Ziua Tuturor Sfinților și Halloween în Spania

Ziua Tuturor Sfinților și Halloween, în Spania, sunt două tradiții apropiate ca dată care aproape se contopesc.

Ziua Tuturor Sfinților

Este o sărbătoare creștină în care Biserica Catolică îi onorează pe toți cei decedați.

Originea acestei sărbători datează din anul 731, când Papa Grigore al III-lea a sfințit o capelă din Bazilica Sf. Petru în cinstea tuturor sfinților la 1 noiembrie. Grigorie al IV-lea a extins sărbătoarea din 1 noiembrie către întreaga Biserică la mijlocul secolului al IX-lea. Este frecvent ca în această zi marile catedrale să prezinte moaștele sfinților.

De Ziua Tuturor Sfinților se comemorează milioanele de oameni care au ajuns în rai, deși ne sunt necunoscuți.

Se numește așa pentru că ”Sfânt”, potrivit Bisericii Catolice, este cel care a ajuns la cer.

Această sărbătoare a fost extinsă la toate acele țări al căror procentaj cel mai mare al populației este catolic, prin urmare această dată religioasă este sărbătorită și în America Latină, care în unele cazuri este atât festivă, cât și nelucrătoare.

Ziua Tuturor Sfinților nu trebuie confundată cu Ziua Morților sau Ziua Morților, care se sărbătorește în fiecare 2 noiembrie, conform doctrinei catolice, și este foarte populară în Mexic datorită tradițiilor sale culturale.

În țările latine, această zi este dedicată memoriei rudelor decedate.

În Spania, obiceiul este obiceiul ca familiile să-ți viziteze decedații la cimitir și să le decoreze mormintele cu flori.

O altă tradiție în Spania este să se aprindă o lumânare cu o seară înainte în fața unei fotografii a decedatului, astfel încât să găsească liniște și să nu se întoarcă din lumea cealaltă pentru a se plânge.

În Comunitatea Valencia se mănâncă dulciuri tipice, cum ar fi ”panellets de pin” și ”oasele sfântului” făcute din marțipan. Cofetăriile și patiseriile își decorează ferestrele pentru a vinde aceste dulciuri.

În imagini, o florărie aflată în fața cimitirului și Cimitirul Englezesc din Valencia împodobit cu steaguri ale mai multor țări cu ocazia zilei de 01 noiembrie.

În video, intrarea în Cimitirul General din Valencia, filmare din 01 noiembrie 2018.

Fotografiile și videoul sunt arhiva personală a autorului.

Halloween

Este o sărbătoare de origine celtică, ce s-a păgânizat încetul cu încetul. S-a răspândit în secolul al XIX-lea prin intermediul imigranților irlandezi din Statele Unite ale Americii, fiind azi preluată astăzi de multe popoare.

Numele provine din limba engleză, de la expresia All Hallows’ Even. Acesta este numele sărbătorii creștine a Tuturor Sfinților, sărbătoare cu care Halloweenul a devenit asociat în țările unde predomină religiile catolică și protestantă.

Specific pentru Halloween este dovleacul sculptat care reprezintă Lanterna lui Jack. Partea de sus a dovleacului se taie ca un capac și odată scoasă pulpa interioară, se sculptează o față monstruosă sau una comică pe părțile laterale. Pentru a crea efectul de lanternă, în interior se puune o lumânare.

Cu ocazia acestei sărbători, în Statele Unite tradiția copiii se maschează în vrăjitori, mumii sau alte personaje și colindă pe la case întrebând ”Trick or Treat?” (Păcăleală sau dulciuri?), ca o amenințare că dacă nu li se dau dulciuri, persoanei colindate i se va juca o farsă. În alte țări Halloween este serbat prin parade și carnavaluri.

Halloween este sărbătorit în noaptea de 31 octombrie, deși în unele țări data sărbătorii variază — de exemplu, în Suedia este sărbătorită în prima sâmbătă din noiembrie.

Halloween s-a răspândit și în țările din America de Sud. Mexic este însă o țară care își menține tradițiile populare, ”Ziua morților” fiind o sărbătoare tradițională și de mare fast.

Halloween s-a mutat și în Spania începând cu două decenii în urmă. Sărbătorită în ajunul tradiționalului Ziua Tuturor Sfinților, sărbătoarea a devenit ea însăși o dată importantă în calendarul spaniol, cu  toate că este una informală.

Copiii sunt cu siguranță cei care se bucură cel mai mult în această zi de costume, bomboane și sperieturi. Sărbătoarea a devenit foarte populară în majoritatea școlilor, astfel că în această zi mulți copii frecventează cursurile deghizate.

În seara zilei de Halloween, copii merg în vecini și la rude ca să primească dulciuri.

Alternative spaniole la Halloween

Deși Halloween este sărbătorit în întreaga Peninsulă Iberică, în diverse regiuni se celebrează și sărbătorile corespondente tradiționale.

În nord-vestul Spaniei este cunoscută ”Magosto” sau ”Sărbătoarea castanului”. Este o sărbătoare tradițională în care dovlecii lumii anglo-saxone sunt înlocuiți cu castanii. La fel ca Halloween-ul, acest lucru își are originea și în tradiția celtică și chiar și astăzi scopul acestei zile este de a reuni familia și de a-și aminti decedatul într-o zi de sărbătoare, cum se făcea în trecut.

În Țara Bascilor se sărbătorește ”Gaztainerre” are și e castanul ca simbol central.

În Catalonia se sărbătorește ”Castanyada”. Pe lângă castane, tradiționale sunt dulciurile ”panellets” (făcute din marțipan) și vinul ”malvasia”.

* * *

Surse de informare: Lasprovincias.es, Abc.es, Significados.com, Idiomasumh.es

Fotografia articolului aparține publicației Funeuskadi.com

Expoziția ninot Las Fallas Valencia 2020

Sâmbătă, 01 februarie 2020, Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia își deschide porțile publicului.

Inaugurarea sa va avea loc cu o zi înainte, începând cu ora 19.00, când va fi și un spectacol pirotehnic. Expoziția va fi deschisă până pe 14 martie 2020.

