Ponturi utile pentru un turist în Valencia

Dacă vii pentru prima dată în Valencia, cred că te interesează câteva ponturi care să-ți ușureze viața de turist.

Am vrut să scriu un articol schematic, dar lista a ieșit lungă. 🙂

Ponturi despre vreme și timp în Valencia

Luna august e luna vacanțelor și concediilor pentru majoritatea spaniolilor. În domeniul turistic se lucrează, dar fiind vârf de sezon, în multe locuri vei găsi foarte aglomerat. Dacă nu te deranjeaază aglomerația, s-ar putea să te intereseze când vine vorba de mâncare, vei avea mai mult de așteptat.

  • Despre când e mai bine să vizitezi Valencia, am scris aici.

– Valencia este ideal de vizitat primăvara, începând cu luna mai și până la sfârșitul lui iunie. Temperaturile sunt plăcute, nu este vârf de sezon ca să te înghesui cu alți turiști, plus diversitatea de arbuști, copaci, vegetație e în floare.

  • Fotografia este făcută la începutul lui iunie 2021, în Grădina Ayora, o grădină de cartier.

 

– Din iulie începe căldura (în ultimii ani a început chiar din iunie). Chiar și 32 de grade devin greu de suportat din cauza umidității.

– Primăvara și toamna târziu sunt renumite fenomenele ”gota fria”. Înseamnă furtuni și ploi puternice.  În medie durează 3-4 zile, dar depinde ….. Ca să le eviți, te poți doar informa în avans pe un site de prognoză a vremii sau pe cel al agenției naționale spaniole, aici. Despre gota fria am scris aici.

Ponturi de transport în Valencia

De la aeroport în oraș cu metroul

Liniile Metrovalencia nr. 3 și 5 ajung la stația Xativa, care se află chiar în fața Gării de Nord – Estación del Norte, care se află chiar în centrul orașului. Despre metrou în Valencia, afli aici.

Biletul de metrou aeroport-Valencia se vinde separat de orice alt titlul de călătorie. El costă 4,90 euro și se cumpără de la aparatele automate aflate la intrarea în metrou.

Călătoriile de metrou aeroport-oraș și invers nu sunt valabile în oraș!

– Dacă te-ai decis să achiziționezi Valencia Tourist Card, cardul include o călătorie cu metroul aeroport-Valencia.

  • Cardul poate fi cumpărat de la Biroul Informații Tursitice din aeroport sau comandat gratis la una din mașinile automate din aeroport.
  • Ai transport gratuit într- anumită zonă și interval de timp plus reduceri la intrări muzee și monumente.
  • Informații complete despre card, aici.

– Pe direcția Valencia-Aaeroportul Manises, cumpără-ți biletul de metrou doar înainte de a pleca la aeroport și nu cu mai mult timp! Valabilitatea lui e limitată! Eu l-am cumpărat cu o seară înaine și nu a  mai fost valabil!

De la aeroport în oraș cu autobuzul

Autobuzul linia 150 MetroBus ajunge în Valencia, aproape de centru. Costul unui bilet este de 1,45 euro.

  • Circulă de luni până sâmbătă inclusiv, nu și duminică și de sărbătorile legale.
  • Programul și stațiile aici.
  • Traseul său trece și prin localitățile Manises, Quart de Poblet y Mislata.
  • Capăt de linie:  stația Avenida Barón de Carcer, 26. Cea mai apropiată stație de metrou Angel Guimera, distanța de mers pe jos: 550 m.

De la aeroport în oraș cu autobuzul în localități învecinate cu Valencia

Direct cu autobuzul nr. 106 MetroBus , în una din localitățile: Alaquàs, Aldaia, Bonaire, Barrio del Cristo, Torrent. Un bilet costă 1,45 euro.

  • Circulă de luni până sâmbătă inclusiv, nu și duminică și de sărbătorile legale.
  • Programul complet și conexiunile le găsești aici .

Titluri de călătorie pentru turiști și alte informații

Dacă ai epuizat Valencia Tourist Card și mai petreci zile în oraș sau nu cumperi cardul turistic, te interesează ce titluri de călătorie sunt mai avantajoase pentru nevoile tale.

Metrou și tramvai

– Copiii până la 9 ani călătoresc gratis, în limita a 2 copii per adult. Pentru al 3-lea copil se plătește bilet. 

– Programul: de luni până vineri în intervalul 04:30 – 23:30, sâmbătă și duminică între 05:00 și 00:30.

Programul de funcționare al metroului și tramvaiului și cum ajungi dintr-o stație în alta, poți verifica aici.

Biletul simplu de o călătorie trebuie folosit în maxim 2h de la achiziționare.

– Biletul cu două călătorii, dus-întors se folosește astfel: prima călătorie în 2h de la achiziționare și cea de-a doua până la ora 23.59 a zilei următoare.

Bonometro

  • Are 10 călătorii doar cu metroul.
  • Prețuri:

Bono T1, T2 și T3

  • Are călătorii nelimitate pe metrou doar în zona A și pe autobuzele publice EMT în toate zonele.
  • Valabile 24/48/72h de la prima validare.
  • Prețuri:

Autobuzele publice EMT

Copiii de până la 6 ani călătoresc gratis, în limita a 2 copii per adult cu bilet valabil. Pentru al 3-lea copil se plătește bilet. 

– Programul de zi este de la 6.30 la 22.30, autobuzele de noapte circulă de joi până sâmbătă de la 23.00 până la ora 03.00.

– Dacă vrei să ajungi într-o locație anume și nu ști ce autobuz să iei, află consultând Planificatorul de rute (disponibil în limba engleză).

– Bonobús: 10 călătorii valabile numai pe autobuzele EMT.

  • Preț: 8,50 euro.
  • Permite schimbarea gratuită și nelimitată a autobuzelor timp de 1h de la prima validare.
  • Se cumpără de la tutungerii (estancos), chioșcuri (kiosks), Oficiile de Relațiiile cu Clienții ale EMT și se și reîncarcă online de aici.

Abonamente combinate

Bono Transbordo

  • 10 călătorii valabile pe autobuzele EMT, Metrovalencia (o zonă, două, trei sau patru) și Metro Bus, rețeaua de autobuze metropolitană. Metro Bus leagă orașul Valencia de localitățile limitrofe.
  • Preț: 1 zonă – 9 euro, 2 zone – 15,50 euro, 3 zone – 20,90 euro, 4 zone – 26,90 euro.
  • Se cumpără și se reîncarcă de la tutungerii (estancos), chioșcuri (kiosks) și stații de metrou.
  • Permite schimbarea mijloacelor de transport în 90 de minute de la validare, cu următoarele limitări:

          Schimbarea între autobuzele aceleiași linii nu este gratuită.

         Schimbarea pe linia Metro Bus va consuma 2 călătorii cu dreptul de a face ulterior un schimb gratuit pe EMT sau metrou.

Bono T1, T2 și T3

  • Călătorii nelimitate pe metrou și pe autobuzele EMT, în zona A, valabile 24/48/72h de la prima validare.
  •  Prețul: în funcție de perioada de valabilitate: 4 euro/ 6 euro/9,70 euro.

Cardul Mobilis

Dacă crezi că ai nevoie să reîncarci mai multe titluri de călătorie, cumpără un card Mobilis, de plastic! Te va costa doar 2 euro în plus.

– Îl reîncarci doar după ce ai epuizat toate călătoriile. În caz contrar vei pierde toate călătoriile rămase pe el!

Aplicațiile EMT și Metrovalencia

-Descarcă-le, sunt foarte utile!

  • Despre transportul public găsești un ghid complet aici.

– Autobuzul public EMT C1 ajunge la majoritatea obiectivelor turistice din centrul vechi.

  • Prețul unui bilet simplu e de 2,50 euro, nu ai nevoie de Hop on-Hop off! Citește aici mai multe!

  • Dacă vii în Valencia până pe 15 august 2021, îți recomand expoziția ”El Oro de Klimt”, este o experiență unică! Mai multe aici.

Ponturi despre obiective turistice (și nu numai) în Valencia

– Poți vizita monumente și muzee gratuit! Despre monumente află aici, iar despre muzee, aici!

– Se află clădirea care a găzduit primul tribunal comercial din Spania (1283). Se numea Tribunalul ”Consolat del Mar”și judeca chestiuni maritime și comerciale. Ulterior a devenit sediul bursei comerciale sau a mătăsii – Lonja de la seda:

  1. Este patrimoniu UNESCO.
  2. Se vizitează gratuit duminica și în sărbătorile legale.

– Mai sunt în picioare două din porțile cetății medievale: Turnurile Serranos și Turnurile Quart.

– Se află o casă senorială decorată în stil rococo, a cărei poartă principală este din alabastru și care …. te va impresiona – Palacio Marques de Dos Aguas.

  • Este sediul Muzeului Național de Ceramică, dar încăperile, în majoritate, sunt păstrate cu destinațiile și amenajările inițiale. Îți vor plăcea salonul roșu și cel de dans.
  • Se poate vizita gratuit sâmbăta seara și duminica, toată ziua.

Gara de Nord sau Estación del Norte, este obiectiv turistic și se vizitează gratuit.

– Sunt muzee pentru copii. Află despre ele aici.

– Se află ….. un depozit de dinți și aici trimit copiii din întreaga lume dinții de lapte? 🙂 Află mai multe aici.

– Are o ….. Capelă Sixtină. E vorba de biserica San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir.

– Orașul Valencia are în interiorul său un alt oraș? Este vorba de Orașul Artelor și Științelor, cel mai mare complex științific și de divertisment din Europa.

  • Este un obiectiv turistic de neratat, atât pe zi, cât și după apusul soarelui.
  • Accesul în incinta orașului, printre clădirile sale, este gratuit.
  • Despre el poți citi aici.

– Se află …. un ochi care găzduiește cea mai mare sală de proiecții din Spania : 900mp.

  • E vorba de Hemisferic din Orașul Artelor și Științelor.
  • Se realizează proiecții, 3D, IMAX și digitale, filme mai ales pentru copii.
  • Programul lor îl poți verifica aici.
  • Pentru bilete combinate îți recomand acest articol.

– Are …. o mică Veneție? Se numește Port Saplaya.

  • Poți ajunge cu transportul în comun.
  • Mai multe află aici.

Poți vedea picturi de El Greco, Caravaggio, Van Der Weyden, Benlliure, Ribalta și ale primilor pictori flamanzi, cărți vechi și unice în lume prin valoarea lor!

– Se află și sediul uneia dintre cele mai vechi universități din Spania, La Nau, fondată în 1499. Mai multe despre picturi și universitate poți afla aici.

– Se află cel mai lung parc din Spania, 9km, și a fost creat în albia unui fost râu: Turia. Are vegetație diversă, diferite locuri pentru activități sportive și o pistă de biciclete îl parcurge de la un capăt la altul.

– Poți vedea animale sălbatice din Africa. Bioparc este un parc zoologic de ultimă generație.

  • Ai impresia că intri în habitatul natural al animalelelor.
  • Se întinde pe 100.000 mp și găzduiește mai mult de 800 de animale din peste 120 de specii.
  • Află mai multe aici.

– Te poți da pe tobogan de mână cu copilul tău în Parcul Guliver!

  • Este format din figura personajului Guliver, din cartea lui Jonathan Swift.
  • Corpul lui Guliver are 70m lugime și este străbătut de tobogane pentru adulți și copii! Citește aici.

– Se află cel mai vechi tribunal din Europa – Tribunalul Apelor.

  • Ședințele au loc în aer liber, în fiecare joi, de la ora 12:00, în Plaza de la Virgen.
  • Poți participa și tu. Mai multe citește aici.

