Benlliure, Muñoz Degraín, Antonio Fillol or Cecilio Plà.

The concept of this exhibition is without precedent, as it has never before united what are known as the sorollistas, the school of followers of his style, and the postsorollistas, the artist’s last followers, under the same banner.

The exhibition is open until the 30th of August 2020.

Visiting schedule

– Tuesday to Sunday: 10:00 – 20:00.

Prices

– Access is completely free.

Location

Museo de Bellas Artes of Valencia: Calle San Pío V, 9.

More information can be found on the museum’s website.

Museo de Bellas Artes Valencia offers free visits every Tuesday, Wednesday and Thursday during the summer months.

* * *

Source: Valenciasecreta.es 

Photo Source: Museo de Bellas Artes.

Oceanogràfic Valencia is reopening to the public beginning with the 1st of July

Oceanogràfic Valencia is reopening to the public beginning with the 1st of July, with a special promotion for adult tickets.

Promotion conditions

– Applicable only to adults.

– Available between the 1st and 10th of July.

– Tickets must be acquired online, at least 48 hours before visit.

– Reduced price of ticket: 23.3 euro.

– The offer has a limit of 2000 tickets per day.

– Oceanogràfic’s schedule will be: 10:00 – 20:00.

– Tickets can be directly acquired here: https://www.oceanografic.org/en/

The Oceanogràfic is situated in the City of Arts and Sciences of Valencia, Ciudad de las Artes y las Ciencias.

How to get here 

Find out hot to get there, by clicking here.

* * *

Informations and photo source: Valenciasecretsa.es

Ziua Internațională a Iei sărbatorită în Comunitatea Valencia

Ziua Internationala a Iei a fost  marcarta intr-un mod special anul acesta în Comunitatea Valencia.

Parohia „Sf. Efrem cel Nou” din Torrent a avut o initiațivă inedită: purtarea unei ii sau a unui costum tradițional si realizarea unei fotografii imitând o ipostază dintr-un tablou celebru.

Andreea Pop-Petretchi, reprezentant al parohiei, a spus că scopul a fost de a aduce „în prim plan frumusețea folclorului, a picturii și influența artei românești în relația cu ia, care este un simbol aparte în multe dintre culturile balcanice sau est-europene.

Ia în sine reprezintă un liant între artă, cultură, folclor și religie. Anul acesta, având în vedere situația în care ne aflăm, ne-am axat mai mult pe mediul virtual și i-am provocat pe românii din Spania să se fotografieze îmbrăcați în ie, imitând câte un celebru portret românesc.”

„A fost un bun prilej de a îmbrăca ia, de a studia arta și mari pictori români și străini care, din admirație, au pictat ia românească.
Ia se face, astfel, prilej de întâlnire dintre virtual și folclor. Autenticitatea, valoarea și frumusețea iei transcend și răzbat calea undelor.

Ia este în mintea și inima noastră. Ea reprezintă un adevărat smbol al artei, culturii și trăirii românești.

Ia este o mărturie vizuală, care cel puțin pentru noi, va rămâne sursă de creație, bucurie și comuniune. Astfel, ca și Ernest Bernea, putem afirma că ia reprezintă un îndemn la simplitate, rost și frumos”, a mai declarat reprezentatul parohiei.

 

Expoziții Joaquín Sorolla în Valencia, iulie-august 2020

In perioada iulie-august 2020, Valencia gazduieste doua expozitii Joaquín Sorolla, in urmatoarele locatii:

Fundația Bancaja

Fundația Bancaja găzduiește noua expoziție Joaquín Sorolla, după ce în 14 martie a anulat-o din cauza crizei de coronavirus.

Anuntul a fost facut de centrul de artă din Valencia, care în acest an va expune lucrări din muzeul Sorolla din Madrid, dar și fondurile proprii ale fundației.

Impresii de vânătoare”, care până acum a fost expusă în muzeul de arte plastice din Bilbao, va aduce la Valencia peste 200 de lucrări ale artistului valencian în formate mici, mijlocii și mari. Este una dintre cele mai intime etape ale pictorului.