Pe o suprafață de 3600 mp, vor fi expuse 378 de ninot, reprezentări aparținând monumentelor infantile, fallas infantiles, și tot atâtor monumente pentru adulți, fallas grandes.

Ca întotdeauna, la finalul vizitei, vizitatorii vor putea vota ninot care le-a plăcut cel mai mult de la fiecare categorie. Ocupanții locului I de la fiecare categorie vor fi salvați de la foc.

Expoziția s-a născut în 1934 și de atunci, în cadrul ei, este expus câte un ninot al din cele aproximativ 700 de monumente, fallas, care se ridică în Valencia.

Informații utile Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia

Locație: Sala Arc din Muzeul Științelor ”Prințul Felipe” (Museo de Ciencias) din Av. Profesor López Piñero, 7, în incinta Orașului Artelor și Științelor.

– Program: De luni până joi, de la 10.00 la 20.00 și de vineri până duminică de la 10.00 la 21.00.

– Data închiderii: Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia se va închide pe 14 martie la ora 17.00, la ora 17.30 urmând să fie anunțat Ninot Indultat Infantil Las Fallas 2020 Valencia, câștigătorul monumentelor pentru copii. În ziua următoare la ora 17.30 se va anunța Ninot Indultat Las Fallas 2020 Valencia, câștigătorul monumentelor pentru adulți.

– Preț:

– Adulți: 3 euro

– Grupuri: 2 euro

– Copii 4-12 ani, adulții peste 65 ani și persoanele cu dizabilități: 1,5 euro

– Copiii sub 4 ani: Intrare gratuită.

Biletul de intrare în expoziție dă dreptul unei vizite gratuite la Museo Fallero! În acest muzeu sunt păstrate ninot câștigătoare de-a lungul timpului și salvate de la foc.

– Cum ajungi: La Expoziția Ninot Las Fallas 2020 Valencia, poți ajunge cu autobuzele de transport public EMT, Liniile 1, 13, 15, 25, 35, 95 și 99. Despre transportul în comun în Valencia, poți citi aici.

Ce este un ninot

Ninot înseamnă în valenciană, păpușă. În cazul de față reprezintă figuri care alcătuiesc scene ale monumentelor ridicate în timpul sărbătorii Las Fallas și de obicei formează un mic grup statuar (de aceea am să mă refer la ele la plural). Se află la baza ansamblurilor statuare, fiind înconjurate de figurile centrale ale acestora.

În general, ninot are o reprezentare umană, sunt personaje politice, istorice, din realitate și sunt realizate într-un  stil burlesc sau ironic. Sunt fabricate din materiale combustibile (carton, lemn, hârtie, țesături, polistiren expandat etc.) pentru că în noaptea de 19 martie, după câteva zile de expunere pe străzi, se incendiază cu întregul grup statuar din care fac parte.

Momentul arderii acestor monumente reprezintă punctul culminant al sărbătorii. El are loc pe data de 18 martie începând cu 12 noaptea.

În spaniolă, ansamblul statuar poartă numele de falla. Fallas-urile sunt de dimensiuni mari, pot chiar depăși 20 – 30m  și sunt plantate în stradă. Ele sunt aduse bucată cu bucată din atelierele artiștilor falleri. Monumentele aparțin unor asociații fallere, intitulate tot fallas, formate din persoane care locuiesc pe străzi învecinate. Ei se organizează cu un an înainte oferindu-și suportul material, de timp, cunoștințe, energie etc. pentru ridicarea unei falla. A doua zi după incendiere, pe 19 martie, ele se dizolvă, urmând ca pentur anul următor să se constituie una nouă.

În loc de concluzii

Dacă ești în Valencia în perioada 01 februarie – 14 martie 2020, îți recomand să vizitezi și această expoziție. Pentru ea nu vei face un efort supliementar de deplasare, se află în Ciudad de las Artes y de las Ciencias, Orașul Artelor și Științelor, un cartier al viitorului recomandat de toate ghidurile turistice. Și nu în ultimul rând, te va apropia de siritul celei mai mari sărbători a Comunității Valenciene, Las Fallas, parte din patrimoniul UNESCO.

Ca să îți faci o părere despre cum este expoziția, iată o înregistrare de la Expoziția Ninot las Fallas 2019 Valencia.

* Fotografia articolului aparține publicației online levante-emv.com

 

 

 

 

Mascletá, concert de petarde pe mai multe voci

Dacă ai călătorit prin mai multe regiuni ale Spaniei, sigur ai observat că fiecare ceva specific care o diferențiază total de celelalte. Când vine vorba de valencieni, ce îi distinge este plăcerea pentru zgomot. Și nu mă refer la faptul că spaniolii, în general sunt gălăgioși, ci la obiceiul de a sărbători prin …. bubuială. Maestru de ceremonii este mascletá.

Evenimentele private, de fapt toate cele neoficiale, sunt marcate printr-un foc de artificii (și aici includ și căsătorii, aniversări, petreceri de familie), iar cele oficiale, patronate de primărie, printr-o mascletà.

Ce este o mascletá

Este un spectacol pirotehnic dat de câteva sute de kilograme de praf de pușcă. Denumirea vine de la tipul de petardă folosită numită masclét, care are putere sonoră mare. Mai mulți mascléti sunt legați între ei printr-un fitil, pe mai multe rânduri paralele, de obicei la o distanță de pământ cam de 2 m înălțime.

Spectacolul începe după aprinderea unuia. Lui îi urmează toți mascletii, pe rând sau mai mulți în același timp, după cum este scenariul. Pentru că da, exploziile nu sunt aleatorii, ele urmează un scenariu al autorului. Intensitatea bubuiturii este determinată de cantitatea de pulbere folosită și de simultaneitatea exploziei.