– Are un Parcul natural, Albufera, la doar 10 km distanță.

  • Este o lagună interioară, a cărei floră și faună sunt asemănătoare Deltei.
  • Locul este faimos pentru apusurile de soare, paella ca la mama ei acasă și plajele de pe coastă, mai puțin aglomerate.
  • Poți ajunge cu transportul în comun. Citește aici.

– Are arbori și ficuși monumentali.

– Are o grădină în stil franțuesc, Grădina Monforte.

– Are un festival al focului, Las Fallas, declarat patrimoniu UNESCO, în care oamenii ridică monumente în stradă și apoi le incendiază!

  • Începe în ultima duminică a lui februarie.
  • Orașul își dublează populația pe durata lui.
  • În timpul festivalului au loc spectacole pirotehnice unice în lume, mascletá.
  • În foto 1 un monument din cele ridicate în stradă, în foto 2 de la spectacolul pirotehnic.

Ponturi despre plaje în Valencia

– Are plaje mai sălbatice în imediata apropiere. Despre plajele din Valencia află mai multe aici.

  • Despre plajele cu steag albastru din Comunitatea Valencia, citește aici: aiciArticolul este în spaniolă, dar plajele denumirile plajelor sunt menționate și poți înțelege.

* În foto, plaja Devesa.

Plajele pentru câini în Comunitatea Valencia le găsești aici. Articolul este în spaniolă, dar plajele denumirile plajelor sunt menționate menționate și poți înțelege, iar de ajutor îți va fi și harta.

Ponturi de mâncare în Valencia

– Pește, La Trucha.

  • Avenide de Puerto nr. 272, 46024 Valencia
  • Contact: Tel: +64.666.996.063 Instagram
  • Localul nu are site, dar review-urile de pe Google și Tripadvisor sunt de top (n.a. în Spania se folosește foarte mult Google pentru a lăsa impresii sau pentru ca un comerciant să se înregistreze ca în orice reța socială).

– Mâncare tradițională: Restaurant Levante specializat in diferite tipuri de paella.

  • Conform tradiției, paella se mănâncă la prânz.
  • Rezervare, telefonic sau pe whatsapp, în engleză: + 34 680 264 006.

– Mâncare tradițională:  Las Cuevas, Plaza de Cisneros 2. De preferat rezervare.

– Empanadas: Dempanadaspentru gustări consistente și produse de calitate, recomand cu ambele mâini ridicate! 🙂

  • Calle Calatrava 2, Valencia (au locație și în centrul vechi și în zona Alameda-Ponte de la Exposicion)

– Tapas-uri bune: Tasca Angel, Calle de la Puríssima, 1, 46001 València – localul e cunoscut printre localnici. 

  • Tel: +34.963.917.835
  • În intervalul 16:00-19:30 este închis.
  • Nu se stă la mese, ci pe scaune ca de bar.

– Deserturi și salate, mâncare negătită: Dulce de Leche.

  • Aici locația din spatele Primăriei, dar găsești locații și în alte cartiere.

Ponturi de deserturi gustoase 

– O cofetărie cu dulciuri de te lingi pe degete la propriu, dar și cu salate și sandwich-uri: Dulce de Leche

  • Are trei locații în oraș, una chiar în spatele primăriei.

– Iaurt natural înghețat: Llao Llao

  • Se poate mânca în combinație cu fructe, diverse topping-uri (care îngheață instant pe iaurtul rece și devin casante), crunch-is și bomboane.
  • Are locații și în centrul vechi.

– Cafea din Guatemala: Cafeneaua Mayan.

  • Proprietarii au o mică plantație în Guatemala, dar la restaurant ei te servesc.
  • Recomand pentru tortul de morcovi preparat de proprietară și cele câteva dulciuri pregătite tot în casă.

* * *

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * * 

Articole care s-ar putea să te intereseze:

– Ce să faci în Valencia pe vreme urâtă

– Despre Valencia, ce nu îți spun ghidurile turistice

– Locurile cu cea mai bună panoramă în Valencia

 Cu animalul de companie în transportul public din Valencia, pe tren și autobuzele de lungă distanță

* * * 

Fotografiile articolului aparțin autorului acestuia.

Baruri pe plajă în Valencia

Pe plajă în Valencia, vara, că stai în timpul zilei sau faci seara o plimbare, s-ar putea să ți se facă poftă de o bere sau de un pahar cu vin.

Așa că am pregătit o listă cu barurile pe care le găsești pe plajele aflate în interiorul orașului.

  • Despre plajele din Valencia citește aici.
  • Vrei să afli ce plaje sunt pentru căini în întreaga comunitate valenciană? Află aici! Articolul este în spaniolă, dar te vei orienta după numele plajelor și pe harta din interiorul articolului unde acestea sunt marcate.

Cum în Spania este o adevărată cultură a barurilor, nu se putea mai ales cele de pe plajă, care au o atmosferă relaxantă, să rămână fără un nume.

Barurile pe plajă se numesc ”chiringuito” și sunt foarte populare în aproape toate țările de sorginte spaniolă.

La un chiringuitp ele poți să bei sau să mănânci o gustare. În ce privește mâncarea depinde de fiecare local, dar, în general, nu au feluri de mâncare ca la restaurant, ci eventual ceva frugal, pe lângă chips-uri, alune și alte ”mărunțișuri” sărate.

Cât despre atmosferă, este una cu adevărat de vacanță. Toți cei care vin la bar sunt îmbrăcați lejer, de plajă, iar muzica este nelipsită.

Înainte de a trece la enumerarea chiringuito din Valencia, trebuie să îți spun că ele se află pe plajele de la capătul plajei Malvarrosa. Administrativ, ele aparțin localității Alboraya, cu care Valencia se învecinează, dar plajele sunt lipite una de alta, așa că nici nu ști când ai trecut dintr-o localitate în alta.

Îți spun asta ca să nu mergi pe Arenas, Malvarrosa sau Cabanyal cu așteptarea că vei putea petrece timp la un chiringuito pe acea plajă. 🙂

Baruri pe plajă în Valencia

– La Mas Bonita Chiringuito Beach, Patacona

  • Adresă: Passeig Marítim de la Patacona, 21, 46120 Alboraya, Valencia
  • Web: La Mas Bonita Chiringuito
  • Instagram – în Spania este foarte utilizat.
  • Program: Deschis zilnic de la 10:00 la 23:00.
  • La Mas Bonita are și restaurante și cofetării/cafenele, un restaurant chiar la marginea plajei. Atmosfera este foarte plăcută, dar mai tot timpul este aglomerat, așa că e de preferat să faci rezervare. Siteaici.

– Chiringuito ElOcho, Patacona

  • Adresă: Calle de la Patacona 46120 Alboraya, Valencia
  • Tel: +34.666.228.856
  • Facebook
  • Instagram
  • Program: Neprecizat

Chiringuito Tres14beach, Patacona 

  • Adresă: Avenida Mare Nostrum, 52, Playa de la Patacona, Alboraya
  • Contact: Whatsapp: +34.601.633.696
  • Web
  • Instagram
  • Program: Luni-Joi: 08:00-16:00, Vineri-Sâmbătă: 08:00-22:00, Duminică: 08:00-20:00

Chiringuito Patasur, Patacona 

  • Adresă: Passeig Marítim de la Patacona, 50 46120 Alboraya, Valencia
  • Tel: +34.666.229.007
  • Facebook
  • Instagram
  • Program: Neprecizat

Cum ajungi la baruri

Pentru a ajunge la oricare dintre ele, ai următoarele opțiuni de transport public.

  • Cum ajungi: 
  • Cu autobuzele publice EMT numărul 31  stația Mare Nostrum pentru ElOcho, la stația Mare Nostrum Alboran pentru Tres14Beach și Patacona și la stația Paseig Maritim Mendizabal. Despre EMT citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul cu autobuzele publice, verifică aici.
  • Cu tramvaiul (tranvia) liniile 4 și 6 până la stația Eugenia Viñes. De aici cu autobuzul 31 până la una din stațiile de mai sus. Despre cum să circuli cu Metrovalencia și Tranvia (tramvaiul), citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul, verifică aici.
  • Cu Valenbisi, cele mai apropiate stația 170 (Isabel de Villena – Mendizábal). De aici este de mers pe jos o distanță de 1,2km până la cel mai depărtat, ElOcho. Dacă vrei să afli cum poți folosi Valenbisi ca turist, îți recomand acest articol.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * * 

Dacă vii în Valencia până pe 15 august 2021, îți recomand Expoziția ”El Oro de Klimt”, indiferent că ești sau nu cunoscător de artă! Află despre ce este vorba aici.

* * * 

Articole care s-ar putea să te intereseze ca turist în Valencia

– Cât costă o vacanță în Valencia

Cum ajungi din aeroport în centrul orașului Valencia 

Ce să vizitezi în Valencia în patru zile, bine, fie și în cinci

– Locurile cu cea mai bună panoramă în Valencia

– Tribunalul Apelor din Valencia, cea mai veche instituție juridică din Europa

– Cu copiii în Valencia

– Bioparc Valencia – în vizită la animale sălbatice din Africa

– Muzee pentru copii în Valencia

– Ce muzee din Valencia poți vizita gratis și când

– Ce monumente din Valencia poți vizita gratis și când

– Calendarul sărbătorilor 2021 în Spania și Comunitatea Valencia

– Plaza del Patriarca, o bijuterie culturală, de artă și religioasă a orașului Valencia

– Parcul Natural Albufera, locul unde se vânează apusurile în Valencia

– Parcul Turia, grădinile din albia râului.

– Valencia la pas: Jardin de la Glorieta, Grădina Glorieta

– Valencia la pas: Jardin del Parterre, Grădina Parterre

– Cu animalul de companie în transportul public din Valencia, pe tren și autobuzele de lungă distanță

* * *

Surse de informare: Valenciabonita.es, rețelele sociale ale barurilor.

Fotografiile articolului sunt luate de pe conturile de socializare ale barurilor. În fotografia articolului este chiinguito La Mas Bonita.

 

Tribunalul Apelor din Valencia, cea mai veche instituție juridică din Europa

Tribunalul Apelor, cea mai veche instituție juridică din Europa, se întrunește în Valencia. Nu trebuie să fii de specialitate ca să iei și tu parte!

În fiecare joi la 12 dimineața, la Poarta Apostolilor a catedralei, în Plaza de la Virgen, se adună opt bărbați îmbrăcați în negru și se așază în cerc. Lume, turiști, vin să ia parte la ședința Tribunalului Apelor.

De ce te-ar interesa pe tine ca turist un tribunal?

Pentru că este specific Valenciei și este cea mai veche instituție juridică din Europa. 

La 30 septembrie 2009, Tribunalul Apelor a fost declarat de UNESCO, Patrimoniul Cultural Imaterial al Umanității.

Datorită particularității sale, Tribunalul Apelor face obiectul anchetei a cercetători din întreaga lume.

Fântâna din Plaza de la Virgen are legătură cu acest tribunal și, mai ales cu obiectul său. Ea îl are în mijloc îl are pe Zeul Neptun, reprezentând râul Turia, înconjurat de opt femei, valenciene, care țin urcioare din care curge apa. La picioarele fiecăreia este scris un nume. Ele reprezintă cele opt canale de irigație ale râului.

Ce este, de fapt, Tribunalul Apelor din Valencia

Tribunal de las Aguas de la Vega, denumirea în spaniolă, este o instituție medievală, a cărei funcție este de a reglementa, pe cale orală, utilizarea canalelor de irigare ale râului Turia.

Râul Turia, cel mai mare râu al Comunității Valencia, funizează apa necesară pentru câmpiile valenciene.