Program de vizitare

Expoziția poate fi vizitată:

– De marți până duminică: 10:00 14:00 și 16:30 20:30.

– Luni: 10:00 14:00.

Tarife

– General: 4 euro

Redus: 2 euro (pensionari, șomeri, persoane cu diversitate funcțională, studenți între 13 și 26 de ani)

Acces gratuit: marți de la 16:30 la 20:30 si pentru copii pană la 12 ani.

– Nu se pot realiza vizite cu ghid.

Locatie

– Centrul Cultural Bancaja, Plaza de Tetuán, 23, Valencia.

Mai multe informatii pe site-ul Centrului Cultural Bancaja.

Museo de Bellas Artes

Museo de Bellas Artes (Muzeul de Arte Plastice) din Valencia gazduieste o expozitie dedicata lui Joaquín Sorolla și contemporanilor săi, Pinazo, José și Mariano Benlliure, Muñoz Degraín, Antonio Fillol sau Cecilio Plà.

Conceptul acestei expoziții este fără precedent, deoarece nu a mai reunit niciodată discipoli, sorolliști și postorolliști în același spațiu.

Expozitia este deschisa pana pe 30 august 2020.

Program

Expozitia este deschisa de marți până duminică între 10:00 și 20:00.

Tarife

Expozitia este complet gratuită.

Locatie

Museo de Bellas Artes din Valencia: Calle San Pío V, 9.

Pe site-ul oficial se pot gasi toate informațiile: Museo de Bellas Artes.

Museo de Bellas Artes Valencia ofera în lunile de vară oferă vizite gratuite în fiecare marți, miercuri și joi.

* * *

Sursa de informare: publicatia online Valenciasecreta.es 

Fotografia articolului apartine Museo de Bellas Artes.

Oceanograf Valencia își redeschide porțile la 1 iulie cu prețuri promoționale

Oceanograf Valencia își redeschide porțile la 1 iulie cu o promoție specială la biletele pentru adulți.

Condițiile promoției

– Se aplică doar biletelor pentru adulți.

– Valabilă in perioada: 01 – 10 iulie.

– Biletele trebuie să fie achiziționate online până cu 48 h înaintea vizitei.

– Prețul redus al unui bilet: 23,3 euro.

– Din ofertă fac parte doar 2.000 de bilete pe zi.

Programul de deschidere al Oceanograf va fi: 10.00 – 20.00.

– Biletele se cumpără direct de aici: https://www.oceanografic.org/en/

Oceanograf se află în Orasul Artelor si Stiințelor din Valencia, Ciudad de las Artes y de las Ciencias. Dacă vrei să afli mai multe despre acest complex arhitectural si de divertisment, îți recomand articolul La Ciudad de las Artes y de las Ciencias – Orașul Artelor și Științelor Valencia.

* * *

Fotografia articolului aparține publicației online: Valenciasecreta.es

Bioparc Valencia își redeschide porțile joi, 18 iunie

Joi, 18 iunie, Bioparc Valencia își redeschide porțile, după o pauză de trei luni.

Bioparc este un parc zoologic de nouă generație, aflat în partea de vest a Parcului Turia, conceput astfel încât vizitatorul să aibă impresia că intră în habitatul natural al animalelelor. Designul său special ascunde barierele vizuale dintre public și viețuitoarele sălbatice.

Bioparc are o suprafață de 100.000 mp și găzduiește mai mult de 800 de animale din peste 120 de specii.

El este specializat în faună africană, iar vizitarea sa presupune trecerea prin savană (pot fi văzute antilope, girafe și rinoceri, lei), pădurea ecuatorială (unde pot fi văzute gorile, cimpanzei și leoparzi), întâlnirea cu elefanții, o experiență în cea mai renumită peșteră din Africa și vizitarea Insulei Madagascarelocuită de lemuri (care sunt liberi și îți pot tăia calea).

Mai multe despre Bioparc poți afla în acest articol: Bioparc Valencia – în vizită la animale sălbatice din Africa.

Redeschiderea parcului este marcată printr-o promoție la bilete la toate categoriile de vârstă, astfel:

– Bilet adulți: 20 euro în loc de 23,80 euro.

