Las Fallas 2020. Cant de l’Estoreta Velleta, concurs pentru copii, duminică 8 martie

Duminică, 8 martie, ora 10.00, în Plaza del Carmen, cartierul Carmen, va avea loc Concursul „Cant de l’Estoreta Velleta.”

Ce este „Cant de l’Estoreta Velleta”

Concursul este o tradiție care datează din anii 60, când falleri, membrii ai Falla Plaza del Árbol, au decis să reconstituie niște momente ale copilăriei.

Era la începutul primăverii, când tâmplarii și oamenii își făceau curat în case aruncând în stradă vechituri pentru ca apoi, de ziua patronului breslei, Sfântul Ioan, să le dea foc. Copiii se plimbau pe străzi trăgând un covor vechi după ei (estoreta velleta înseamnă în valenciană covor vechi), în care adunau vechiturile și resturile aruncate.

Distracția lor era să le pună grămadă și să le ardă. Ca să atragă atenția, în timp ce mergeau pe străzi, cântau un cântec popular, care în timp, a devenit imn faller. A devenit cunoscut refrenul său: „¿Hi ha una estoreta velleta/per a la falla de Sant Josep,/del tio Pep…?” (Aveți vreo o vechitură/pentru falla Sfântului Iosif,/de la unchiul Pep …?”)

Pentru ca totul să fie cel mai evocator din Valencia antică, participanții poartă costumele tipice valenciene din secolele XIX și XX.

* Sursa foto: www.valenciablancoynegro.blogspot.com.es și www.valenciabonita.es

Începând cu 1962 Concursul „Cant de l’Estoreta Velleta” are loc anual, în Plaza del Carmen. Participanții sunt doar copii care reprezintă momente din viața socială a Valenciei la sfârșit de secol XIX și început de secol XX.

Informații utile

Ce: Concurs Cant de l’Estoreta Velleta (cu copii)

Când: Duminică, 08 martie, ora 10.00

Unde: Plaza del Carmen.

Acces public: Intrare liberă

Evenimentul va fi prezidat de Fallera Mayor Infantil 2020 și Curtea ei de Onoare.

Atenționare deviere trafic: În intervalul 08.00 – 15.00, traficul va fi deviat în zona delimitată de strada Blanquerías, strada Padre Huérfanos și Turnurile Serranos.

Cum poți ajunge în Plaza del Carmen

– Cu autobuzele EMT liniile 5, 28, 95 (stația Torres dels Serrans – Comte de Trénor)

– Pe jos, trecând Ponte del Fusta, din stația autobuzelor EMT liniile 6, 16, 26, 28, 79, 94, 95 (stația Cronista Rivelles – Santa Amàlia)

– Pe jos, din Plaza de la Reina, unde ajung autobuzele EMT liniile 4, 8, 9, 11, 16, 28, 70.  Poți a afla cum te deplasezi dintr-ul loc în altul al orașului, pe site-ul companiei EMT, aici.

– Cu Valenbisi. Cea mai apropiată stație este la Turnurile Serranos. Verifică aici stații apropiate ale Valenbici.

  

* Materiale de inspirație și documentare: fallaplazadelarbol.es și valenciabonita.es

* Fotografiile sunt din arhiva personală de la edițiile anterioare ale concursului.

 

Dacă ai citit acest artciol, s-ar putea să te intereseze și:

– Las Fallas 2020. Cabalgata del Ninot. Defilarea principalelor figuri ale monumentelor, sâmbătă, 07 martie

– Las Fallas 2020. Programul complet al actelor din cadrul sărbătorii

– Las Fallas 2020. Mascletá și spectacole de artificii, program complet

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

619