Spectacolul pirotehnic este de fapt un amestec de pocnituri, bubuituri și șuierături. El debutează cu un ritm lent și un sunet jos, care evoluează crescendo. Partea de final devine atât de intensă, încât a fost numiși terremoto, cutremurul. Zgomotul produs este de 120 decibeli și echivalează cu cel făcut de un avion la decolare. Participanții care stau aproape de locul spectacolului resimt fizic zgomotul în stomac. De multe ori ești nevoit să deschizi gura ca să compensezi presiunea creată în corp.

Câteva detalii tehnice

Până în 2008, limita maximă permisă într-un spectacol era de 120 kg, dar de atunci, s-a depășit de multe ori. Chiar în 2019, la mascletà de deschidere a Las Fallas au fost folosite 1700 kg de pulbere.

Spectacolul durează între 5 și 7 minute și are loc într-un loc îngrădit. Accesul publicului este permis până la o anumită distanță, care diferă în funcție de cantitatea de pulbere folosită.

Pe măsură ce au loc exploziile, locul se umple de fum. După o mascletá, Plaza del Ayuntamiento din Valencia este toată învăluită.

Originea

Originea actualei mascletà s-a născut în anii ’40, după războiul civil spaniol. Până atunci, inclusiv în 1944, în timpul săptămânii fallere, 13 – 19 martie, la prânz, o traca parcurgea numeroase străzi, oamenii fiind și participanți activi nu doar simpli privitori. În 1945, la 11 martie 1945, la ora 13.00, a avut loc pentru prima dată o mascletá în Plaza del Ayuntamiento Valencia. Autorul ei a fost Antonio Caballer, care peste ani avea să dea numele celei mai renumite firme pirotehnice. Spectacolele pe care le organizează și în prezent în Piața Primăriei atrag mult mai mulți participanți.

Cine sunt autorii unei mascletá

Spectacolul pirotehnic este organizat, coordonat și pus în scenă de o firmă specializată. În Comunitatea Valenciană, meseria de pirotehnician îmbină știința cu arta spectacolului vizual și acustic.

Există firme care au acest obiect de activitate, unele fiind de tradiție. Participarea în cadrul Las Fallas este o dovadă a profesionalismului, dar și o carte de vizită.

În Plaza del Ayuntamiento din Valencia, după ce spectacolul a luat sfârșit, reprezentanții firmei autoare,  sunt aplaudați de mulțime și primiți în balconul oficial al primăriei, alături de oficialități.

Când și unde au loc

Aceste spectacole sunt celebre în toată Comunitatea Valencia. Cele mai cunoscute sunt cele care au loc în Plaza del Ayuntamiento de Valencia în timpul Las Fallas, între 1 și 19 martie, zilnic la ora 14.

Alte locuri în care festivități sunt marcate cu o mascletà: Plaza del Reino de Alcira (tot cu ocazia Las Fallas) între 3 și 19 martie, în Castellón în timpul sărbătorii Magdalena, Plaza de los Luceros din Alicante (17 – 24 iunie) și în noaptea de San Juan. De câțiva ani au loc astfel de spectacole și în Elche, în perioada sărbătorilor din august, pe Paseo de la Estación. Mascletá sunt organizate și în zone din sudul Cataloniei.

Mascletà de Valencia

Revenind le cale mai cunsocute spectacole pirotehnice, ele au loc în perioada 1-19 martie la ora 14.00, zilnic, în Plaza del Ayuntamiento (Piața Primăriei). Pasionați, iubitori, dar și curioși umplu piața cu ore înainte pentru a-și asigura un loc cât mai aproape de centrul pieței, îngrădit, acolo unde pulberea va exploda.

Ca mulți alții, prima mascletà la care am asistat mi s-a părut o nebunie. Să stai în soare ore înaintea începerii (de obicei e vreme frumoasă, iar în ultimii ani temperaturile au depășit valorile normale ale lunii martie) doar pentru câteva minute de zgomot asurzitor și pe final, fum de-l tai cu cuțitul, pentru mine era de neînțeles. Pe măsură ce a trecut timpul însă și m-am apropiat mai mult de tradițiile și felul de a fi al valencienilor, am acceptat mascletá ca pe un ….. firesc.

Aș minți dacă aș spune că a ajuns să-mi placă, dar când văd oamenii în jur fremătând în așteptare, apoi în timpul spectacolului sărind pe loc, prinși ca într-o transă colectivă, și explodând la final în aplauze, mă gândesc că poate mascletà este mai mult decât o bubuială. Inițial, scopul nu a fost acesta, dar în prezent mi se pare că a devenit un fel de supapă colectivă. Frustrări, supărări, nemulțumiri, toate se dezlănțuie în acele minute de bubuială, pentru ca la sfârșit, când eliberarea s-a produs, atmosfera să se umple de aplauze. Regizorul, cel care a pus în scenă spectacolul devine centrul atenției tuturor și este îmbrățișat de apropiați pentru realizarea sa. O bucurie generală coboară peste Plaza del Ayuntamiento împreună cu imnul Las Fallas. Este o atmosferă greu de descris, cu stări extreme care te copleșesc, într-un timp scurt.

Dacă vei fi în Valencia în perioada Las Fallas, 1-19 martie, îți recomand să trăiești o mascletà în Piața Primăriei. Nu atât pentru spectaculozitatea bubuiturilor, cât pentru experiența de lua parte la un entuziasm colectiv și de a trăi personal specificul unei comunități.

Aici este înregistrarea mascletá din noaptea de 02 martie a.c. Cea din timpul nopții este mai spectaculoasă prin culorile sale.

Cum a fost ”Bătălia florilor” în 2019

Este ultimul act al Marelui Festival al Valenciei (Gran Feria de Julio), sărbătoare care celebrează venirea verii, veche de 148 ani.

Manifestarea constă într-o defilare a unor care alegorice, reprezentând asociații, grupări, dar și persoane fizice. Carele au diverse teme și sunt împodobite cu flori.

În încheiere, după ce se termină defilarea și sunt acordate premiile, are loc …. bătaia cu flori: ocupanții carelor atuncă cu flori în spectatori. Cei care au cumpărat bilete au locul pe scaun asigurat și sunt dotați cu …. muniție. Adică cu lăzi cu flori.