– Bilet +65: 15 euro în loc de 17,50 euro.

– Bilet copii 4-12 ani: 15 euro în loc de 18 euro.

Durata promoției nu este precizată.

Vizitarea se face cu respectarea normelor de siguranță sanitară și socială în vigoare. Este obligatorie purtarea măștii atât în incinte,cât și în aer liber.

Mai multe informații pe site-ul Bioparc.

 

Free opera shows in various localities of the Valencian Community

From the end of June to the beginning of October 2020, in various localities of the Valencian Community, free opera shows will take place. They are part of the 4th edition of „Les Arts Volants” (The Flying Arts) project.

The „Les Arts Volants” project belongs to the Palau de las Artes, The Palace of the Arts of Valencia, and its aim is to bring opera closer to districts and localities.

The name of the project comes from its unique way of presenting the show. The „Les Arts Volants” company, which presents the show, has a large truck which will transform into a stage in the cities where the shows will take place. On it, artists of the Centre of Professional Development of the Palace of the Arts (Palau de las Artes) will perform the comedy-opera „El tutor burlat„, by valencian composer Martin i Soler, live.

Over the course of the 21 shows, the truck will visit cities like Altea and Villafranca del Cid, in the Alicante and Castellón regions, but also districts in the city of Valencia.

Touring schedule

In 2020, the tour will begin in La Barraca d’Aigües Vives (27th of June) city, followed by Sagunto (28th of June), Villafranca del Cid (1st of July), Potries (2nd of July), Godella (4th of July), Alcublas (5th of July), Casinos (8th of July), Palau de les Arts (10th and 11th of July), La Pobla del Duc (15th of July), Benirredrà (16th of July), Ayora (18th of July), Corbera (19th of July), Gandia (21st of July), Altea (22nd of July), Atzeneta d’Albaida (24th of July) and Buñol (25th of July).

After the August break, the „Les Arts Volant” team will resume the tour, concentrating on districts of Valencia city: Benicalap (25th of September), Sant Marcellí (26th of September), Central Park (27th of September), Malvarrosa (2nd of October), Patraix (3rd of October) and Ayora (4th of October).

The play

The play is set in a rural background, and its themes include the critique of rigid social norms of the middle 18th century, the defence of freedom and love above commodity and the status quo, and the social status of women in the years before the French revolution.

Director Jaume Policarpo put together the show, his design inspired by romantic postcards of the 19th century, in pastel colours.

The cast of „El tutor burlat” is comprised of artists from the Centre of Professional Development: Aida Gimeno (Violante), Vittoriana De Amicis (Dona Menica), Oleh Lebedyev (Fabrizio) and Omar Lara (Pippo), together with valencian singers David Ferri (Don Lelio) and Gonzalo Manglano (Anselmo). Carlos Sanchis will be performing on the piano across all the shows.

Jesús Iglesias Noriega, the Palace of the Arts’ director mentioned in a press conference which was meant as a presentation of the project, that „Les Arts Volant” comes „after a period of digital consumerism, in which citizens must be reminded about the experience of live art”. We mustn’t just think about the ones that can come to the Palace of the Arts, he added, but also to those that, due to distance or circumstance, cannot do so. „Les Arts Volant” is the most powerful instrument to make lyricism known without any sort of limitations.

Source: Valenciabonita.es

Photo source: Comarcalcv.com

Spain brings forward reopening of borders with EU states to the 21st of June

Spain will reopen its borders with Schengen Area European countries on the 21st of June.

The exception being its border with Portugal, which is delayed until the 1st of July.

Mandatory quarantine will also be lifted starting the 21st of June, for travelers coming into Spain.

The reopening of borders coincides with the State of Alarm also ending on the 21st of June. This date also marks the disappearance of travel limitations over the whole of Spain’s territory.

The prime minister justified his decision by citing the favorable evolution of the pandemic, despite the fact that the Spanish government declared its intent to keep the borders closed until the first day of July.

The borders opening in advance is going to join the pilot project, starting today, Monday, in the Balearic Islands. Here are expected to arrive 11000 german tourists.