El este un râu cu un debit instabil, de unde a luat naștere necesitatea înființării unei curți care să permită o distribuție echitabilă și justă a apei.

Curtea tribunalului este alcătuită din câte un reprezentant al fiecărei comunități formate în jurul celor opt canale: Quart, Benàger-Faitanar, Tormos, Mislata (Mislata-Xirivella), Mestalla, Favara, Rascanya și Rovella.

Ședințele au loc în fiecare joi, cu excepția sărbătorilor, întâi, la porțile catedralei, apoi la Casa Vestuario.

În foto, un scaun al juratului canalului de irigație Tormos.

Cum funcționează Tribunalul Apelor

Cea mai cunoscută ședință este prima, când executorul judecătoresc pronunță celebra frază ”denunciats de la sèquia de …”, care în traducere înseamnă ”plângere, reclamație împotriva canalului…..”. ”Sequia” este termenul în valenciană pentru ”asequia”, canal de irigație.

Și strigă, pe rând, numele fiecărui canal.

În acel moment, orice persoană afectată în utilizarea canalului al cărui nume a fost pronunțat, și care este prezentă, poate depune o plângere.

Plângerea se face mereu pe cale orală și în public, în fața tuturor reprezentanților tribunalului.

Procedura este gratuită, orală, sumară și în valenciană.

Procesul este rapid, iar decizia e definitivă, nu se apelează.

Ulterior, în Casa Vestuario, vecină, este convenită distribuția debitelor de apă pentru fiecare canal într-un mod echitabil în funcție de suprafețele care trebuie cultivate, dar și de alți factori. Aceasta ședință nu mai are loc în public.

Membrul instanței de judecată al cărui canal aparține inculpatul, se abține în proces.

Dacă inculpat este el personal, își dă joz bluzonul negru și trece în locul inculpaților.

Pot fi propuși martori și poate fi solicitată o inspecție la fața locului.

Instanța are un singur executor judecătoresc, cel care deschide ședința publică, și care are atribuții ce țin de ordinea ședinței și nu coercitive. Poartă un harpon de aramă cu două cârlige ca simbol al autorității. Harponul executorului, în realitate, este un instrument folosit de paznicii șanțurilor, în munca lor de zi cu zi. 

Punerea în executare a pedepsei este responsabilitatea reprezentantului canalului corespunzător de irigație.

De obicei, vinovatului i se aplică o amendă.

Curiozități despre Tribunalul Apelor din Valencia

* Unii istorici indică originea tribunalului în epoca romană, în timp ce alții o stabilesc în jurul anului 960 (secolul al X-lea), sub mandatul califului din Córdoba Abd al Rahman III.

* Șanțurile de irigații au fost construite de romani cu aproximativ 2.100 de ani în urmă, dar cei care le-au creat așa cum sunt folosite și azi, au fost arabii.

* Locul în care se desfășoară, Poarta Apostolilor a Catedralei din Valencia se datorează faptului că aceasta este ridicată pe locul unei moschei. După cucerirea cetății Valencia de către Jaume I, moscheea a fost creștinată, iar musulmanilor li s-a interzis intrarea. Dar cum majoritatea agricultorilor erau musulmani, au fost nevoiți să desfășoare procesele la ușa catedralei și nu înăuntru, așa cum se făcea de obicei când clădirea era o moschee musulmană.

* Alegerea zilei (joi) se datorează faptului că ziua sfântă pentru musulmani este vinerea și, prin urmare, instanța s-a întrunit cu o zi înainte de ziua de odihnă.

* Ora aleasă, ora douăsprezece, se datorează faptului că musulmanii se guvernau după calendarul lunar, iar trecerea de la o zi la alta corespunde cu ora douăsprezece la calendarul nostru solar.

* Comunitățile create în jurul canalelor sunt guvernate de vechile ordonanțe transmise oral de pe vremea musulmanilor și transcrise pe hârtie în Evul Mediu. Dispunerea și funcționarea șanțurilor a fost astfel făcută încât să distribuie apa proporțional și echitabil între terenurile fermelor din jurul orașului Valencia.

Constituția spaniolă interzice existența unor instanțe de justiție în afară de cele stabilite prin lege. Tribunalul Apelor este singura excepție. A fost inclus în Constituția din 1978 și în Statutul Declarării Autonomiei Comunității Valencia.

* Reprezentantul fiecărui canal de irigație trebuie să fie fermier și să-și cultive propriul teren. De când este ales, el deține autoritatea canalului și devine membru al Tribunalului Las Aguas. Este ales de către fermierii care folosesc apa canalului.

* Distribuția apei se face în funcție de cantitatea de grădină pe care o are fermierul și se realizează în așa fel încât apa să ajungă proporțional la cele opt șanțuri care irigă toate terenurile.

* Construirea în 1955 a rezervorului Benageber (Valencia) e permis reglarea debitului de apă al Turiei. Acest lucru și faptul că suprafața cultivată a scăzut considerabil, a dus la reducerea plângerilor și reclamațiilor. În numeroase ocazii, ședințele Tribunalului Apelor se desfășoară fără nicio plângere, cu dezaprobarea publicului care nu înțelege că întâlnirile sunt adesea considerate ca o simplă reprezentare teatrală.

Informații utile despre tribunal

– Locul de desfășurare: Plaza de la Virgen

– Cum ajungi în Plaza de la Virgen:

Având în vedere că biserica se află în Plaza de la Virgen, în apropiere de Plaza de la Reina, voi menționa cum ajungi aici.

– Cu autobuzul companiei publice de transport EMT C1.

  • Despre EMT citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul cu autobuzele publice, verifică aici. Îți recomand să verifici, s-au schimbat trase- e ale autobuzelor în centrul orașului.

– Cu metroul, liniile 3, 5, 7 și 9 (Stația Colon, distanță de mers pe jos 25 min) și 3, 5 și 9 (stația Xativa, distanță de mers pe jos 25 min).

  • Despre cum să circuli cu Metrovalencia, citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul, verifică aici.

– Cu Valenbisi, cele mai apropiate stații: 8 (stația Plaza de la Reina – Mar), 3 (Plaza del Musico López Chavarri), (Plaza de la Virgen – Bailía).

  • Dacă vrei să afli cum poți folosi Valenbisi ca turist, îți recomand acest articol.

– Programul de sesiuni al tribunalului

Tribunalul Apelor se reunește în fiecare joi a anului, la ora 12:00, indiferent dacă există litigii sau nu. Dacă plouă, se întâlnește în clădirea vecină, Casa Vestuario.

Excepțiile ședințelor sunt:

  • Când în ziua de joi cad sărbători. Tribunalul se întâlnește miercuri.
  • Zilele de 25 decembrie și 6 ianuarie.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Articole care s-ar putea să te intereseze ca turist în Valencia

– Valencia Tourist Card, gratuități și reduceri pentru turiști

Cum ajungi din aeroport în centrul orașului Valencia 

Cum ajungi din aeroport în gările din Valencia

– Locurile cu cea mai bună panoramă în Valencia

Ce poți face patru zile cu copiii în Valencia

– Bioparc Valencia – în vizită la animale sălbatice din Africa

– Muzee pentru copii în Valencia

– Ce să vizitezi în Valencia în patru zile, bine, fie și în cinci

Plaza del Patriarca, o bijuterie culturală, de artă și religioasă a orașului Valencia

– Îți recomand să vizitezi Grădina Monforte, crede-mă că te va surprinde!

– Parcul Natural Albufera, locul unde se vânează apusurile în Valencia

– Despre zone cu natură în Valencia poți citi în: Parcul Turia, grădinile din albia râuluiParcul Cabecera, o altă grădină imensă a orașulului Valencia.

– Admiră ficușii monumentali din centrul Valenciei! Despre ei poți citi aici și aici.

– Cât costă o vacanță în Valencia

* * *

Sursă de informare: Valenciasecreta.com, Jdiezarnal.com, Visitvalencia.com

Fotografia articolului aparține autorului acestuia, cea de interior aparține Valenciasecreta.com.

Valencia culturală: Picasso și Goya, Donald Trump în caricaturi și galerii de artă cu intrare gratuită

În perioada aprilie-septembrie 2021, pe agenda culturală a Valenciei se află expoziții de pictură, caricatură și gravuri.

Să vedem despre ce este vorba!

Expoziția ”Goya en la mirada de Picasso”

Găzduită de Fundația Bancaja din Valencia, expoziția ”Goya en la mirada de Picasso” (”Goya în ochii lui Picasso”) geste organizată cu prilejul a celei de-a 275-a aniversări a nașterii marelui Francisco Goya.

Expoziția pune în valoare influența pe care ideile lui Goya le-au avut asupra operelor lui Pablo Picasso.

Despre expoziție

Ea oferă o selecție de peste 250 de lucrări, majoritatea gravuri, dar și picturi, fotografii și audiovizuale.

Expoziția este organizată în patru domenii: Mirada de juventud” (”Privire din tinerețe”) – include cele mai vechi lucrări ale lui Picasso, inspirate deja la acea vreme din opera lui Goya, ” El sueño de la razón produce monstruos” (”Visul rațiunii produce monștri”) – opere din perioada creativă matură a lui Goya, care coexistă cu opera grafică a lui Picasso de la începutul anilor 1930, La Tauromaquia como fiesta” (”Corida ca festival”) – lucrări ce au corida ca protagonist, o pasiune împărtășită de ambii artiști și Goya en los textos de Picasso” (”Goya în textele lui Picasso”) – evidențiază amploarea impactului lui Goya asupra operei lui Picasso, care îl citează pe acesta nu numai în picturile sau desenele sale, ci și în texte și poezii.

Turul include și proiecțiile audiovizuale: filmul din 1956 ”Le Mystère Picasso” (”Misterul lui Picasso”), produs de Filmsonor cu un scenariu de Henri-Georges Clouzot și Pablo Picasso, ”Guernica”, un film din 1949 realizat de Robert J. Flaherty în numele MoMa din New York, ”Las variaciones Guernica” (”Variațiile Guernica”), scrise și regizate de Guillermo G. Peydró în 2012, un audiovizual produs de Fundația Bancaja pe gravura ”Minotauromaquia” a lui Picasso și un audiovizual produs de Muzeul Goya. Din expoziție face parte și Colecția Ibercaja – Muzeul Camón Aznar, în care sunt trecute în revistă viața și opera lui Goya.

Expoziția este posibilă ca urmare a colaborării dintre Muzeul Goya, Muzeul Camón Aznar, Muzeul Picasso din Barcelona și Academia Regală de Arte Frumoase din San Fernando și Fundația Bancaja, care au donat lucrări acestei expoziții.

Informații utile despre expoziția ”Goya en la mirada de Picasso”

– Locație: Sediul Fundației Bancaja, Valencia, C/ General Tovar, 3 46003 Valencia.

– Coordonate de contact: Tel: +34.960.645.840, Website: www.fundacionbancaja.es.

– Program de funcționare:

  • De marți până duminică de la 10:00 la 14:00 și de la 16:30 la 20:30.
  • 2 aprilie, 5 aprilie și 12 aprilie: program de funcționare normal.
  • Sărbători: de la 10:00 la 14:00 și de la 16:30 la 20:30

– Durata expoziției: până pe 25 iulie 2021

– Tarife:

  • General: 5 euro
  • Redus: 3 euro (pensionari, șomeri, persoane cu dizabilități, studenți de la 13 la 26 de ani)
  • Gratuit: sub 12 ani.
  • Biletele se cumpără de la sediul fudației. Fiecare bilet permite accesul la toate expozițiile în vigoare la acel moment la Fundația Bancaja.