Florile sunt doar crăiţe bătute, de fapt capul lor. Sunt florile folosite în fiecare an la această manifestare şi sunt cultivate şi în mod special, tocmai ca să …. ajungă.

După ce carele se retrag de pe traseu, este permis și accesul publicului. Traseul se transformă într-o scenă pe care oamenii aruncă unii în alții cu flori.

 

Ce rămâne în urmă după această manifestare este un covor galben de flori.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anul acesta festivitatea a avut loc duminică 28.07.2019, ca de fiecare dată, în Pasajul Alameda.

Ce este horchata valenciană

În Valencia, mai ales în locurile turistice, vei întâlni vânzători ambulanți de horchata sau localuri numite horchaterii. M-am gândit la primele mele zile aici, când mă întrebam ce este horchata? și mi-am dat seama că sunt binevenite câteva informații.

Am pregătit articolul de față, care să facă puțină lumină.

Ce înseamnă horchata

Horchata este denumirea generică pentru o varietate de băuturi răcoritoare din lapte de plante, de obicei cereale. De obicei, termenul este urmat și de numele cerealei respective și înseamnă ”lapte de …..”.

Cuvântul orchata provine din latinescul ”latte hordeata”, care la rândul său vine din hordeum (orz). Se referă la o tradiție mediteraneană a băuturilor pe bază de cereale.

Horchata valenciană este făcută din chufas (termenul spaniol pentru ”tiger nuts”, nuci de tigru). Ele sunt tuberculii plantei cu aceeași denumire, Cyperus esculentus.

În regiunea valenciană, dar și în Spania, termenul de orchata se referă la cea făcută din chufas, chiar dacă de multe ori termenul nu e cuprins în denumire. În Cordoba, Andaluzia, este specifică horchata de almendras, orchata de migdale.

Orchata în timp și spațiu

Se spune că horchata este băutura faraonilor, fiind folosită încă din Egiptul antic. Asta este concluzia după ce în morminte și sarcofage au fot găsite chufas. De asemenea, autori persani și arabi din antichitate au menționat beneficiile digestive și dezinfectante ale nucilor de tigru, care au fost folosite și ca băuturi medicinale pentru calitățile lor energetice și diuretice.

Horchata se pare că a pătruns în regiunea valenciană pe la anul 1000 DH, odată cu cucerirea musulmană. Prima atestare documentară datează din sec. al XIII-lea și menționează horchata ca băutură similară celei de azi. Inițial se pare că era făcută din migdale, dar, din motive de economice și de rentabilitate, locul lor a fost luat de chufas.

Acest tip de băutură cu aromă asemănătoare laptelui de plante se găsesc și în alte părți ale lumii ca soiuri de horchata sau kunnu (Mali și Nigeria). În sudul Italiei și în Malta, orzata este orchata de migdale, în Franța, cea de orz este denumită orgeat. Există, de asemenea, horchata de orez sau ovaz în Mexic sau horchata ecuadoriană. În Cuba, Venezuela și Puerto Rico se face cu semințe de susan. Această băutură în diferite variante este consumată în aproape toată America Latină.

Horchata valenciană

Horchata este originară din localitatea Alboraya, Valencia. În prezent ea se cutivă în șaisprezece localități din regiunea valenciană. Condițiile naturale de aici, absența altitudinilor montane, fertilitatea terenurilor, pământul nisipos, apa și clima bună dau nucilor de tigru o savoare specială și le fac mai dulci.

Horchata este o băutură foarte populară în Spania. Numeroase studii arată că, după bere, este băutura cea mai consumată în Spania pe timpul verii.

O pastilă de sănătate

Horchata este o băutură răcoritoare preparată cu apă, zahăr și nuci de tigru umede sau măcinate. Pentru îmbunătățirea aromei se folosesc scorțișoară și coajă de lămâie.

Gustul băuturii este strâns legat de procedeul de preparare și ingredientele folosite. Pentru un gust autentic se recomandă orchata ecologică, neîmbogățită cu zahăr. În prezent, această variantă a devenit foarte populară.

Horchata poate fi consumată de persoanele vegetariene, vegane, dar și de cele care au alergii la nuci, gluten sau lactoză. Chufa este considerat super-aliment datorită proprietăților sale nutriționale incredibile. Este bogată în minerale (fosfor, calciu, potasiul, magneziu și fier), grăsimi nesaturate, proteine și vitamine (vitaminele C și E) și are un aport important de enzime ce ajută digestia. Horchata îmbunătățește hipertensiunea arterială și este recomandată în dietele fără colesterol. Datorită aportului mai mic energetic este mai bună decât laptele de soia.

NASA are în vedere includerea acestui fruct în dieta astronauților.

Unde poți să bei horchata

De obicei, spaniolii beau horchata la merienda, gustarea de după-amiază, dar se poate bea oricând în timpul zilei. Tradițional ea se servește cu fartons. Sunt produse de patiserie în formă de baghete mai mici. Interiorul lor este dintr-un aluat mai fânat, iar la exterior sunt pudrate cu zahăr .

Vara se bea rece, de cele mai multe ori granizado, adică cu bucăți de gheață în ea. Localurile o servesc după preferința consumatorului, așa că o poți mânca chiar și cu înghețată.

Fiind o băutură atât de populară, există localuri dedicate, numite horchaterii. În ele puteți  bea și cafea, dar produsele specializate sunt horchata și fartons. În centrul vechi al Valenciei, cea mai vestită orchaterie este Orchateria Santa Catalina  și recent deschisa Orchateria Daniel aflată pe Calle Sant Vicent Martir, un magazin al celei renumite din Alboraya.

Vei găsi și tonete ambulante prin oraș unde se vinde horchata, orxata (în valenciană).

Orchata se găsește și în localuri cu alt specific, motiv pentru care vei vedea afișe la intrarea unora spunând „Hay Horchata„. În limba spaniolă înseamnă ”Avem horchata”.

O vei găsi în formă îmbuteliată și în supermarket-uri.

Experiența autentică

….. cu această băutură răcoritoare și hrănitoare, o vei avea în Alboraya, localitate învecinată orașului Valencia. Orchateria Daniel are localul său cu tradiție.