Pedro Sánchez affirmed that the decision was made „with the European Forum’s permission and taking into consideration the positive evolution of the pandemic in Spain”.

The prime minister also informed that the delay of the Portugal border opening was made at the behest of the Portuguese government. A manifestation will take place on the 1st of July, with the occasion of the border reopening. Will be present the Spain prime minister, His Majesty The King and the Portugal prime minister.

Restrictions on third EU countries will be lifted beginning with the 1st of July, depending on the epidemiologic situation and reciprocity”, added the prime minister.

He added that „a list is still being waited on, to be made by the European Commission, in relation with the restrictions on third countries and their transit on the European continent”, taking into consideration the good evolution of the pandemic on the European continent and its evolution in Russia and the USA.

Sources: La Vanguardia.es, RTVE

Spania devansează deschiderea frontierelor cu țările U.E. de la 21 iunie

Spania își va redeschide frontierele cu țările europene din spațiul Schengen începând cu 21 iunie. Excepția o reprezintă granița cu Portugalia, a cărei deschidere este amânată până la 1 iulie.

Tot din 21 iunie va fi ridicată și obligația de carantină pentru călătorii care sosesc în Spania.

Redeschiderea granițelor coincide cu sfârșitul stării de alarmă, care se încheie pe 21 iunie. De la această dată vor dispărea și limitările de deplasare pe întreg teritoriul Spaniei.

Primul ministru a justificat decizia prin evoluția favorabilă a pandemiei, în ciuda faptului că guvernul spaniol și-a declarat intenția de a nu deschide granițele europene înainte de prima zi a lui iulie. Devansarea deschiderii granițelor se alătură proiectului pilot care începe luni, 15 iunie, când în Insulele Baleare, sunt așteptați să sosească aproximativ 11.000 de turiști germani.

Pedro Sánchez a afirmat că decizia a fost luată „cu permisiunea forului european și având în vedere evoluția pozitivă a pandemiei în Spania”.

Premierul a mai informat că amânarea deschiderii granițelor cu Portugalia a avut loc la solicitarea guvernului portughez. Cu prilejul redeschiderii frontierelor cu țara vecină, la 1 iulie va avea loc o manifestare la care vor participa primul ministru al Spaniei, Maiestatea Sa Regele și Primul Ministru al Portugaliei.

Restricțiile asupra țărilor terțe U.E. vor fi ridicate începând cu 1 iulie, în funcție de situația epidemiologică și de reciprocitate”, a adăugat premierul.

Acesta a mai adăugat că „așteaptă să fie făcută o listă comună cu Comisia Europeană, în legătură cu restricțiile asupra țărilor terțe cu privire la circulația cetățenilor lor pe continentul european”, având în vedere evoluția bună a pandemiei pe continentul european comparativ cu evoluția ei în Rusia și USA.

Surse informare: La Vanguardia.es, RTVE

Spectacole de operă gratuite în diferite localități din Comunitatea Valencia

De la sfârșitul lunii iunie și până la începutul lunii octombrie 2020, în diverse localități din Comunitatea Valencia vor avea loc spectacole de operă gratuite. Ele se vor desfășura în cadrul proiectului „Les Arts Volant” (Artele zburătoare), aflat la a IV-a ediție.

Proiectul „Les Arts Volant” aparține El Palau de las Artes Valencia, Palatului Artelor Valencia, și își propune să aducă opera mai aproape de cartiere și localități.

Numele proiectului vine de la modalitatea inedită de prezentare a spectacolului. Compania „Les Arts Volant”, care prezintă aceste spectacol, se deplasează într-un camion mare care se va transforma într-o scenă în orașele în care vor avea loc spectacolele.

Pe ea, artiștii Centrului de Perfecționare al Palatului Artelor vor interpreta în direct opera-comedie „El tutor burlat” a compozitorului valencian Martín i Soler.

Program turneului de operă

Pe parcursul celor 21 de spectacole, camionul va vizita orașe din provinciile Alicante, Castellón, cum ar fi Altea și Villafranca del Cid, dar și cartiere din orașul Valencia.