Cu același bilet puteți vizita expoziția ”Sorolla en Femenino” și toate celelalte expoziții care au loc la data vizitei.

Cum ajungi la sediul Fundației Bancaja

– Cu autobuzele publice EMT numerele: 28, 95  (stația Tetuan), 16, 26 (Porta del Mar-Gloriete) 11, 70, 71 (Stația Porta del Mar-General Palanca),   4, 10, 24, 25 (stația Porta del Mar – Navarro Reverter Impar), 4, 10, 13, 94, 95 (stația Porta del Mar – Navarro Reverter Par), 6, 11, 32, 70, 71, 81 (stația Porta de la Mar – Palau de Justicia), 8, 13 (stația Porta del Mar Plaza), 8, 10, 28, 32, 81 (stația Porta del Mar Colon).

– Cu metroul, liniile 3, 5 (stația Colon), 5, 7 (stația Alameda). De la fiecare dintre aceste stații este o distanță de mers pe jos de aproximativ 500m.

– Cu Valenbisi, cea mai apropiată stația 9 (Tetuan).

* * *

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Donald Trump în caricaturi

Centre del Carme Cultura Contemporània (CCCC), Valencia, (Centrul Cultural Carmen din Valencia) reunește peste o sută de caricaturi care îl au ca personaj principal pe fostul președinte american, Donald Trump.

Multe dintre ele au apărut pe coperta în revistei ”Time” sau în revista ”Der Spiegel”.

Caricaturile sunt realizate de ilustratorul cubanez Edel Rodríguez.

În interiorul spațiului muzeal CCCC se află și opt siluete de dimensiuni reale ale lui Donald, ca un preludiu al expoziției.

Informații utile ale expoziției

– Locație: Centre del Carme Cultura Contemporània Valencia, Calle Museo, nr. 2, 46003, Valencia

– Program de funcționare: De marți până duminică de la 11:00 la 21:00

– Contact: Tel. +34.961.922.640, +34.961.922.642, Email: consorcidemuseus@gva.es. Website: CCCC

– Durata expoziției: până pe 12 septembrie 2021

– Tarife: Gratuit

– Cum ajungi la Centre del Carmen Cultura Contemporània (CCCC):

– Cu autobuzele companiei de transport în comun EMT, liniile C1, 28, 95 (stațiile Guillem de Castro Lliria și Blanqueria Pare d’Orfens), C1 (stația Guillem de Castro Na Jordana), liniile 80, 94 (stațiile Pla de la Saidia Constitucio și Pla de la Saidia Pont San Josep). De l aultimele două stații până la CCC este o distanță de mers pe jos de 10 minute, peste Podul Sant Jose (Pont San Josep). Din Plaza de la Reina, unde are stație autobuzul C1, până la turnuri este o distanță de 25 de minute de mers lejer, prin centrul vechi.

  • Despre serviciile EMT și bilete disponibile, citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul cu autobuzele publice, verifică aici.

– Poți ajunge cu Valenbisi, cele mai apropiate stații: 2 (stația Salvador Giner – C. Museo), 1 (stația Calle Guillem de Castro colț cu Calle Na Jordana 4, 36 (stația Plaza de los Fueros – Conde Trenor).

  • Dacă vrei să afli cum poți folosi Valenbisi ca turist, îți recomand acest articol.

– Cu metroul, liniile 1 și 2 (Stația Turia, distanță de mers pe jos 25 min) și 3, 5, 7 și 9 (Stația Alameda, distanță de mers pe jos 40 min).

  • Despre cum să circuli cu Metrovalencia, citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul, verifică aici.

CCCC găzduiește până pe 12 octombrie și expoziția ”Rondalla del fang”, cu vizitare gratuită.

Art Walk – un mini-tur prin galerii de artă

Duminică, 18 aprilie 2021, între orele 11:00 și 14:00, în Valencia are loc manifestarea ”Art Walk”.

Este o inițiativă culturală ce are ca scop sprijinirea spațiilor de artă independente din oraș.

Art Walk a fost organizat de Bay Backner, un artist britanic care s-a mutat în Valencia în urmă cu trei ani.

”Art Walk aduce mai aproape de public unele dintre cele mai interesante spații de artă din Valencia. Acestea sunt numite spații de artă ”de bază”, deoarece susțin artiștii emergenți. Dacă îi putem ajuta să-și dezvolte publicul, toți beneficiem de o scenă artistică mai prosperă” a declarat autorul inițiativei cu prilejul anunțării reluării acesteia.

Înainte de pandemie limba engleză, Art Walk a adus 1000 de vizitatori iubitori de cultură.

Din proiect fac parte unsprezece galerii și spații de artă, care își vor deschide porțile gratuit, duminică, 18 aprilie, între orele 11:00 – 14:00.

Harta cu galeriile participante și toate informațiile pot fi găsite pe artwalkvlc.com.

Distanța maximă dintre galeriile La Trini din Zaidía și Lanevera din Russafa este de aproximativ 30 de minute pe jos.

Informații utile despre participanți

În Ciutat Vella

SET Espai D’Art, El Carmen, Plaça del Miracle del Mocadoret, 4, 46001 – Expoziție: ”Nosotras tejiendo el tiempo” (”Ne țesem timpul”) – Artisti: Ana Esteve Llorens, Chingsum Jessye Luk, Pamen Pereira

La Trini, Carrer de la Trinitat, 10, 46009 – Expoziție de pitură – Autor: Marta Gómez Lechón

– Galeria La Mercería, Carrer de Moratín, 7, 46002 – Expoziție: ”A la vuelta de la esquina” (”După colț”) – Autor: ROICE 183

LABA Valencia, Carrer de Quart, 21, 46001 – Expoziție: ”Aquí hay una Falla (aunque no se vea)” (”Aici se află o falla chiar dacă nu se vede”) – Expoziție de realitate virtuală; Autori: LABA și EspaiTactel.

Galeria Jan Royce, Carrer de l’Almirall, 1, 46003 – Expoziție: ”Awake April!” – Autori: Bay Backner, Aleksandra Istorik și Tatiana Roig

În Rusaffa

– Sporting Club Russafa, Carrer de Sevilla, 5, 46004 – Expoziție, autori: Josie McCoy, Elena Martí, Fernando Rincón, José Antonio Picazo, Lucia Peiró, María José Ballester, Ximo Micó și Rafa de Corral.

– Proiectul RW, Carrer de Cuba, 25, Bajo Derecha, 46004 – Expoziție: ”Eve” – Autori: Bay Backner, Kristin Gracie, Steve Kempen.

– FreeZia, Carrer de Cuba, 3, 46006 València – Expoziție: tbc.

Lanavera, Carrer de Puerto Rico, 46, 46006 – Expoziție: ”PROPOSTERS” – Autori: Iban Ramó.

– Splendini, Carrer de Sogorb, 10, 46004 València – Expoziție: ”The Jazz Problem” – Autori: Jose Mardi, Lisa Gingles, Alex Barbaroja.

Artika Ruzafa, Carrer Buenos Aires 39, bajo izda, 46006 – Expoziție autori: Miguel Ángel Aranda, Araceli Carrión, Cristina Coquillat, Olga Esther, Jose Juan Gimeno, Elena Pérez Ayrault, Jessica Rey.

Articole care s-ar putea să te intereseze:

 – Dacă ești interesat de artă, ți-ar plăcea să vezi picturi de El Greco, Caravaggio. Mai multe poți afla în articolul Plaza del Patriarca, o bijuterie culturală, de artă și religioasă a orașului Valencia.

– Locuri istorice, Turnurile Serranos și Turnurile Quart, sau sediul fostei Burse a mătăsii din Valencia, Lonja de la seda.

– Despre cum să te deplasezi cu transportul în Valencia, afli aici.

Despre reduceri și gratuități pentru turiști cu Valencia Tourist Card, poți afla mai multe aici (pentru adulți) și aici (pentru copii și grupuri).

– Ciudad de las Artes y de las Ciencias, Valencia

– Port Saplaya, mica Veneție a orașului Valencia.

Aici afli mai multe informații despre Parcul Turia, cel mai mare parc al Spaniei.

Despre natură, alte parcuri și grădini poți afla mai multe aici și aici .

* * *

Surse de informare: Valenciabonita.es, valenciaplaza.com

Fotografia articolului aparține publicației Diariodelviajero.com.

 

Vechiul depozit de dinți din Valencia

Vechiul depozit de dinți din Valencia este un loc inedit, dedicat copiilor. Aici ei descoperă ce se întâmplă cu dinții de lapte ai copiilor din întreaga lume.

La Vechiul depozit ajung cu trenul, pe mare și prin conducte care traversează oceanele, dinți de lapte de pe toate continentele. Ei sunt procesați în diferite mașini și instalații pentru ca în final, să devină un produs de calitate ce este vândut bijutierilor în schimbul banilor.

Copiii vor vedea cum circulă un tren electric la înălțime care transportă dinții, vizita o bibliotecă plină de cărți cu șoareci sau vizita un oraș în miniatură personalizat pentru rozătoare.

Cei care au grijă ca totul să se desfășoare fără probleme sunt șoarecii, rudele faimosului personaj de poveste spaniol, Ratón Pérez.

Ratón Pérez are la Madrid chiar și o placă, o statuie metalică și un muzeu, Casa Museo del Ratón Pérez în Madrid. Aici copiii se duc și își depun dinții.

Inițial, locul din Valencia se numea ”Depozitul lui Ratón Pérez”, din motive legate de proprietate intelectuală, numele a fost schimbat în Vechiul depozit de dinți.

La Vechiul depozit de dinți, întreg procesul se poate vedea prin intermediul vizitelor ghidate. Ele durează aproximativ 45 de minute și sunt în limba spaniolă. Costul este de 7 euro.

Rezervări se pot face pe site-ul depozitului, aici.

Depozitul are și un magazin cu diverse obiecte din proces sau ….. șoricești. Evident, aici puteți intra gratuit.

La Depozitul de dinți se organizează și diferite ateliere tematice și teatru de păpuși cu povești de șoareci.

Informații utile

– Adresa: Calle Borrull no. 16, Valencia, 46008 (lângă Grădina Botanică și în fața turnurilor Quart).

– Tel: +34.640.679.793

– Website: www.antiguoalmacendedientes.com

– Cum ajungi:

– Cu autobuzele companiei de transport în comun EMT, liniile C1 (stația Guillem de Castro Torres de Quart), linia 73 (stația Quart Guillem de Castro), liniile 60, 60, 73 (stația Espinoza Ferran el Catolic), liniile 60,62, 63, 64, 80, 92 (stația Ferran el Catolic Par Quart), 10 minute de mers pe jos. Din Plaza de la Reina, unde are stație autobuzul C1, până la turnuri este o distanță de 20 de minute de mers lejer, dacă vrei să vii prin centrul vechi.

  • Despre serviciile EMT și bilete disponibile, citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul cu autobuzele publice, verifică aici.

– Poți ajunge cu Valenbisi, cele mai apropiate stații: 82 (stația Guillem de Castro Torres de Quart)), 20 (stația Quart – Fernando el Católico).

  • Dacă vrei să afli cum poți folosi Valenbisi ca turist, îți recomand acest articol.

* * * 

Alte articole de interes

– Dacă vrei să afli cât costă o vacanță în Valencia, îți recomand articolul de aici.

– Care sunt principalele obiective turistice și ce îți recomand eu să vezi, afli aici. Ce poți face cu copiii în Valencia, afli aici.

– Unde poți vedea picturi de Goya și cea mai veche universitate a Valenciei, poți afla aici.

Ce este Veneția Valenciei

– Ce monumente poți vizita gratis afli aici și aici.