Este simplu de ajuns, se află chiar în apropierea stației de metrou Alboraya. Despre cum te deplasezi cu metroul în Valencia, am scris într-u articol separat.

În Alboraya fiind, poți vizita și Muzeul Horchata. O casă veche de secole, El Machistre găzduiește un muzeu dedicat explicării cultivării nuci de tigru și producției de horchate.  Este obligatorie programarea vizitei.

În loc de concluzii

Valencia este un oraș ce merită vizitat nu numai pentru obiectivele sale turistice, ci și pentru oferta sa culinară. Un sejur în Valencia reprezintă o scurtă călătorie într-o lume complexă, a tradițiilor, istoriei, artei și gastronomiei, iar horchata este fără îndoială una dintre emblemele sale.

 

Spectacol gratuit de swing, duminica, în Valencia

Dacă ajungi într-o zi de duminică  în partea istorică a Valenciei, zona Mercado Central, vei fi surprins să auzi ….. muzică. Acorduri dintr-o epocă retro se strecoară printre clădiri. La ora 12, în fiecare duminică, în Plaza Dr. del Collado, are loc un mic spectacol gratuit de lindy hop, cel mai popular dans dintre stilurile de swing. Știi să dansezi? Te poți alătura participanților fără nicio formalitate.

Un dans de pe vremea bunicii

Swing jazz  sau simplu swing fost unul dintre cele mai populare dansuri din New York în secolul trecut. Responsabili de popularizarea acestui stil au fot afro-americanii la începutul anilor 1930.

Din swing au derivat o varietate de stiluri de stiluri: west coast, jive, boogie woogie sau balboa. După cel de-al doilea război mondial, când au apărut alte stiluri muzicale, hip-hopul aproape a dispărut. A fost uitat aproape 30 de ani.

La începutul anilor ’80, persoane din Suedia și Statele Unite au început să fie interesate din nou de swing. Aceea a fost perioada sa de revitalizare.

Cum a a juns dansul swing în Valencia?

Cel care a adus moda în  Valencia este Javier Molina, directorul Scolii de dans ”Spirit of Saint Luis”.

Înainte de a deschide clubul de dans în Valencia, își amintește Javier Molina, a dansat aproape 10 ani cu alți dansatori, semiclandestin, pe străzile orașului. Erau întâlniri gratuite la care putea participa oricine, ceea ce de fapt se întâmplă și azi, spectacolul gratuit din Plaza del Doctor Collado.

În prezent, școala a ajuns la un număr de 500 de elevi. Centrul ”Spirit of Saint Luis” oferă clase de dans, dar funcționează și ca un club, oferind documentare și filme despre istoria genului.

În loc de concluzii

Plaza Dr. Collado se află în plin centru al Cartierului Carmen, după prima linie de clădiri din fața Mercado Central. Este mai degrabă o piațetă, ale cărei terase de pe margine, prinse una de alta, fac atmosfera familială și plăcută. În timpul unei săptămâni din sezon e un spațiu mai retras de vuietul turistic, iar duminica devine o scenă pentru un spectacol gratuit de sunet și mișcare.

Ca să îți faci o părere, las aici o filmare de-a mea. Cât ești în Valencia, nu uita că-n fiecare duminică poți să simți și să fii puțin ….. retro.

* Fotografia articolului aparține www.valenciaplaza.com.

Marele Festival al orașului Valencia

Ai crezut că dacă a venit vara și s-a instaurat căldura, spiritul petrecăreț al valencienilor se va domoli? Dacă da, îți spun sincer că te-ai înșelat! Cum, de fapt m-am înșelat și eu!

Foarte scurtă prezentare a ”Marelui Festival al orașului Valencia”

În cursul lunii iulie, între 30 iunie și 28 iulie 2019, în orașul Valencia se desfășoară Marele Festival al Valenciei cunoscut local sub denumirea de ”Gran Fira de Valencia” 2019 sau ”Gran Feria de Julio” 2019.

”Fira” sau ”feria” s-ar traduce în română prin târg. Am ales să folosesc termenul ”festival” având în vedere multitudinea și diversitatea manifestărilor.

Festivalul orașului Valencia are o vechime de peste de 148 ani. Prima oară a avut loc pentru în 1871 și a fost organizat în scopul de a apropia locuitorii orașului de cultura festivă.

Marele Festival al Valenciei 2019

”Gran Fira de Valencia 2019” aduce în luna iulie în orașul Valencia iulie mai mult de două sute de activități, cele mai multe dintre ele gratuite. Vor avea loc concerte, spectacole de teatru și umoristice, festivități stradale și cu flori, sport, activități pentru copii, manifestări tradiționale, spectacole pirotehnice.

În programul acestui an este inclusă și o ”correfira” (în traducere exactă ”aleargă prin festival”). Este o scenă mobilă, care pe parcursul lunii iulie se va deplasa în diferite cartiere ale orașului, oferind activități muzicale și de teatru pentru copii și adulți.

Activități și manifestări

Inaugurarea

Duminică, 30 iunie vor avea loc mai multe manifestări prin care se va sărbători deschiderea festivalului.

– La ora 19.30, din Plaza de la Reina pleacă pe ritm de muzică festivă o paradă din care vor face parte o pereche de giganți (pe numele lor Quiqueta y Nelet, sunt curioasă și eu să văd care sunt dintre cei zece) și alte personaje populare. Traseul se va termina în Piața Primăriei.

– La 20.30 în Piața Primăriei va avea loc un mic spectacol priotehnic.

– La 21.30 un Piața Primăriei este organizată o petrecere în aer liber cu dj.

Maurii și creștinii (Moros y cristianos)

În perioada 4-7 iulie va avea loc seria de festivalul ”Maurii și creștinii”. Locul de desfășurare este pe faleză, după Hotelul ”Las Arenas”, în direcția Playa Cabanyal. Vor avea loc acte, manifestări specifice și o piață cu tematică arabă, ce va include mâncare, dulciuri, obiecte ornamentale și de îmbrăcăminte.