În 2020, turneul va începe în La Barraca d’Aigües Vives (27 iunie), oraș urmat de Sagunto (28 iunie), Villafranca del Cid (1 iulie)Potries (2 iulie), Godella (4 iulie), Alcublas (5 iulie), Cazinouri (8 iulie), Palau de les Arts (10 și 11 iulie), La Pobla del Duc (15 iulie), Benirredrà (16 iulie), Ayora (18 iulie), Corbera (19 iulie), Gandia (21 iulie), Altea (22 iulie), Atzeneta d’Albaida (24 iulie) și Buñol (25 iulie).

După pauza din  august, echipa „Les Arts Volant” va relua turneul, concentrându-se pe cartierele orașului Valencia: Benicalap (25 septembrie), Sant Marcel·lí (26 septembrie), Parc Central (27 septembrie), Malvarrosa (2 octombrie), Patraix (3 octombrie) și Ayora (4 octombrie).

Piesa

Acțiunea piesei se petrece în mediul rural, iar tema este vastă, trece prin critica normelor sociale rigide de la mijlocul sec. al XVIII-lea, apărarea libertății și a iubirii mai presus de convenție și comoditate și poziția socială a femeilor în anii anteriori Revoluției franceze.

Regizorul Jaume Policarpo a gândit o punere în scenă cu un design inspirat din cărțile poștale romantice ale secolului al XIX-lea, în culori pastelate.

Distribuția „El tutor burlat” este formată din artiștii de la Centrul de Perfecțiune Aida Gimeno (Violante), Vittoriana De Amicis (Dona Menica), Oleh Lebedyev (Fabrizio) și Omar Lara (Pippo), împreună cu cântăreții valencieni David Ferri (Don Lelio) și Gonzalo Manglano (Anselmo). Carlos Sanchis va interpreta la pian în toate spectacolele.

Jesús Iglesias Noriega, directorul  Palatului Artelor a precizat în cadrul conferinței de presă de prezentare a proiectului, că „Les Arts Volant” vine „după o perioadă de consum digital, în care trebuie să li se reamintească cetățenilor despre experiența artei live.” Nu trebuie să ne gândim doar la cei care pot veni la Palatul Artelor, a mai spus acesta, ci și la cei care, din cauza distanței sau circumstanțelor, nu pot face acest lucru. „Les Arts Volant” este cel mai puternic instrument pentru a aborda și a face cunoscută lirica fără limitări de niciun fel.

* * *

Sursă informare: Valenciabonita.es

Fotografia articolului aparține publicației Comarcalcv.com

 

 

Luni, 15 iunie, Comunitatea Valencia intră în faza 3. Reguli și ce se poate face

Luni, 15 iunie, întreaga Comunitate Valencia trece în faza 3, ceea ce va însemna mai multă libertate și mai puține restricții.

În această perioadă, guvernele autonome sunt cele care determină măsurile specifice pentru fiecare sector.

În continuare să vedem care sunt regulile și ce se va putea face în faza 3, pe fiecare sector.

Ce se poate face în faza 3

Întâlnirile în grupuri și intervalele orare

Se desființează intervalele orare pentru toate categoriile de vârstă.

Sunt permise întâlnirile în grupuri de până la 20 de persoane.

Barurile și restaurantele

Se vor redeschide barurile din incinta hotelurilor, restaurante și cluburi de noapte. În incinta oricăror baruri și restaurante, va fi permis accesul până în limita a 50% din capacitatea fiecăreia.

Se va permite și statul la bar, cu respectarea distanței de 2 metri între clienți.

Pe terasele în aer liber, accesul va fi limitat la 75% din capacitate, dar nu va putea să depășească 20 de persoane.

Dansul nu este permis în discoteci, baruri și orice alte localuri.

Nunțile, funeraliile și localurile de cult

Nunțile pot fi organizate cu un număr maxim de 150 de participanți în aer liber si 75 în interior, fără a se depăși 75% din capacitatea localului.

În cadrul funeraliilor, priveghiul pot fi organizat cu maxim 50 de persoane în aer liber și 25 în spații închise. Ceremonia de înmormântare sau incinerare este limitată la 50 de persoane.