– Despre orașul din orașul Valencia și de ce ți-l recomand, afli aici.

– Ce este Bioparc Valencia?

Aici, aici și aici poți afla mai multe despre natură, parcuri și grădini. Dacă ești adult și vrei să te copilărești, citește acest articol. Despre Parcul Cabecera, al doilea parc mare al Valenciei, aproape de Bioparc, poți citi aici.

Dacă stai mai multe zile în Valencia, îți recomand Albufera, un fel de deltă a Valenciei. Despre ea poți citi aici.

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilorSusține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici* * *

* * *

Surse de informare: Valencibonita.es, Antiguoalmacendedientes.com

Fotografiile aparțin autorului articolului.

Povestea ficușilor monumentali din Grădinile Parterre și Glorieta

Valencia este un oraș al giganților, oricât de fantastic ar suna asta. Doar că giganții pe care-i găsești aici sunt pașnici și …. utili mai ales turistului: dau umbră. Excepția o reprezintă gigantul de la malul Mediteranei.  Nu știu dacă el va rămâne permanent, dar e interesant de aflat despre ce e vorba.

Giganții cei verzi ai Valenciei sunt, de fapt, niște ficuși monumentali, aflați în diferite locuri ale orașului.

Ficusul din Grădina Parterre

Cel mai impresionant dintre ei este ficusul din Grădina Parterre. Este un imens arbore banyan veșnic verde, din familia Moraceae, originar de pe coasta de est a Australiei. Exemplare din specia lui se mai găsesc și în ale locuri din oraș, dar acesta este cu adevărat …. gigantic.

Perimetrul trunchiului măsoară 12,95 m, înălțimea 22,70 m, iar coroana sa are un diametru de 40,3 m.

Existența sa este, însă, o ….. greșeală. În 1852 au fost plantați în Grădina Parterre 47 de magnolii și 2 arbori araucari (unul dintre ei îl găsești și azi lângă statuia lui Jaume I). Grădinarii nu au știut că în loc să planteze o magnolie din specia grandiflora, au plantat un ficus monumental.

În cei peste 150 de ani câți are, a trecut și a văzut multe. Dar, cel mai important, a rezistat marii inundații a râului Turia din 1957, care a devastat orașul. În urma catastrofei, cursul râului a fost deviat, iar în albia lui a fost creat, mai târziu, Parcul Turia.

Potrivit unui raport făcut acum câțiva ani, ficusul din Grădina Parterre are o valoare estimată la aproximativ 380.000 de euro. Valoarea sa sentimentală cu siguranță este mult mai mare, pentru că este unul dintre cele mai fotografiate locuri ale Valenciei.

Ficusul se află în prezent în spatele unui punct de alimentare cu benzină Repsol. Consiliul Municipal a început în 2014 să negocieze cu compania care administrează benzinaria mutarea punctului. Pericolul vine din faptul că rădăcinile arborelui s-au întins atât de mult și sunt atât de puternice, încât au rupt o parte din gardul de ciment și pot rupe și rezervoarele cu benzină.

În cele din urmă, în 2020, Repsol a demontat stația de benzină Parterre. Instalația ei, nefuncțională, mai poate fi văzută și azi sub coroana ficusului.

În 1915, a fost obiect de studiu pentru studenții Școlii de Ingineri Agricoli din Madrid. Ei au făcut o călătorie de stagiu pentru a cunoaște diferite puncte de interes din geografia valenciană.

Să nu vă închipuiți însă, că ficusul din Grădina Parterre este singurul arbore gigant din Valencia!

Despre cum ajungi la Grădina Parterre poți afla citind articolul dedicat.

* * *

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Ficușii din Grădina Glorieta

Chiar peste drum de Grădina Parterre se află Grădina Glorieta, care găzduiește trei ficuși uriași.

Trunchiul fiecăruia măsoară 1,30 m în diametru, au înălțimi cuprinse între 25 și 28 m, iar dimensiunea coroanelor variază de la 27 m la 38 m.

Cel care se află chiar vizavi de benzinărie a fost plantat în 1855 și este tot …. o greșeală. Grădinarii au plantat magnolii.

Vârstele celorlalți doi din Grădina Glorieta sunt mai recente, dar un cu mult. Despre Grădina Glorieta poți citi aici.

Cele două grădini sunt așezate ca într-o oglindă, față în față. Se află în centrul vechi al Valenciei, unde sunt majoritatea obeictivelor turistice, așa că sigur vei trece pe lângă ele. Locația exactă a fiecăreia o găsești în articolele dedicate fiecăreia și marcate în acest articol.

Dacă ai timp să te plimbi prin Valencia, vei mai descoperi ficuși uriași. Unii dintre ei se află pe bulevarde principale (cei de pe Gran Via Marqués del Turia) sau în locuri importante (cel din curtea sediului parlamentului, Les Corts), care are 22m înălțime.

Alți ficuși giganți în Valencia

Acești arbori monumentali îi mai poți găsi la Turnurile Serranos, Gran Vía Marqués del Turia, Alameda, grădina Ayora și Spitalul Fé, dar și pe strada Morella și în cartierul Carmen (în spatele Mesón de Morella și Palau de Raga).

Despre cum ajungi la Grădina Glorieta poți afla citind articolul dedicat.

În înregistrarea de mai jos, este un ficus imens, aflat într-un cartier al Valenciei, ascuns de ochii turiștilor.

 

* * *

Despre ce poți face în Valencia, am scris aici, iar dacă vii cu copii, s-ar putea să te interseze articolul de aici.

Iubitorilor de artă le recomand acest articol, iar celor de arhitectură modernă, pe acesta.

Dacă vrei să afli de câți bani ai nevoie pentru o vacanță în acest oraș, îți recoman articolul Cât costă o vacanță în Valencia.

* * *

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilorSusține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici

* * *

Surse de informare: Valenciabonita.es, Valenciasecreta.com

Fotografiile articolului aparțin autorului acestuia.

Turrón și alte dulciuri tradiționale de Crăciun, în Spania

În vreme ce în unele țări europene, obiceiul este ca de Crăciun să se mânânce turtă dulce și să se bea vin fiert, în Spania, este vremea turrón-ului.

În limba română, turrón este tradus prin nuga, dar cele două sunt diferite din toate punctele de vedere: compoziție, textură, gust.

Ce este turrón-ul

Turrón-ul se făcea inițial din migdale prăjite, miere pură și albuș de ou. Nu se folosea zahăr, doar miere pură, deoarece alimentul nu era comercializat. Zahărul a fost adăugat în compoziție începând din sec. al XX-lea, când a început să se fabrice pe scară industrială.

Puțină istorie

Turrón-ul și marțipanul, și el un dulce tradițional de Crăciun, în Spania, sunt două produse fabricate din migdale și zaharuri a căror origine datează cu secole în urmă.

Se estimează că încă din epoca greacă se pregătea o pastă din fructe uscate (în principal migdale) și miere. Ea era folosită de sportivii greci ca produs energetic pentru a participa la olimpiade.

Majoritatea oamenilor de știință localizează însă originea turrón-ului în peninsula arabă.

Teoria se bazează pe un tratat din sec. al XI-lea, scris de un medic arab, în ​​care se vorbește despre ”turun”. Se consideră că arabii au fost cei care l-au produs, căutând un aliment nutritiv care să poată fi ușor de transportat de armatele lor, dar mai ales de conservat o perioadă mai lungă fără pericol de intoxicație.

Tot ei au fost cei care au adus acest desert în Spania și Italia.

Versiunea spaniolă a turrón-ului s-a născut în provincia Alicante în jurul sec. al XV-lea.

Există documente din secolele al XV-lea și al XVI-lea care demonstrează deja că în timpul Crăciunului turrón-ul a fost protagonistul culinar al acestei perioade a anului.

Datele istorice menționează existența turrón-ului în Villa de Sexona (actuala Jijona) în secolul al XVI-lea.

Este important să știm că există un singur turrón original, cu câteva ingrediente și caracteristici foarte speciale. Ceea ce se vinde în magazin sunt, în majoritatea cazurilor, ceea ce este cunoscut sub numele de ”turrón divers”.

Turrón, produs alimentar reglementat prin lege

În Spania, Decretul regal 1787/1982 reglementează producția și vânzarea de turrón și marțipan, definind în același timp tipurile de turrón care se pot găsi pe piață. Articolul 2 arată că:

„2.1. Turrón este masa obținută prin prepararea mierii și a zaharurilor cu sau fără albuș de ou sau albumină, cu încorporarea ulterioară și frământarea migdalelor prăjite, decojite sau decojite. Mierea poate fi înlocuită total sau parțial cu zaharuri din diferitele sale clase și derivați.”

Este considerat turrón original, cel produs în localitățile Jijona și Alicante. Jijona este tot o localitate aflată în Provincia Alicante.

Pe când turrón-ul de Jijona este ”blando”, ”moale”, o pastă consistentă, cel de Alicante este ”duro”, ”tare”, de culoare albă și are bucăți întregi de migdale în el.

Consiliul de reglementare este responsabil pentru protejarea și reglementarea acestor produse. Ele au propria denumire, de origine controlată, care le face să fie protejate, iar producția lor să fie monitorizată și inspectată riguros.

Datorită acestei denumiri de origine, se poate certifica faptul că materiile prime din care este fabricat turrón-ul sunt originare din Alicante sau Jijona și că migdalele sunt mereu din soiul Marcona.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor. Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Tipuri de turrón

Producția de turrón s-a extins pe coasta mediteraneană a Spaniei, ceea ce a prilejuit și diversificarea tipurilor de turrón.

Dacă inițial turrón-ul nu conținea ciocolată, astăzi există turrón și cu trei feluri de ciocolată, de trufe, cu whisky. Se produce turrón cu bucăți de fructe confiate, de nuci. Majoritatea acestora au apărut în ultimii ani.

În Spania, turrón se mănâncă tradițional de Crăciun, Navidad, perioada sărbătorilor fiind și cea în care se găsește din abundență în supermarket-uri.

În ultimii ani, se mai produce turrón și de sărbătorile pascale, dar diversitatea un este atât de mare.

Turrón de calitate este cel pe al cărui ambalaj scrie ”calidad suprema” sau că este produs în Jijona sau Xixona (valenciană).

Cea mai veche firmă producătoare de turrón  este ”1880, al cărui slogan este: ”cel mai scump turrón din lume”. Compania se află în Jijona, aparținând aceleiași familii din 1.725.

Alte dulciuri tradiționale de Crăciun

În Comunitatea Valenciană sunt cunoscute ”peladillas”, migdale confiate, care se servesc în special de Crăciun și pe oaspeți la botezuri. În Grecia se numesc koufeta, în Italia confetto și în Franța dragée.

Marțipan

Este un dulce făcut din migdale măcinate, zahăr și ouă, proporția acestora diferind în funcție de rețetă. Se flosesește și ca umplutură a unor produse de patiserie sau ca produs în sine.

Mantecados și polvorones

Reprezintă o altă categorie de dulciuri tradiționale în Spania. O caracteristică a ambelor este aceea că pentru prepararea lor se folosesc untura, făina și zahărul. Mantecado se consumă în orice moment al anului, în timp ce polvorones, doar de Crăciun. Diferențele dintre ele constau în modul de preparare: mantecados spre deosebire de polvorónes sunt aromate cu lămâie, scorțișoară, polvoronele coapte se presară cu zahăr, în timp ce mantecados sunt de obicei acoperite cu semințe de susan înainte de coacere. În mod tradițional, polvorone au o formă ovală, iar mantecado-urile sunt mai rotunjite.