”Moros y cristianos” este o festivitate populară foarte cunoscută în Spania, mai ales sudul comunității valenciene. Ea celebrează luptele care au avut loc în perioada Reconquistei spaniole, când regii spanioli i-au expulzat pe musulmani de pe aceste teritorii (sec. XVII).

Festivitatea ”Moros y cristianos” este declarată bun de interes național. Ea constă în principal într-o paradă în care defilează soldați ale ambelor tabere, dar și diverse personaje sau simpli oameni ai vremurilor respective.

 

Nopțile folclorului

Pe 5 și 6 iulie se desfășoară ”Nopțile folclorului”. Ele însumează o serie de activități legate de muzica populară și elemente ale culturii tradiționale. Dansuri și spectacole muzicale vor avea loc în Plaza ”Mare de Déu”.

Noaptea la mare

Sâmbătă, 13 iulie, pe malul Mării Mediterane, în zona ”La Marina de Valencia”, va avea loc un un spectacol pirotehnic, ”Piromusica”, urmat de petrecere și muzică în aer liber.

Marea noapte a festivalului

În noaptea de sâmbătă 20 iulie, în diferite locații din centrul orașului (Plaza del Patriarca, Plaza de Pilar și Plaza del Ayuntamiento) vor avea loc manifestări muzicale și teatrale pentru copii și adulți.

Totodată, muzeele  vor fi deschise până la miezul nopții!

Bătaia cu flori

Pe data de 28 iulie, într-o zonă delimitată a Paseo de la Alameda, va avea loc ”Batalla de las flores”, adică bătaia cu flori. Manifestarea debutează cu o defilare a carelor alegorice ornate cu flori pe diferite teme. Finalul este marcat de o bătaie csu flori în care toți participanții inclusiv publicul, aruncă cu flori unii în alții.

Festivitatea ”Bătaia cu flori”, Valencia 2017 

 

Bâlciul de vară

Ca în fiecare an târgul de distracții coincide cu ”Marele festival al Valenciei”. Este organizat pe vechiul curs al râului Turia, între Podul Expoziției și Podul Florilor.

Va fi deschis în perioada 23 iunie-6 august, putând fi prelungit până pe 11 august.

Programul de funcționare: de duminică până joi între 18.00-01.00, iar în zilele de vineri, sâmbătă și în ajunul zilelor festive între 18.00-02.00.

Aici se găsesc distracții pentru toate vârstele și din toate timpurile, de la roată până la caracatiță, barca vikingă, mașinile electrice care se ciocnesc și până la scaunele elastice.

Activități pentru copii

Pe durata festivalului vor fi organizate o serie de activități și manifestări dedicate copiilor. Programul lor paote fi văzut aici.

Evenimente  muzicale

Tot în cadrul Marelui Festivalul al Valenciei au loc două evenimente muzicale importante:

–  Concursul Internațional al Formațiilor Muzicale ”Orașul Valencia” 2019. Pentru detalii și program urmăriți link-ul.

– Festivalul de Jazz (ediția XXIII). Concertele au loc în Palatul Muzicii (Palau de la  Música). Programul poate fi consultat aici.  Vor avea loc și concerte gratuite în grădina palatului. Pe 10 iulie, va avea loc concertul lui Bobby McFerrin și Gimme 5.

Programul integral și detaliat al festivalului poate fi consultat aici.

În loc de încheiere

Adunate, toate activitățile ce vor avea loc în iulie în Valencia, fac o poveste. Una de vară șireală, care va dura aproape o lună de zile. Timp în care distracția și buna dispoziție vor face din nou legea și vor pune stăpânire pe oraș.

Dacă vii în orașul Valencia în luna iulie, nu uita să îți salvezi acest articol! În el ai informații interesante și utile despre ce să faci diferit devizitarea uuni obiectiv turistic!!

Corpus Christi, cea mai veche sărbătoare religioasă a Valenciei

Corpus Christi sau „Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo („Solemnitatea Corpului şi Sângelui lui Cristos”) este o sărbătoarea bisericii catolice care celebrează Eucharistia (Împărtăşania).

Despre Corpus Christi

Veche de peste 650 ani, a fost celebrată pentru prima dată în 1246, în Liège (Belgia), în trecut era cunoscută sub numele de „Corpus Domini”.
Corpus Christi se sărbătorește la 60 de zile după Duminica Paștelui, mai exact în a opta duminică după Paşte. Sărbătoarea a fost instituită pe 8 septembrie 1264 de către Papa Urban al IV-lea, printr-o bulă papală. Data stabilită pentru celebrare a fost în prima joie după a opta zi de la Rusalii.
 
În Spania, Corpus Christi a devenit un festival tradițional religios și popular, sărbătorit cu mare devotament. Prima procesiune a avut loc în 1355, când a fost legiferată de episcopul de Valencia Hugo de Fenollet. De-a lungul timpului, în cadrul ceremoniilor alături de slujba religioasă solemnă, au fost incluse în procesiunea tradițională, diverse evenimente originare din tradițiile păgâne sau părți din festivaluri locale.

 Corpus Christi în Valencia

În orașul Valencia, Corpus Christi este cea mai vechi sărbătoare religioasă. Începând cu ultima treime a secolului al XIV-lea până la sfârșitul secolului al XIX-lea a fost considerată Festa Grossa („Marea sărbătoare”), cea mai importantă și mare sărbătoare a orașului. În prezent, festivitatea este considerată bun imaterial de interesul cultural.
 
Anul acesta, de joi, 20 iunie până duminică, 23 iunie străzile din orașul vechi al Valenciei vor avea parte de una din cele mai frumoase festivități spaniole. Programul va include muzică, dans, spectacole și acte religioase. Cele mai populare sunt cea a mutării carelor alegorice în Plaza de la Virgen, dansurile alegorice și tematice în sunetul tabaletului și a dolçainei.
Ele culminează cu procesiunea de duminică, în care carele alegorice vor parcurge un traseu prestabilit (același din 1355!) și în care va fi scoasă Custodia Catedralei din Valencia, considerată cea mai mare din lume cu 600 de kilograme de argint și 8 kilograme de aur. Parte din procesiune este acompaniată de sunetul clopotelor din Miguelet, renumitul turn al catedralei.