Participarea la slujbele religioase în lăcașurile de cult va fi permisă până la maxim 75% din capacitate. Capacitatea maximă trebuie publicată într-un loc vizibil și trebuie respectate măsurile generale de securitate și igienă stabilite de autoritățile sanitare.

Sectorul muncii

Se permite revenirea la locul de muncă, cu stabilirea unor protocoale, a unor diverse măsuri de protecție, inclusiv a intervalelor orare. În incinta firmei se va respecta distanță de siguranță de 2 metri și se va evita utilizarea liftului.

În același timp, va continua lucrul de acasă.

Congresele, conferințele, evenimentele

Se pot organiza congrese, întâlniri, întâlniri de afaceri, conferințe, târguri științifice, evenimente cu maxim 80 de persoane. Se vor respecta măsura distanței de 2m și protocoalelor de securitate.

Magazinele, centrele comerciale, piețele

Magazinele pot primi clientelă până la 50% din capacitate.

În centrele comerciale, accesul se va face tot până la 50% din capacitate și se va asigura distanța de 2m. Va fi permisă folosirea zonelor comune și celor de agrement.

De asemenea, localurile din centrele comerciale vor primi clientelă până la limita a 50% din capacitate. Piețele în aer liber se pot extinde până la o capacitate de 50% din totalul tarabelor sau pot mări suprafața, asigurând distanța între tarabe. Acest aspect este la latitudinea primăriilor care trebuie să garanteze distanța de siguranță de 2 m între persoane.

Cinematografele, teatrele, sălile de spectacol, arenele

Cinematografele, teatrele, auditoriile, circurile și spațiile de spectacole similare își pot desfășura activitatea, cu condiția să nu depășească 50% din capacitate și să prealoce locurile ce urmează a se ocupa.

Este permisă reluarea activităților în sălile de artă scenică și de concerte muzicale, accesul publicului fiind limitat la 1/3 din capacitate.

Spectacolele în aer liber pot fi desfășurate în fața a maximum 800 de spectatori. Participanții trebuie să stea pe scaune și să respecte distanța socială de 2 metri.

Arenele se pot deschide cu limitarea capacității care garantează un spațiu de 9 mp pentru fiecare persoană.

Muzeele și bibliotecile

În muzee și săli de expoziții, capacitatea va fi de 50%, iar vizitele pot fi realizate de grupuri de până la 20 de persoane.

În biblioteci, pot fi desfășurate activități culturale și de studiu, cu condiția să nu depășească 50% din capacitate.

Ghiduri audio sau broșuri nu pot fi utilizate.

Hotelurile și unitățile turistice

Capacitatea de primire în zonele comune din unitățile hoteliere sau de cazare va crește până la 50%.

La activități (sport, divertisment) pot participa maxim 20 de persoane și, de preferință, se vor organiza în aer liber.

Plaja și activitățile în aer liber

Este permis înotul de agrement și plaja, cu respectarea condițiilor de siguranță și distanțare.

Pe plajă sunt permise activități sportive sau de recreere cu condiția să fie individuale și să nu presupună contactul fizic.

Centrele de agrement, parcurile, grădinile zoologice și acvariile se deschid cu o capacitate de 50% și cu  1/3 din atracții închise.

Acțiunile, activitățile pentru copii și tineri nu vor depăși 200 de participanți în aer liber și 80 în interior.

Se pot desfășura activități de turism și în natură în grupuri de maximum 30 de persoane. Activitatea unui ghid turistic este permisă, prin programare și cu grupuri de maxim 20 de persoane.

Parcurile tematice se pot deschide până la limita accesului a 800 de persoane, cu condiția să stea jos și să păstreze distanța socială.

Sportul

Sportivii din ligile federale neprofesionale se pot antrena în grupuri de până la 20 de persoane.

Meciurile pot avea loc cu maxim 1/3 din capacitate, garantând distanța între spectatori, atât în interior, cât și în aer liber. În sălile de sport este permis accesul până la 1/3 din capacitate. Vestiarele nu se vor putea utiliza.