Ultima fotografie de mai sus este dintr-un supermaket. În preajma Crăciunului, în supermarket-uri sunt amenajate locuri în care se află o diversitate de mantecados și polvorones.

Roscón de Reye

Sau kings cake, prăjitura regilor, este un desert din aluat, în formă rotundă, gol în centru, ornat cu felii de fructe confiate de diferite culori. Poate fi umplut cu frișcă, trufă sau ciocolată.

Se obișnuiește ca în interior să se pună surprize constând în figurine din ceramica sau plastic, pe care mesenii ajung sa le gaseasca intr-o felie.

Un obicei este și acela ca în aluat să se introducă un bob uscat. Potrivit tradiției, cine găsește bobul plătește pentru roscón.

Roscón-ul se servește pe 6 ianuarie, de Día de los Reyes Magos (Ziua Regilor Magi). Despre ea poți citi aici.

 

Fiecare regiune din Spania are dulciuri specifice, tradiționale, dar în articolul de față am vorbit doar despre cele mai populare.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor. Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului,aici

* * *

Surse de informare: Elespanol.com, Turronesydulces.com.

Fotografiile aparțin: Divinacocina.es, Pinterest.com, Myfoodandfamily.com, 20minutos.es, Cadenaseer.es, Masdiariodeibiza.es

Ziua Regilor Magi în Spania. Semnificație și tradiții.

”Ziua Regilor Magi” sau ”Ziua celor Trei Regi” este cea mai așteptată de adulți și de copii, în Spania, în perioada sărbătorilor de iarnă.

Se sărbătorește în fiecare an pe 6 ianuarie și celebrează vizita celor trei Înțelepți la Pruncul Iisus. În același timp, ea marchează și sfârșitul sezonului de Crăciun.

Sărbătoarea reprezintă și unul dintre cele mai populare festivaluri din tradiția creștină. Puțin sărbătorită în întreaga lume, în Spania are o semnificație specială.

Istoria magilor

Singura mențiune referitoare la aceste personaje apare în Evanghelia Sfântului Matei. Aici se vorbește de niște ”magi”, fără însă a li se menționa numele. Nu se specifică nici faptul că au fost regi și nici că ar fi fost trei.

Evanghelia spune că niște ”magi” din est au fost îndrumați de o stea pentru a se închina regelui evreilor care tocmai se născuse. Irod cel Mare, care la acea vreme era regele Iudeii și Galileii, i-a trimis să vadă despre ce e vorba și i-a făcut să promită că, odată ce-l vor găsi pe băiat, îi vor spune și lui, ca să i se închine. Îndrumați de o stea, magii l-au găsit pe băiat într-un grajd din Betleem, împreună cu Maria și Iosif. Magii s-au prosternat în fața lui și i-au oferit daruri: aur, metalul regilor, tămâie, jertfa zeilor, și smirna, simbol al umanității, dar și al prevestirii viitoarelor suferințe. Ei au fost avertizați de un înger să nu se întoarcă la palatul lui Irod, deoarece acesta voia să pună capăt vieții copilului. Vechi profeții anunțau izgonirea lui Irod de la tron de către regele evreilor care urma să se nască. De aceea, Irod a ordonat uciderea tuturor copiilor din regat până la vârsta de doi ani).

Dincolo de răspunsurile oferite de Biblie, originea magilor așa cum este cunoscută astăzi, se află într-o lungă tradiție medievală care i-a ”botezat” cu numele Melchior, Gaspar și Baltazar.

Originea ”Zilei Magilor” în Spania

Numele lui Melchior, Gaspar și Baltazar au apărut pentru prima dată într-un mozaic din secolul al VI-lea din Bazilica Sfântul Apollinare cel Nou din orașul italian Ravenna.

În Spania, numele magilor apare într-o lucrare importantă pentru istoria literaturii spaniole, datată sec. al XII-lea. Lucrarea este intitulată ”Auto de los Reyes Magos” și este păstrată în Biblioteca Națională a Spaniei. În ea apar Melchor, Gaspar și Baltazar, dar nu sunt menționați ca ”regi”, ci ca ”steleros”, adică astrologi.

Se crede că, din secolul al V-lea, celebrarea Regilor a dobândit popularitate și s-a răspândit în Europa.

În Spania, prima paradă în cinstea Regilor a avut loc în anul 1866, în Alcoy, un oraș al Comunității Calencia din provincia Alicante. În această paradă a început și sărbătoarea oferirii de cadouri copiilor, amintind astfel de oferirea cadourilor lui Iisus.

Sărbătoarea Regilor Magi are loc pe 6 ianuarie în fiecare an.

Data este considerată sărbătoare publică în diferite comunități din Spania și este o zi nelucrătoare.

Tradiția a devenit atât de populară încât s-a răspândit în alte țări cu o cultură predominant hispanică.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Tradiții de Ziua Regilor Magi în Spania

Parade

Pe dat de 5 ianuarie, în ajunul Zilei celor Trei Regi, în majoritatea localităților din Spania sunt organizate parade de întâmpinare a magilor. Străzile orașelor se umplu de care alegorice și oameni îmbrăcați ca cei Trei Regi, de alaiuri de paji regali, lumină, muzică și dans. În timpul paradei, copiii primească bomboane.

În funcție de de geografia locului, s-a individualizat și felul în care sosesc magii. La Barcelona și Valencia, cei Trei Regi vin cu barca, pe mare și sunt întâmpinați în port. În orașul Alarilla, din Guadalajara, magii sunt aventuroși și vin cu deltaplanul și cu parapanta.

* Fotografiile aparțin publicațiilor Topvalencia.es și Levante-emv.com.

Scrisori pentru magi

În Spania există și o altă tradiție legată de Ziua Regilor Magi: în loc să trimită scrisori către Moș Crăciun, copiii trimit scrisori către Trei Regi pentru a cere cadourile pe care vor să le primească pe 6 ianuarie.

În noaptea de 5 ianuarie copiii trebuie să-și curețe pantofii, să lase regilor o mică gustare, lichior sau un pahar de lapte și turrón și apă proaspătă pentru cămile și să se culce devreme, pentru a-i lăsa pe magi să  intre pe fereastră să le lase jucării.

Un pantof pentru cadouri

În unele locuri, tradiția este copiii să își lase unul dintre pantofi într-un loc vizibil și, a doua zi, cadourile vor apărea în acest loc. Dar nu toți copiii vor primi un cadou pentru că nu toți au fost cuminți. Regii vor lăsa o bucată de cărbune tuturor copiilor care s-au purtat urât în timpul anului. Cărbunele este de fapt o bucată de zahăr care îl imită.

Schimbul de cadouri

Schimbul de cadouri în această zi este cea mai cunoscută tradiție spaniolă. Scopul acestui obicei este de a imita gestul magilor, care i-au oferit lui Iisus aur, tămâie și smirnă atunci când s-au dus să-l viziteze.

Roscón de Reyes

De Ziua Regilor Magi, tradițională este prăjitura Roscón de Reyes cu fructe confiate. Are forma unei gogoși goală în centru, decorată cu fructe confiate. Inițial era umplută cu marțipan, astăzi se umple cu smântână sau ciocolată. Pe roscón, este pusă o coroană. Ea va încununa persoana norocoasă care găsește figurina ascunsă în interior (în cocă sunt puse o figură și un bob). Cine descoperă bobul dinăuntru, va plăti prețul părjiturii.

Forma circulară a prăjiturii reprezintă iubirea eternă a lui Dumnezeu, coroana regală amintește de cei trei magi, în timp ce fructele decorative simbolizează veselia.  Persoana care găsește figura își poate pune coroana regelui, iar persoana care găsește bobul trebuie să plătească pentru Roscón.

Găsirea figurii Pruncului Iisus în mijlocul masei acestui dulce este considerată sinonimă cu noroc.

* Fotografia aparține publicației Valenciaplaza.com

Sărbătoarea Crăciunului a fost adoptată de spanioli și celebrată de aproximativ 20-30 de ani. În prezent, ei sărbătoresc ambele festivități, copiii primind cadouri și de Crăciun și de Ziua Regilor Magi.

Ziua Regilor Magi este atât de importantă încât pentru copii se ține o tragere la sorți, la loterie, asemănătoare celei pentru adulți, tradișionale în Spania, de Crăciun.

Din păcate, anul acesta, din cauza coronavirus paradele de Ziua Regilor Magi au fost adaptate măsurilor de securitate.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului și este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Răsplătește informațiile funizate, efortul și timpul autorului, aici!

* * *

Surse de informație: Localtuktuk.com, Calendarr.com, Españaescultura.es.

Fotografia articolului aparține publicației Calendarr.com

Ziua Tuturor Sfinților și Halloween în Spania

Ziua Tuturor Sfinților și Halloween, în Spania, sunt două tradiții apropiate ca dată care aproape se contopesc.

Ziua Tuturor Sfinților

Este o sărbătoare creștină în care Biserica Catolică îi onorează pe toți cei decedați.

Originea acestei sărbători datează din anul 731, când Papa Grigore al III-lea a sfințit o capelă din Bazilica Sf. Petru în cinstea tuturor sfinților la 1 noiembrie. Grigorie al IV-lea a extins sărbătoarea din 1 noiembrie către întreaga Biserică la mijlocul secolului al IX-lea. Este frecvent ca în această zi marile catedrale să prezinte moaștele sfinților.

De Ziua Tuturor Sfinților se comemorează milioanele de oameni care au ajuns în rai, deși ne sunt necunoscuți.

Se numește așa pentru că ”Sfânt”, potrivit Bisericii Catolice, este cel care a ajuns la cer.

Această sărbătoare a fost extinsă la toate acele țări al căror procentaj cel mai mare al populației este catolic, prin urmare această dată religioasă este sărbătorită și în America Latină, care în unele cazuri este atât festivă, cât și nelucrătoare.

Ziua Tuturor Sfinților nu trebuie confundată cu Ziua Morților sau Ziua Morților, care se sărbătorește în fiecare 2 noiembrie, conform doctrinei catolice, și este foarte populară în Mexic datorită tradițiilor sale culturale.

În țările latine, această zi este dedicată memoriei rudelor decedate.

În Spania, obiceiul este obiceiul ca familiile să-ți viziteze decedații la cimitir și să le decoreze mormintele cu flori.

O altă tradiție în Spania este să se aprindă o lumânare cu o seară înainte în fața unei fotografii a decedatului, astfel încât să găsească liniște și să nu se întoarcă din lumea cealaltă pentru a se plânge.

În Comunitatea Valencia se mănâncă dulciuri tipice, cum ar fi ”panellets de pin” și ”oasele sfântului” făcute din marțipan. Cofetăriile și patiseriile își decorează ferestrele pentru a vinde aceste dulciuri.

În imagini, o florărie aflată în fața cimitirului și Cimitirul Englezesc din Valencia împodobit cu steaguri ale mai multor țări cu ocazia zilei de 01 noiembrie.

În video, intrarea în Cimitirul General din Valencia, filmare din 01 noiembrie 2018.

Fotografiile și videoul sunt arhiva personală a autorului.

Halloween

Este o sărbătoare de origine celtică, ce s-a păgânizat încetul cu încetul. S-a răspândit în secolul al XIX-lea prin intermediul imigranților irlandezi din Statele Unite ale Americii, fiind azi preluată astăzi de multe popoare.

Numele provine din limba engleză, de la expresia All Hallows’ Even. Acesta este numele sărbătorii creștine a Tuturor Sfinților, sărbătoare cu care Halloweenul a devenit asociat în țările unde predomină religiile catolică și protestantă.