Custodia Valenciei, giganții și carele alegorice

În religia catolică, custodia este obiectul bisericesc, fabricat din aur sau alt metal prețios, în care se ține împărtășania. În Spania, custodia reprezintă și o lucrare de aur, pietre și alte metale prețioase, în formă de turn, care au caracter de ofrandă și sunt păstrate în biserici. În timpul procesiunii Corpus Christi, custodia din catedrala Valenciei va fi purtată pe străzi.
 
Fotografiile reprezintă custodia din Catedrala Valenciei.
*Foto stânga aparține publicației online www.levante-emv.com și este din timpul ceremoniei din 2017, foto dreapta Xavier de Jauréguiberry (https://www.flickr.com/photos/25831000@N08/).
 
Carele alegorice întruchipează diferite simboluri religioase și laice. Ele au dimensiuni grandioase, motiv pentru care în spaniolă au denumirea de „las rocas” (roci, bolovani). Compoziţia lor este neschimbată de sute de ani, de când a fost înfiinţat fiecare.
În Valencia, primul edificiu destinat adăpostirii carelor a fost construit în 1435. În 1446 muzeul a fost făcut prin grija primăriei, cel din prezent aflându-se în aceeași locație. Pe parcursul anului muzeul se vizitează gratuit. Unul dintre simbolurile care mi-a atras atenția a fost reprezentarea diavolului prin broasca țestoasă.
Cei interesați pot consulta programul festivității Corpus Christi din Valencia aici: https://www.valenciabonita.es/2019/06/06/corpus-christi-2019-valencia/
 
Fie că ești sau nu în Valencia pe durata festivității Corpus Christi, odată cu semnificația sărbătorii ai aflat și de un obiectiv turistic: ”Museo del Corpus” sau ”Casa de la Rocas”, muzeul în care se află carele alegorice. Este situat în centrul vechi al orașului, vizitarea sa este gratuită și nu durează mai mult de jumătate de oră. Este o scurtă călătorie în timp, care te apropie mai mult de spiritul și tradițiile valenciene.
 
 
Înregistrarea îmi aparține, am făcut-o cu prilejul vizitei la Museo del Corpus.

Spectacolele străzilor luminate

Spectacolele străzilor luminate și inaugurarea lor sunt unele dintre momentele cele mai așteptate în ”Las Fallas”. Străzile care concurează an de an se aflî în Cartierele Ruzafa și Malvarrosa. Coincidență sau nu, anul acesta avut loc pe 8 Martie, de ziua noastră, a femeilor.

Împodobirea străzilor a devenit tradiție și, în timp, evenimentul a dobândit amploarea unui spectacol. Timp de 8-10 minute sutele de mii de becuri albe sau colorate se aprind și se sting pe ritmurile unor melodii. Bine-nțeles că pentru un efect deosebit, spectacolele încep după lăsarea întunericului.

Reprezentațiile au devenit tot mai complexe, astfel că între străzile implicate a apărut concurența. De aici până la oficializarea unui concurs nu a fost decât un pas. Premiile, de la 2500 euro în jos, nu acoperă nici pe departe costurile de organizare (se ridică chiar și la 30.000 euro), având o valoare simbolică și onorifică.

Străzi cu tradiție

Amenajarea cu lumini sau panouri luminate are loc pe mai multe străzi din oraș, dar doar anumite străzi din Ruzafa și Malvarrosa au organizat spectacole, în sensul de joc de lumini cu muzică. Ele au fost singurele care au alcătuit categoria A din cadrul concursului.

În anul 2017, străzile Cartierului Ruzafa arătau astfel:

 

Străzile pe care se organizează se află pe raza unor fallas-uri, asociații care ridică monumentele stradale, acestea suportând și costurile de organizare. De aceea, referirea se face la numele asociației și nu strict la al străzii.

Din păcate, anul acesta nu am mai  putut vorbi de spectacolele străzilor luminate, cu muzică și culoare. A avut loc un singur spectacol, aparținând Falla Avenida Malvarrosa – A.Ponz – Cavite. Din motive de securitate (se închide circulația, străzile sunt foarte înguste ceea ce îngreunează luarea unor măsuri de siguranță), celelalte asociații au renunțat la organizarea spectacolelor, limitându-se doar la împodobirea străzilor.

Premiile anului 2019

Prezint premiile de la Categoria A, în ordine descrescătoare, toate aparținând străzilor din Cartierul Ruzafa.

Amenajarea străzilor din acest cartier, nu doar a celor câștigătoare, a însumat aproximativ 600.000 de becuri.

Fiind unicul realizat, am început și încheiat cu spectacolul de lumini și muzică din Malvarrosa.

Premiul I: Falla Cuba-Puerto Rico

A sărbătorit cea de-a 60-a aprindere în acest an, iar proiectul cuprinde 31 de arbori lumini care ajung la aproape 10 metri înălțime și însumează 13.000-14.000 de led-uri.

Premiul al II-lea: Falla Sueca-Literato Azorín

Culorile calde, portocalii, albe și argintii ale arcurilor s-au întins pe o lungime de 23 de metri și au avut o înălțime de 11 metri.

Premiul al III-lea: Falla Cádiz-Los Centelles

Spectacolul de lumini din Cartierul Malvarrosa

 

Bătaia cu perne

În Valencia este un fel de tradiție sau lege nescrisă: niciun sfârșit de săptămână fără distracție!

Sâmbătă 6 aprilie ora 18.30, în Plaza de la Virgen, la fântână, va avea loc bătaia cu perne!! Da, da, ați auzit bine! Acțiunea are loc mereu în luna aprilie pentru că în această perioadă se desfășoară și în alte orașe ale lumii.

”Evenimentul organizat de Smartmob, este la a 12-a ediție și, pe bună dreptate, este singurul război la care merită să iei parte pentru că este singurul sănătos, plin de divertisment și eliberator de stres din câte există.