Spectacolele și activitățile sportiv în interior sunt autorizate numai pentru practicarea sporturilor în care nu există contact sau riscul de contagiere este moderat, de exemplu, un patinoar. Publicul va fi limitat la o persoană pentru fiecare 20 mp.

Cazinourile, sălile de jocuri și pariuri

Cazinourile, sălile de jocuri și pariuri nu pot depăși 50% din capacitate și nici 50 de persoane în total.

Transportul public

Servicii de transport public urban și interurban vor funcționa la capacitate 100%.

Se permite utilizarea tuturor locurile din mijloacele de transport public (autobuz, metrou, tramvai, tren). Pasagerii trebuie să stea jos, iar dacă stau în picioare, trebuie respecte distanța de 2 m.

Transportul marin

Limitarea neîmbarcării pasagerilor pe feriboturi este eliminată, dar se va decide concret în fiecare caz în funcție de evoluția parametrilor sanitari.

Sunt autorizate activități nautice de agrement.

Deplasarea între provincii și comunități

Deplasarea între provinciile aceleiași comunități va fi reglementată de autoritățile locale.

În Comunitatea Valencia se permite circulația liberă între cele trei provincii.

Călătoriile în alte comunități autonome sunt permise doar din motive excepționale (de sănătate, profesionale sau de muncă, pentru a participa și/sau a îngriji persoane în vârstă, dependente sau cu dizabilități, pentru cauze de forță majoră sau de nevoie).

Autoritățile valenciene și-au anunțat intenția ca în faza 3 să reia conexiunile turistice cu Insulele Baleare și să permită călătoriile în provinciile vecine aparținând altei comunități autonome.

Utilizarea măștilor

Utilizarea măștii va continua să fie obligatorie cu respectarea acelorași reglementări care sunt în vigoare și în prezent.

Până pe data de 21 iunie, întreg teritoriul Spaniei se află sub stare de alarmă.

*  * *

Surse informații: Elmundo.es, Okdiario.com, Elconfidencial.com.

Beginning with June 22, the Valencian government offers grants for purchasing of bicycles and scooters

Beginning with the 15th of June, Valencian Community shops that sell bicycles, scooters, electric personal mobility devices and electric conversion kits for bicycles can join the grant campaign initiated by the Valencian Community government.

Grant conditions

Grants will be up to 250 euro for electric bicycles (the value of which cannot surpass 1400 euro), 75 euro for non-electric ones (up to a maximum value of 500 euro) and 75 euro for electric scooters (the value of which cannot surpass 450 euro).

The grant will also be given for installing electric conversion kits (up to 200 euro for kits that have a maximum price of 600 euro) or for acquiring bicycles with child seats (up to 150 euro for bicycles that have a max price of 700 euro).

When can the grants be solicited

The grant will be available starting Monday, the 22nd of June.

Conditions for grant beneficiaries

Persons interested in accessing these grants need only be a resident of the Valencian Community. That is the only necessary condition.

After choosing the desired company and vehicle from the Ministry of Territorial Policy, Public Works and Mobility’s (Conselleria de Movilidad) site, the applicant must fill out a form directly in the shop.

As soon as the request is aproved, the buyer receives the grant at the moment of purchase.

Conditions for the companies participating in the campaign

Monday, the 15th of June, is set to be the date when the membership procedure will be made public. The Ministry will make public a list of companies that are going to participate in the campaign on its site. Interested companies can join through an application developed by the authorities.

No deadline has been set on joining the campaign, merchants are free to join at any time.

The condition they must fulfil is that they have their offices in the Valencian Community.

Information about the grant campaign of  Valencian government

Investments made by the authorities in this campaign go up to 500000 euro.

According to a representative of the authorities „these grants have a double purpose: to promote the use of engineless vehicles, for a more durable mobility, and to support and help businesses in the Valencian Community”.

The procedures for these grants will be applied and managed by the Bicycle Office, a newly created department under the Public Works division of the Ministry of Public Administration.

The Office will concentrate the various initiatives and lines of work to promote the use of bicycles and personal mobility vehicles.

* * *

Source: Las Provincias

Photo taken from: totbikers.com