Specific pentru Halloween este dovleacul sculptat care reprezintă Lanterna lui Jack. Partea de sus a dovleacului se taie ca un capac și odată scoasă pulpa interioară, se sculptează o față monstruosă sau una comică pe părțile laterale. Pentru a crea efectul de lanternă, în interior se puune o lumânare.

Cu ocazia acestei sărbători, în Statele Unite tradiția copiii se maschează în vrăjitori, mumii sau alte personaje și colindă pe la case întrebând ”Trick or Treat?” (Păcăleală sau dulciuri?), ca o amenințare că dacă nu li se dau dulciuri, persoanei colindate i se va juca o farsă. În alte țări Halloween este serbat prin parade și carnavaluri.

Halloween este sărbătorit în noaptea de 31 octombrie, deși în unele țări data sărbătorii variază — de exemplu, în Suedia este sărbătorită în prima sâmbătă din noiembrie.

Halloween s-a răspândit și în țările din America de Sud. Mexic este însă o țară care își menține tradițiile populare, ”Ziua morților” fiind o sărbătoare tradițională și de mare fast.

Halloween s-a mutat și în Spania începând cu două decenii în urmă. Sărbătorită în ajunul tradiționalului Ziua Tuturor Sfinților, sărbătoarea a devenit ea însăși o dată importantă în calendarul spaniol, cu  toate că este una informală.

Copiii sunt cu siguranță cei care se bucură cel mai mult în această zi de costume, bomboane și sperieturi. Sărbătoarea a devenit foarte populară în majoritatea școlilor, astfel că în această zi mulți copii frecventează cursurile deghizate.

În seara zilei de Halloween, copii merg în vecini și la rude ca să primească dulciuri.

Alternative spaniole la Halloween

Deși Halloween este sărbătorit în întreaga Peninsulă Iberică, în diverse regiuni se celebrează și sărbătorile corespondente tradiționale.

În nord-vestul Spaniei este cunoscută ”Magosto” sau ”Sărbătoarea castanului”. Este o sărbătoare tradițională în care dovlecii lumii anglo-saxone sunt înlocuiți cu castanii. La fel ca Halloween-ul, acest lucru își are originea și în tradiția celtică și chiar și astăzi scopul acestei zile este de a reuni familia și de a-și aminti decedatul într-o zi de sărbătoare, cum se făcea în trecut.

În Țara Bascilor se sărbătorește ”Gaztainerre” are și e castanul ca simbol central.

În Catalonia se sărbătorește ”Castanyada”. Pe lângă castane, tradiționale sunt dulciurile ”panellets” (făcute din marțipan) și vinul ”malvasia”.

* * *

Valenciana.ro este rezultatul exclusiv al muncii autorului. Site-ul este finanţat doar de acesta și de donațiile cititorilor.

Susține Valenciana, răsplătește efortul autorului și informațiile furnizate, aici!

* * *

Surse de informare: Lasprovincias.es, Abc.es, Significados.com, Idiomasumh.es

Fotografia articolului aparține publicației Funeuskadi.com

Bioparc Valencia – în vizită la animale sălbatice din Africa

Bioparc Valencia este un parc zoologic de nouă generație, conceput astfel încât vizitatorul să aibă impresia că intră în habitatul natural al animalelelor. Are un design special care ascunde barierele vizuale dintre public și viețuitoarele sălbatice.

Bioparc are o suprafață de 100.000 mp și găzduiește mai mult de 800 de animale din peste 120 de specii.

Este specializat în faună africană, iar vizitarea sa presupune trecerea prin savană (pot fi văzute antilope, girafe și rinoceri, lei), pădurea ecuatorială (unde pot fi văzute gorile, cimpanzei și leoparzi), întâlnirea cu elefanții, o experiență în cea mai renumită peșteră din Africa, dar și vizitarea Insulei Madagascar locuită de lemuri (care sunt liberi și îți pot tăia calea. Pe mine m-a întâmpinat nul chiar la intrare).

TripAdvisor a inclus Bioparc Valencia în TOP 10, considerându-l unul din cele mai bune zece parcuri de animale din lume.

În 2019, Bioparc Valencia a fost premiat de PAC AWARDS ca Cel mai bun parc natural din Spania.

Activități specifice în Bioparc Valencia

Pe lângă vizitarea animalelor și participarea la sesiuni de teatru sau proiecții cinema (am scris mai jos), vizitatorii pot lua parte la activități specifice. Ele sunt:

* Observarea hrănirii animalelor

  • Program: se consultă agenda parcului.

Spațiul este limitat și punctual. Activitățile și programele care pot fi modificate. Recomandat a întreba la sosire la birourile de bilete.

* Vizitele Madagascar: Implică plimbări în această zonă liberă de bariere, printre șase specii diferite de lemuri.

  • Program: De la 15:00 până cu o oră înainte de închiderea parcului, în perioada 8 ianuarie – 22 iunie și 15 octombrie – 21 decembrie (datele pot fi modificate).

Facilitățile Bioparc

Vizitatorii pot petrece aici mai mult timp pentru că parcul pune la dispoziție și alte modalități de divertisment. Are sală de cinema, teatru, amfiteatru, inclusiv loc de joacă pentru copii.

În ceea ce privește posibilitățile de luat masa, sunt mai multe variante.

* Sală cinema: capacitate maximă de 90 de persoane. Aici rulează filme documentare, care în general au o durată de 10 minute. Programul poate fi consultat în parc și aici.

* Teatru: capacitate maximă de 45 de persoane.

* Amfiteatru: Capacitate maximă 1.000 de persoane. Aici se organizează spectacole cu păsări și mamifere.

  • Program spectacole:

– Luni până vineri: ora 13:00.

– Sâmbăta și sărbători legale: 14:00 și 16:30.

– Iulie și august, în fiecare zi (cu excepția 27 – 31 august, care are programul zilelor de sâmbăta și al sărbătorilor legale): 14:00 și 16:30.

Activitățile și programele pot fi modificate. Consultă programul activităților la zi, aici.

* Zone de luat masa: mai multe terase, două saloane în restaurantul principal și o cafenea. Prețuri și meniuri pot fi consultate aici.

Informații utile Bioparc

– Adresă: Av. Pío Baroja,3, Valencia

– Contact: Tel/email: +34960660526/info@bioparcvalencia.es

– Cum ajungi:

– Cu autobuzele companiei publice EMT, liniile 98 și 99 (stația Bioparc), 73 și 95 (stația de la podul Nou d’Octubre).

  • Despre serviciile EMT și bilete disponibile, citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul cu autobuzele publice, verifică aici. Îți recomand să te verifici pe site-ul EMT! Începând din vara lui 2020 au loc constant modificări de trafic în oraș și este posibil să nu le fi acoperit pe toate.

– Cu metroul: Liniile 3, 5 și 9, stația Nou d’Octubre, distanță de Bioparc 10 minute de mers pe jos.

  • Despre cum să circuli cu Metrovalencia, citește aici. Dacă vrei să afli cum să ajungi dintr-un punct al orașului în altul, verifică aici.

– Cu bicicleta. Peste drum de intrarea în parc se află stația nr. 244 (Valle de la Ballestera – Pio Baroja). Despre Valenbici, compania municipală de biciclete, condiții și tarife, poți afla mami multe aici.

  • Dacă vrei să afli cum poți folosi Valenbisi ca turist, îți recomand acest articol.
  • Dacă vremea este bună și ești mai sportiv, îți recomand să vii cu bicicleta. Traseul până aici înseamnă o plimbare prin Parcul Turia, care are vegetație diversă și multă umbră. Există pistă specială pentru biciclete.

Cu mașina: Bioparc oferă loc de parcare pentru 5 euro/zi, cu timp maxim de parcare de 10h!! Nu necesită rezervare!

* Mai multe informații despre cum te deplasezi în Valencia cu transportul în comun găsești aici.

– Program: Deschis tot timpul anului, în funcție de anotimp, astfel:

– 02 ianuarie – 12 martie: 10:00 – 18:00

– 13 martie – 26 martie: 10:00 – 19:00

– 27 martie – 30 iunie: 10:00 – 20:00

– 01 iulie – 27 august: 10:00 – 21:00

– 28 august – 03 septembrie: 10:00 – 20:00

– 04 septembrie – 15 octombrie: 10:00 – 19:00

– 16 octombrie – 23 decembrie: 10:00 – 18:00

– 25 decembrie: 10:00 – 18:00

– 24 și 31 decembrie: 10:00 – 17:00

* Casa de bilete se închide cu o jumătate de oră înainte de închierea parcului.

Tarife:

– Copiii până la 4 ani: gratuit.

– Copii 4-12 ani: 18 euro

– Pentru cei cu vârste între 13 și 64 ani: 23,80 euro

– Adulți peste 65 ani: 17,50 euro

Tinerii sub 25 de ani: 15% reducere cu condiția prezentării unui carnet de student al unei universități naționale (spaniole) sau internaționale. Pe site nu sunt explicații cu privire la universitate internațională.

Persoane cu handicap: 15% reducere cu condiția prezentării unui card sau certificat de persoană cu handicap. Acces gratuit pentru persoanele care însoțesc persoana cu handicap. Condiții aici.

Reguli la vizitarea Bioparc Valencia

1. Nu este permisă intrarea cu mâncare sau băutură, cu excepția apei în recipiente care nu sunt de sticlă.

2. Nu este permis să părăsească și să reintre Bioparc decât dacă este achiziționat un bilet nou sau, în cazuri excepționale, de către personalul autorizat al aprcului. Dacă mănânci la Bioparc Café, înainte de a părăsi parcul, cere brățara la magazin pentru a putea reintra în parc. Condițiile aici.

3. Nu se fumează în zone neamenajate! Folosește coșurile!

4. Este interzis să se dea mâncare animalelor. Respectă liniștea! Nu atinge animalele și nu arunca obiecte, nu lovi geamul și nu folosi blițul pentru a fotografia!

5. Nu este permisă intrarea în Bioparc cu niciun animal de companie. Cu excepția câinilor ghid și asistență, care prezintă acreditările corespunzătoare.

Impresii personale

Am vizitat parcul în toamna lui 2019 și a fost o adevărată încântare, deși nu este primul de acest fel în care am fost. Mi-a plăcut mult mai mult decât cel din Singapore, în care animalele păreau în stare de letargie, probabil toate sedate.

Bioparc Valencia este un parc pentru toate vârstele și în care sigur nu te vei plictisi.

Recomandarea mea este să îl vizitezi pe vreme frumoasă ca să te poți bucura de el.

Cum parcul se află în vecinătatea Cabecera, dacă vremea este frumoasă te poți bucura de un picnic sau pur și simplu sta pe iarbă la soare. Tot aici este și un lac pe care te poți plimba cu hidrobicicleta. Accesul în Cabecera este gratuit.

Mai jos, una din înregistrările realizate de mine cu ocazia vizitei Bioparc Valencia.

* * * 

Dacă vrei să fii la curent cu ce se mai întâmplă în Valencia sau să vezi diverse lucruri din oraș, urmărește-mă pe Facebook.

* * *

Articole care s-ar putea să te intereseze ca turist în Valencia

– Cât costă o vacanță în Valencia

– Valencia Tourist Card, gratuități și reduceri pentru turiști

Cum ajungi din aeroport în centrul orașului Valencia 

Cum ajungi din aeroport în gările din Valencia

Ce poți face patru zile cu copiii în Valencia

– Ce să vizitezi în Valencia în patru zile, bine, fie și în cinci

– Ce monumente și muzee poți vizita gratuit în Valencia și când.

– O grădină în stil franțuesc,  Grădina Monforte.

– Parcul Natural Albufera, locul unde se vânează apusurile în Valencia

Plaza del Patriarca, o bijuterie culturală, de artă și religioasă a orașului Valencia

– Despre ficușii monumentali faimoși în Valencia citește aici și aici.