Bătaia va dura 15 minute, iar participarea este liberă și gratuită.

Reguli de care trebuie să țină seama participanții sunt următoarele:

– Pernele trebuie să fie moi! Pot fi utilizate și jucării de pluș sau perne ornamentale.

– Mișcările să fie făcute încet și cu grijă pentru a evitarea lovirea celorlalți, având în vedere că cei din jur se mișcă și ei în același timp!

– Pernele să fie ținute de partea în care se închid sau de o muchie.

– Nu se vor lovi cei care nu au perne, sunt privitori sau fotografiază.

– Cei care folosesc ochelari să și-i scoată înainte ca bătaia să înceapă epntru a evita distrugerea lor!

– De preferat ca participanții să poarte pijamale și îmbrăcăminte de casă, bătaia va fi mai distractivă!

– Nu contează vârsta și nici dimensiunea participanților, doar dorința lor de a se simți bine și de a se distra! A se respecta copiii și persoanele în vârstă care participă!

La sfârșitul bătăliei, o firmă de curățenie va strînge tot în câteva minute și locul din jurul fântânii va deveni impecabil, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

REMINDER:

– Eveniment: A 12-a ediție a ”Bătăii cu perne”, Valencia, #PillowFight2018

– Data: Sâmbătă, 6 aprilie 2019, ora 18.30.

– Locul: Plaza de la Virgen (Piața Fecioarei).

Ce ziceți de acest eveniment? Dacă ar fi în orașul vostru, ați participa?

   

 

Mascletá în culori

Specific sărbătorii Las Fallas sunt spectacolele pirotehnice cunoscute sub denumirea de mascletá.

În ultimii ani au devenit tot mai complexe, maeștrii pirotehnici întrecându-se în exploziile de zgomot și culoare.

Atât începutul, cât și finalul sărbătorii sunt marcate de câte un astfel de spectacol grandios, diferite de cele care au loc zilnic în Plaza del Ayuntamiento (Piața Primăriei) și care au loc noaptea.

Cea de sâmbătă 02 martie, numită Nit del ninot (Noaptea ninot) a marcat unu moment important, cel al paradei ninots-ilor, păpușile care compun grupurile statuare ridicate pe străzi.

Înregistrarea cuprinde show-ul integral de sâmbătă noaptea. A fost cu adevărat ceva extraordinar! Merită văzută până la capăt! Atenție la ”cutremur”, minutul 5:02.

Fotografia surprinde momentul ”cutremurului”.

În foto de mai jos, clădirea Palatul Poștei învăluită în fumul ce se ridică în urma mascletá.

Spectacolul integral de mascletá îl puteți vedea aici:

La crida (III). Deschiderea oficială religioasă

Adrenalina și emoțiile de la festivitatea La crida, deschiderea oficială, le-am consumat făcându-mi loc prin mulțime. Nu pot aprecia numărul celor prezenți, dar n-aș greși spunând ”câtă frunză, câtă iarbă.” Lumea mișcându-se părea un val care inunda încet. Ce a fost dificil, să o străbat în contra sens, am înțeles apoi că fusese doar un moft.

După ce am părăsit bulevardul și am intrat pe strada Serranos, am dat de greu ….. la propriu …. Primul pas făcut nu a avut ca efect înaintarea, ci strivirea nasului în spatele celui din față. Oamenii formau o masă compactă, veselă, mai degrabă preocupată de distrat decât să se deplaseze.

Să mă adaptez ritmului ar fi însemnat să pierd cel de-al doilea moment important al serii: intrarea fallerelor în biserică.

Este manifestarea care încheie actul La crida.

La crida, ceremonia religioasă

Dacă festivitatea de la Turnurile Serranos marchează inaugurarea oficială laică a Las Fallas,  ceremonia care are loc imediat după, reprezintă deschiderea oficială religioasă. Ca în fiecare an are loc în Biserica Virgen de los Desamparados (Fecioara celor Defavorizați), aflată la distanță de mers pe jos. Ca să nu o pierd, a trebuit să îmi croiesc drum și să înaintez în forță spre obiectiv.

Am ajuns la timp, găsind un loc chiar în primul rând de bănci. M-am lăsat și eu dusă de neliniștea ce i-a cuprins pe cei prezenți, așteptând fallerelor. Erau pe drum, de unde venisem și eu, dar protejate de pază.

Ele sunt un fel de regine ale sărbătorii, însă nu sunt alese pe criterii de frumusețe, ci de comportament civic, implicare socială. Pentru ele este o onoare rolul pe care îl au, iar el nu se termină odată cu sărbătoarea, ci abia anul următor când sunt alese alte fallere.

Primele care au intrat au fost cele mici (falleras infántiles) urmate de fallerele adulte (falleras mayores) însoțite de falleri și oficiali. Virgen de los Desamparados este patroana orașului Valencia. Cu prilejul unor evenimente importante din oraș i se aduc ofrande.

Acum fiecare falleră a venit în fața preotului cu buchetul și îl oferea după ce săruta florile.

Am privit în jur și am văzut chipuri pline de bucurie și satisfacție. Bărbați, femei, clerici și chiar și oficiali. Cred că pentru câteva minute, întreaga atmosferă din biserică a fost încărcată de emoție. A urmat o slujbă scurtă, când biserica s-a umplut de sunetele orgii și vocile celor prezenți, apoi momentele de fotografii oficiale: tot grupul, doar fallera mayor și fallera infántil.

Valoarea tradiției

La semnul unor falleri însoțitori ai grupului, fetele s-au pus în mișcare și încolonate, au ieșit din biserică. Noi, cei dinăuntru, am știut când primele au ieșit: de afară a venit o explozie de urale.

La crida nu iau parte pentru prima dată. Însă de fiecare dată sunt impresionată de valoarea pe care-o dau valencianii tradiției. Dedicația și respectul pentru ea au fost atât de rafinate de-a lungul timpului, încât transformat Las Fallas dintr-o  sărbătoare locală în cea mai mare a comunității și bun al patrimoniului internațional!