* * *

Sursă de informare: Visitvalencia.com, Bioparcvalencia.es

Fotografiile articolului sunt ale autorului acestuia.

 

Expoziția ninot Las Fallas Valencia 2020

Sâmbătă, 01 februarie 2020, Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia își deschide porțile publicului.

Inaugurarea sa va avea loc cu o zi înainte, începând cu ora 19.00, când va fi și un spectacol pirotehnic. Expoziția va fi deschisă până pe 14 martie 2020.

Pe o suprafață de 3600 mp, vor fi expuse 378 de ninot, reprezentări aparținând monumentelor infantile, fallas infantiles, și tot atâtor monumente pentru adulți, fallas grandes.

Ca întotdeauna, la finalul vizitei, vizitatorii vor putea vota ninot care le-a plăcut cel mai mult de la fiecare categorie. Ocupanții locului I de la fiecare categorie vor fi salvați de la foc.

Expoziția s-a născut în 1934 și de atunci, în cadrul ei, este expus câte un ninot al din cele aproximativ 700 de monumente, fallas, care se ridică în Valencia.

Informații utile Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia

Locație: Sala Arc din Muzeul Științelor ”Prințul Felipe” (Museo de Ciencias) din Av. Profesor López Piñero, 7, în incinta Orașului Artelor și Științelor.

– Program: De luni până joi, de la 10.00 la 20.00 și de vineri până duminică de la 10.00 la 21.00.

– Data închiderii: Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia se va închide pe 14 martie la ora 17.00, la ora 17.30 urmând să fie anunțat Ninot Indultat Infantil Las Fallas 2020 Valencia, câștigătorul monumentelor pentru copii. În ziua următoare la ora 17.30 se va anunța Ninot Indultat Las Fallas 2020 Valencia, câștigătorul monumentelor pentru adulți.

– Preț:

– Adulți: 3 euro

– Grupuri: 2 euro

– Copii 4-12 ani, adulții peste 65 ani și persoanele cu dizabilități: 1,5 euro

– Copiii sub 4 ani: Intrare gratuită.

Biletul de intrare în expoziție dă dreptul unei vizite gratuite la Museo Fallero! În acest muzeu sunt păstrate ninot câștigătoare de-a lungul timpului și salvate de la foc.

– Cum ajungi: La Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia, poți ajunge cu autobuzele de transport public EMT, Liniile 1, 13, 15, 25, 35, 95 și 99. Despre transportul în comun în Valencia, poți citi aici.

Ce este un ninot

Ninot înseamnă în valenciană, păpușă. În cazul de față reprezintă figuri care alcătuiesc scene ale monumentelor ridicate în timpul sărbătorii Las Fallas și de obicei formează un mic grup statuar (de aceea am să mă refer la ele la plural). Se află la baza ansamblurilor statuare, fiind înconjurate de figurile centrale ale acestora.

În general, ninot are o reprezentare umană, sunt personaje politice, istorice, din realitate și sunt realizate într-un  stil burlesc sau ironic. Sunt fabricate din materiale combustibile (carton, lemn, hârtie, țesături, polistiren expandat etc.) pentru că în noaptea de 19 martie, după câteva zile de expunere pe străzi, se incendiază cu întregul grup statuar din care fac parte.

Momentul arderii acestor monumente reprezintă punctul culminant al sărbătorii. El are loc pe data de 18 martie începând cu 12 noaptea.

În spaniolă, ansamblul statuar poartă numele de falla. Fallas-urile sunt de dimensiuni mari, pot chiar depăși 20 – 30m  și sunt plantate în stradă. Ele sunt aduse bucată cu bucată din atelierele artiștilor falleri. Monumentele aparțin unor asociații fallere, intitulate tot fallas, formate din persoane care locuiesc pe străzi învecinate. Ei se organizează cu un an înainte oferindu-și suportul material, de timp, cunoștințe, energie etc. pentru ridicarea unei falla. A doua zi după incendiere, pe 19 martie, ele se dizolvă, urmând ca pentur anul următor să se constituie una nouă.

În loc de concluzii

Dacă ești în Valencia în perioada 01 februarie – 14 martie 2020, îți recomand să vizitezi și această expoziție. Pentru ea nu vei face un efort supliementar de deplasare, se află în Ciudad de las Artes y de las Ciencias, Orașul Artelor și Științelor, un cartier al viitorului recomandat de toate ghidurile turistice. Și nu în ultimul rând, te va apropia de siritul celei mai mari sărbători a Comunității Valenciene, Las Fallas, parte din patrimoniul UNESCO.

Ca să îți faci o părere despre cum este expoziția, iată o înregistrare de la Expoziția Ninot las Fallas 2019 Valencia.

* Fotografia articolului aparține publicației online levante-emv.com

 

 

 

 

Mascletá, concert de petarde pe mai multe voci

Dacă ai călătorit prin mai multe regiuni ale Spaniei, sigur ai observat că fiecare ceva specific care o diferențiază total de celelalte. Când vine vorba de valencieni, ce îi distinge este plăcerea pentru zgomot. Și nu mă refer la faptul că spaniolii, în general sunt gălăgioși, ci la obiceiul de a sărbători prin …. bubuială. Maestru de ceremonii este mascletá.

Evenimentele private, de fapt toate cele neoficiale, sunt marcate printr-un foc de artificii (și aici includ și căsătorii, aniversări, petreceri de familie), iar cele oficiale, patronate de primărie, printr-o mascletà.

Ce este o mascletá

Este un spectacol pirotehnic dat de câteva sute de kilograme de praf de pușcă. Denumirea vine de la tipul de petardă folosită numită masclét, care are putere sonoră mare. Mai mulți mascléti sunt legați între ei printr-un fitil, pe mai multe rânduri paralele, de obicei la o distanță de pământ cam de 2 m înălțime.

Spectacolul începe după aprinderea unuia. Lui îi urmează toți mascletii, pe rând sau mai mulți în același timp, după cum este scenariul. Pentru că da, exploziile nu sunt aleatorii, ele urmează un scenariu al autorului. Intensitatea bubuiturii este determinată de cantitatea de pulbere folosită și de simultaneitatea exploziei.

Spectacolul pirotehnic este de fapt un amestec de pocnituri, bubuituri și șuierături. El debutează cu un ritm lent și un sunet jos, care evoluează crescendo. Partea de final devine atât de intensă, încât a fost numiși terremoto, cutremurul. Zgomotul produs este de 120 decibeli și echivalează cu cel făcut de un avion la decolare. Participanții care stau aproape de locul spectacolului resimt fizic zgomotul în stomac. De multe ori ești nevoit să deschizi gura ca să compensezi presiunea creată în corp.

Câteva detalii tehnice

Până în 2008, limita maximă permisă într-un spectacol era de 120 kg, dar de atunci, s-a depășit de multe ori. Chiar în 2019, la mascletà de deschidere a Las Fallas au fost folosite 1700 kg de pulbere.

Spectacolul durează între 5 și 7 minute și are loc într-un loc îngrădit. Accesul publicului este permis până la o anumită distanță, care diferă în funcție de cantitatea de pulbere folosită.

Pe măsură ce au loc exploziile, locul se umple de fum. După o mascletá, Plaza del Ayuntamiento din Valencia este toată învăluită.

Originea

Originea actualei mascletà s-a născut în anii ’40, după războiul civil spaniol. Până atunci, inclusiv în 1944, în timpul săptămânii fallere, 13 – 19 martie, la prânz, o traca parcurgea numeroase străzi, oamenii fiind și participanți activi nu doar simpli privitori. În 1945, la 11 martie 1945, la ora 13.00, a avut loc pentru prima dată o mascletá în Plaza del Ayuntamiento Valencia. Autorul ei a fost Antonio Caballer, care peste ani avea să dea numele celei mai renumite firme pirotehnice. Spectacolele pe care le organizează și în prezent în Piața Primăriei atrag mult mai mulți participanți.

Cine sunt autorii unei mascletá

Spectacolul pirotehnic este organizat, coordonat și pus în scenă de o firmă specializată. În Comunitatea Valenciană, meseria de pirotehnician îmbină știința cu arta spectacolului vizual și acustic.

Există firme care au acest obiect de activitate, unele fiind de tradiție. Participarea în cadrul Las Fallas este o dovadă a profesionalismului, dar și o carte de vizită.

În Plaza del Ayuntamiento din Valencia, după ce spectacolul a luat sfârșit, reprezentanții firmei autoare,  sunt aplaudați de mulțime și primiți în balconul oficial al primăriei, alături de oficialități.

Când și unde au loc

Aceste spectacole sunt celebre în toată Comunitatea Valencia. Cele mai cunoscute sunt cele care au loc în Plaza del Ayuntamiento de Valencia în timpul Las Fallas, între 1 și 19 martie, zilnic la ora 14.

Alte locuri în care festivități sunt marcate cu o mascletà: Plaza del Reino de Alcira (tot cu ocazia Las Fallas) între 3 și 19 martie, în Castellón în timpul sărbătorii Magdalena, Plaza de los Luceros din Alicante (17 – 24 iunie) și în noaptea de San Juan. De câțiva ani au loc astfel de spectacole și în Elche, în perioada sărbătorilor din august, pe Paseo de la Estación. Mascletá sunt organizate și în zone din sudul Cataloniei.

Mascletà de Valencia

Revenind le cale mai cunsocute spectacole pirotehnice, ele au loc în perioada 1-19 martie la ora 14.00, zilnic, în Plaza del Ayuntamiento (Piața Primăriei). Pasionați, iubitori, dar și curioși umplu piața cu ore înainte pentru a-și asigura un loc cât mai aproape de centrul pieței, îngrădit, acolo unde pulberea va exploda.

Ca mulți alții, prima mascletà la care am asistat mi s-a părut o nebunie. Să stai în soare ore înaintea începerii (de obicei e vreme frumoasă, iar în ultimii ani temperaturile au depășit valorile normale ale lunii martie) doar pentru câteva minute de zgomot asurzitor și pe final, fum de-l tai cu cuțitul, pentru mine era de neînțeles. Pe măsură ce a trecut timpul însă și m-am apropiat mai mult de tradițiile și felul de a fi al valencienilor, am acceptat mascletá ca pe un ….. firesc.

Aș minți dacă aș spune că a ajuns să-mi placă, dar când văd oamenii în jur fremătând în așteptare, apoi în timpul spectacolului sărind pe loc, prinși ca într-o transă colectivă, și explodând la final în aplauze, mă gândesc că poate mascletà este mai mult decât o bubuială. Inițial, scopul nu a fost acesta, dar în prezent mi se pare că a devenit un fel de supapă colectivă. Frustrări, supărări, nemulțumiri, toate se dezlănțuie în acele minute de bubuială, pentru ca la sfârșit, când eliberarea s-a produs, atmosfera să se umple de aplauze. Regizorul, cel care a pus în scenă spectacolul devine centrul atenției tuturor și este îmbrățișat de apropiați pentru realizarea sa. O bucurie generală coboară peste Plaza del Ayuntamiento împreună cu imnul Las Fallas. Este o atmosferă greu de descris, cu stări extreme care te copleșesc, într-un timp scurt.

Dacă vei fi în Valencia în perioada Las Fallas, 1-19 martie, îți recomand să trăiești o mascletà în Piața Primăriei. Nu atât pentru spectaculozitatea bubuiturilor, cât pentru experiența de lua parte la un entuziasm colectiv și de a trăi personal specificul unei comunități.

Aici este înregistrarea mascletá din noaptea de 02 martie a.c. Cea din timpul nopții este mai spectaculoasă prin culorile sale.